send sum trúboðarar hjá New Tribes Mission til ein ættarbólk í Norðurfilipsoyggjunum, har tey vóru í 11 ár. Har eru í dag tvær samkomur við tilsamans 70 fólkum í tveimum ymiskum bygdum við tilsamans 1200 [...] til trúgv og tær broytingar, ið tað førir við sær. Lis og Ragnar Niclasen hava vitjað í Føroyum síðan 19. apríl, og fríggjadagin 4. juni gongur leiðin aftur til Filipsoyggjarnar.

dxc5 Fxd1 8.Rxd1 Bxc5 9.Kf1 (hesin leikur hevur allarhelst forvirrað Deep fritz) 9...b5 10.Be2 Bb7 11.Ribd2 Ribd7 12.Rib3 Bf8? (hetta er ein klassiskur telduleikur, ein leikur sum nærum einki menniskja [...] menniskja hevði leikt. Vanligt er Be7) 13.a4 b4 14.Rifd2 Bd5 15.f3 Bd6 16.g3 e5 17.e4 Be6 18.Ric4 Bc7 19.Be3 a5 20.Nc5! (svartur sleppur nú ikki so væl í borg) 20...Rixc5 21.Bxc5 Rid7 22.Rid6+ Kf8 23.Bf2 Bxd6

a5 Fa7 11.h3 0-0 12.Bc4 Rb8 13.Fe2 Rie8 14.0-0 Ric7 15.Bf4 Rib5? (vísur seg seinni at vera gott fyri hvítan, men helst hevur svartur kent seg kroystan) 16.Rixb5 axb5 17.Bxb5 Rxb5 18.Fxb5 Ba6 19.Fa4 Bxf1

4VinurTórshavn2 5EyðRunavík1 ENDALIGA STØÐAN- SMÆRRI BÁTAR NavnHeimstStig FøroyameistariHoyvíksbáturinHoyvík19 2LeivurKollafjørður16 3VinurTórshavn9 4MiðgerðKollafjørður6 5EyðRunavík5 ÚRSLIT ? STØRRI BÁTAR Nav [...] 6SvanurStørriSkála 7MiðgerðSmærriKollafjørður 8NónStørriHósvík 9GuðriðStørriSaltangará 10EyðSmærriRunavík 11FalkurinStørriStrendur 12HelgaStørriKaldbak 13BúgvinStørriStrendur 14GjáarbáturinStørriKollafjørður

Suðuroy 786 9 Poul J. Joensen ? Hannemann MullerSuðuroy 784 10 Jákup Hjaltalin ? Dia Poulsen Suðuroy 783 11 Óli Holm ? Páll AugustinussenSuðuroy 780 12 Jens Pauli G. Nolsøe ? Høgni HansenTórshavn 778 13 Julian [...] JoensenEysturoy 755 17 Gunnvør ? RuborgVágar746 18 Sámal P. Johannesen ? Niclas Ludvig Suðuroy 744 19 Egil Helmsdal ? Carl MikkelsenTórshavn744 20 Hans Egil Joensen ? Dia Petersen Eysturoy 743 21 Høgni

her var um ein sera evnaríkan leikara. - Hann er tó heldur í eldra lagi í so máta, hóast hann bert er 19 ár. Í Hollandi og Belgia er vanligt, at sáttmáli verður gjørdur við leikarar um 15 ára aldur, tí feløgini [...] Hollandi eru nógv størri. Hetta av teirri einføldu orsøk, at her fær hann spælt á rættuligum grasi í 11 mánaðir, ístaðin fyri einar seks mánaðir, sum talan er um í Noreg. Kanska mest spennandi parturin av

trý korterini. Eftir eina heldur varliga byrjan, fingu føroyingar onkran smærri málmøguleika, og tá 19 minuttir vóru farnir, kundu leikarar okkara fegnast, tá bólturin lá í mótstøðumálinum. Hetta hendi [...] Dam hevði forbrotið seg í brotsteiginum, soleiðis at Rikardur Dádason kundi senda bóltin í netið frá 11 metrum. Aftur brotsspark Í hálvleikinum varð Johannus Joensen sendir á vøllin ístaðin fyri Jan Dam

taptu 5?0. 19. august 1998 fekk hann møguleikan í Bosnia, og síðani hevur Hans Fróði verið fastur miðverji. Higartil hevur hann spælt ellivu landsdystir, og hann hevur skorað eitt mál ? til 1?1 móti Skotlandi

V. Johannesen C 772 8 Jørgen Niclasen A 750 9 Christian Andreasen A 709 10 Jacob Vestergaard A 707 11 Beinir Johannesen A 677 12 Magnus Rasmussen B 520 13 Helgi Abrahamsen B 491 14 Jógvan á Lakjuni A 481 [...] A 443 16 Barbara Gaardlykke Apol C 392 17 Bjørt Samuelsen E 349 18 Eyðdis Hartmann Niclasen B 303 19 Sirið Stenberg E 301 20 Johan Dahl B 293 21 Henrik Old C 265 22 Jenis av Rana* H 258 23 Annita á F

verið um so laka úrtøku. Soleiðis var tað ikki í kvøld. VÍF legði fyri sum eitt ódnarveður, og tá ið 11 minuttir vóru farnir, var støðan 6-1 til VÍF. So tók H71 venjarin timeout, og tann stutta ráðleggingin [...] meðan vestmenningar ikki megnaðu at skora mál í meiri enn 10 minuttir. H71 legði seg á odda og økti til 19 – 15, og síðani var heimaleiðslan ongantíð minni enn trý mál. -Í kvøld eins og tvær tær undanfarnu