hesuferð kláraði at sita akkurát fýra ár og ein mánað í Løgtinginum. Tá landsstýrismaður fer aftur í tingsess sín, so fer varamaðurin úr tinginum beinanvegin. Jørgen Niclasen tekur yvir nevndarsessin hjá Jóanis [...] løgtingsmenn ikki fáa løn frá tí degi, teir eru valdir, men næsta mánaði at rokna. Lærari Jóanis Nielsen fer tó ikki at ganga arbeiðsleysur, tí boð eru eftir honum fleiri staðni. Hann er í farloyvi sum fulltrúi [...] tørv á einum lærari, so eg fari at vera har í øllum førum hesa vikuna, sigur Jóanis Nielsen. Nú hann fer úr tinginum, so er Jóanis Nielsen avkláraður við støðuna. ?Hetta eru umstøðurnar hjá tingmonnum og

forkvinna í Sambandsflokkinum. Lisbeth L. Petersen ivaðist heldur ikki í týdninginum, ið hetta valið fer at hava. ?Hetta valið er tað mest avgerandi í føroyskari søgu í longri tíð. Hetta verður eitt lagnuval [...] loysing og samband, sigur Lisbeth L. Petersen Rigga væl við Javnaðarflokkinum Spurningurin, um hvør fer at gera samgongu, er ein spurningur, ein valla sleppur undan til tílík høvi. Nú hava tríggir av teimum [...] skulu skipast í framtíðini. Lisbeth L. Petersen undirstrikaði á tíðindafundinum, at valið hesaferð fer at snúgva seg um ríkisrættarligu viðurskiftini. Um samgongumøguleikarnar segði hon, at Sambandsflokkurin

av Toftum klokkan 8.50. Hans Jakku vísir á, at ein bussur fer av Toftum ávegis til Havnar klokkan 9.20 ? ella 5 minuttir áðrenn, bussurin fer av Nesi. - Skulu eg og konan, sum eru einsamøll í húsi, til [...] sum koyrir til Havnar. - Einasti túrur, sum passar rímiliga væl, er túrurin av Nesi klokkan 16; tá fer ein bussur av Toftum ávegis til Havnar klokkan 16.20, sigur Hans Jakku. Hann vísir á, at tá ið Ternan [...] passa betur til Ternuna, sum siglir av Toftum og koyringina til Havnar. Somuleiðis ynskir hann, at tað fer at gerast møguligt at sleppa útaftur á Nes, tá ið Ternan kemur úr Havn um dagarnar.

venjarin skal vera í Føroyum. Broytta skipan Venjarin hevur gjørt greitt, at hann fer at nýta eina nýggja spælskipan. Framyvir fer føroyska landsliðið at spæla við fýra monnum í verjuni. Hetta verður í flatari [...] ímóti Litava og Týsklandi á útivølli. Todi við aftur Henrik Larsen hevur longu boðað frá, at hann fer at gera eina roynd at fáa Toda Jónsson við aftur á landsliðið. ? Tað hevði verið synd, um Todi ongantíð [...] landsliðstroyggjuna. Henrik Larsen ásannar, at hann ikki kennir nakað til føroyskan fótbólt, men hann fer at royna av øllum alvi at seta seg inn í viðurskiftini í her í Føroyum. FSF hevur sett honum nøkur

Vágar:Tað fer at kosta Hotel Vágum einar tvær milliónir krónur í umsetningsmissi, at Maersk Air hevur sagt upp avtaluna við hotellið um matgerð til flogførini, sigur leiðarin á Hotel Vágum, Kári Hentze [...] Kári Hentze, leiðari á Hotel Vágum. At eingin matgerð verður til Maersk Air flogførini í framtíðini, fer at merkja, at Hotel Vágar missir ein umsetning upp á einar tvær milliónir krónur, sigur Kári Hentze [...] fakmáli verður nevnt, var einaferð høvuðsvirkið hjá Hotel Vágum. Men tað er ikki soleiðis meira, og tí fer hotellið heldur ikki á húsagang av hesum, sigur leiðarin. ?Men tað er greitt, at vit fara at merkja

tekin um trupulleikar í alivinnuni og í fiskivinnuni, so eru útlitini fyri vøkstur framvegis góð. 2001 fer uttan iva at verða mint fyri árið, har føroyingar raktu við olju. Hetta skapar møguleikar, men eisini [...] Gloymda fólkaatkvøðan í mai var væl saktans endabresturin á upprunaligu fullveldisætlanini. 2001 fer at verða mint fyri at vera árið, har út við 400 mió. kr. vórðu skornar burtur av okkara inntøkum. Frá [...] søguligur veruleiki. 2002 verður valár. Tað í sjálvum sær letur upp fyri ávísari optimismu. Veljarin fer enn einaferð at hoyra um mongu politisku ætlanirnar, ymisku flokkarnir fara at borðreiða við, men við

arbeiðið tit gera. Mín vón er, at øll hesi tilboð, saman við tí ungdómshúsi, ið kommunan fer at taka stig til, fer at gera Klaksvík til ein bý, har ungdómurin trívist. At enda fari eg at nýta høvið at ynskja [...] Foreldrini tóku væl undir við ætlanum Býráðsins, og Býráðið fer í næstum at skipa fyri fundi, har ungdómurin sleppur at siga sína hugsan. Lat meg byrja við at sláa fast, at vit eiga ein deiligan ungdóm [...] at ætlaða ungdómshúsið skal vera rúsfrítt. Fyri at hetta arbeiði skal eydnast so væl sum gjørligt, fer kommunan at skipa fyri einum fundi afturat, og tá verða tað tey ungu, sum skulu hoyrast, tí tað er

verið á 15. Nú verður spennandi at fylgja við, um Helgi fer at verða sitandi á máltindinum, ella um tað verður trímenningur hansara úr B36, sum fer at fáa GÍ?aran aftur. John Petersen hevur níggju mál eftir [...] tað, at um Helgi framhaldandi heldur somu ferðina í málskjótingini, er als ikki óhugsandi, at hann fer at hótta Súna Fríða og Una, og kanska eisini gerast fyrsti føroyingurin, sum rundar tey fjórðings hundrað [...] eftir sjey umførum, og vanliga átti hetta at borga fyri einum plássi ovast á máltindinum. Møguliga fer royndi landsliðsleikarin tó at seta fulla ferð á málskjótingina, soleiðis at tað ístaðin verður hann

Sostatt tykist tað enn ikki greitt, hvar fótbóltsframtíð hansara fer at liggja, men hinvegin tykist ikki ósannlíkt, at tað aftur verður HB, sum fer at fáa gleðina av mongu málunum. Uni er annars ein av bert [...] hald í hesum tíðindum, men hann sigur tó so mikið sum, at tað allar helst ikki verður við ÍA, at hann fer at spæla fótbólt komandi ár. - Sáttmálin hjá mær við ÍA fevnir um tvey ár, og enn restar eitt ár eftir [...] enn ikki vera greitt, men onkrar ábendingar tykjast tó vera um, at hann í komandi kappingarári aftur fer at gera síni mál í Føroyum. - Tað er so ikki serliga sannlíkt, at eg fari aftur til Íslands at spæla

in vil vera við og møguliga eisini løgtingið. Tað fer so tíðin at vísa. Vit seta so okkara vónir til, at framtíðar verkætlanin við nýggju Norrønu fer at eydnast og at hon kann vera landi og fólki at gagni [...] positivt uppá hetta nýggja íkastið og so vóna, at siglingin í framtíðini fer at eydnast. Vit kunnu so bara seta okkara álit á, at tað ikki fer at seta kílar í framtíðar møguleikarnar hjá Norrønu, at rutan nú einaferð