sum eisini eru við í fyritøkuni. Petur Eirik byrjaði sín fyrsta handil í 1983 í Stoffa­lág í Havn. Hetta var undir navninum PW. Hetta kom tó ov nógv í bland við sama handilsnavn í Søldarfirði. Navnið [...] P. A. Restorff var ein av teim­­um gomlu handlunum í Havn, sum hevur verið í sama stað síðan 1920. Hóast handlar í hópatali eru afturlatnir í Havn, hevur hesin tó hildið tørn, tó seinnu árini við øðrum [...] úr Norðra­gøtu, tóku við í 1959 og róku handilsvirkið í eini 35 ár. Herumframt áttu teir skipið ”Havørnina”. Hetta virksemi lat aftur í 1994. Oddfríða og Hans Alberg doyðu bæði í bestu árum. Sætta og sjeynda

rithøvundurin ikki at koma fram sum í Yrkjaranum í Selvík, ella hann letur seg við ringum tannabiti brúka av fasistiskum kreftum í bygdini sum í Tú upphavsins heimi. Hon kom út í 60?unum og umfatar eisini eina [...] Leikpallur hennara er Havnin, har søgupersónarnir hittast á Tinghúsvegnum, ganga í skúla í Hoydølum, búgva í Munkastovuni, úti í Grønlandi og á Velbastaðvegnum, koyra eftir Marknagilsvegnum og brenna bøkur [...] tur av eini ungari konu í hvítum turriklæð og gummiskóm, sum eingin í bygdini kennir. Tríggjar dagar seinni verður hann funnin langt burturi í haganum. Tilburðurin eltir hann í ymsum líki gjøgnum barna-

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] farið í kirkju kl. 11.00 í Fuglafirði og á Hellunum. Frá komandi sunnudegi verður aftur farið í kirkju kl. 11.00 í Gøtu. Broytt kirkjutíð: Komandi sunnudag 3. apríl verður farið í kirkju kl. 11 í Sandavági [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

Pápi Trinu var Jógvan Vitalis Samuelsen undir Húsinum í Lorvík, og mamman var Olevina Maria Petersen, ættað úr Tungu í Mikladali. Trina fór í skúla í 1915. Lærarin var tann tá nýggi lærarin Andrias Joensen [...] Trina giftist Í 1943 giftist Trina við Alfred Møller Jensen. Tey høvdu tá kenst í átta ár. Hann koyrdi vørur fyri eina forrætning. Tey fóru heim til Føroya í feriu í 1946. Tá fær Alfred í boði arbeiðið [...] lærari” í Lorvík. Ein ung genta tá í tíðini hevði eitt lív, sum eru púra ókent fyri ung í dag. Tað skuldi saksast og setast epli niður. Tað skuldi farast til neytar, mjólkast og hoyggjast. Kom tari í fjøruna

ikki longur upp enn í fjórða klassa, so man mátti vera í fleiri ár í onkrum klassum. So tað kundu vera úti móti 30 børnum í klass­anum í senn. Men tað var sjáldan, at øll vóru í skúla í senn. Umberingin var [...] Havhestasjúkan Í 1937 var eitt sorgarár í Porkeri, tá doyðu fimm konur í Porkeri í besta aldri av nátasjúkuni. Tær vóru frá 22 til 38 ára gamlar. Allar hesar konur doyðu innan fyri ein mánað. Í bóklingi, sum [...] hava verið Porkeri, tí í 1938 doyr eingin í bygdini av nátasjúkuni. Tilsamans eru hetta ár fýra slík deyðsføll og bert eitt er í Suðuroy, tað er í Froð­bæ. ---- Komandi partur Í komandi parti verður millum

ár, hetta var í 1954. Neyðugt var at vinna pening fyri at kunna ganga víðari í skúla. Í 1954-1956 hjálpti hann til í Turkihúsinum á Glyvrum. Tað var P/F Ryggur, sum pápin og brøðurnir áttu í felag, sum rak [...] fleiri álitispostar, hann var m.a. við í býráðnum í Runavíkar Kommunu í 12 ár, og var formaður fyri Eysturoyar Røktar- & Ellisheimi frá byrjan í 1980 fram til einaferð í nýtiárunum eisini eftir at hann var [...] út á fiskastykkinum á Bakka áðrenn tey fóru í skúla. Børnini skuldu vera við, tað var plikt. Ungdómsár Liðugur við barnaskúlan fór babba í 1953 á Háskúla í Hornabø, har Marius Johannesen var fyrsti lærari

vælkomin. Vetrarstevnan í Samljóð í Skopun verður í døgunum 28. jan. til 30. jan. Vetrarstevnan í Samljóð í Skopun í døgunum 28. jan. til 30. jan. Fríggjakvøldið 28. jan. kl. 19 møti í Samljóð. Leygardagin [...] Pensionistafelagið í Havn Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Vit hittast í Losjuni. Limirnir hittast í Losjuni mikukvøldið 26. jan. kl. 19. Vitjan av felagnum í Klaksvík. Sjómansheimi Ørkin í Reykavík Leygarkvøldið [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

skal vera havt í huga, tá álitið verður lisið. Frágreiðingin er í stóran mun grundað á samrøður, sum formaður og skrivari hava havt við fólk, sum sita í leiðandi størvum á ymsu økjunum. Í øðrum lagi byggir [...] føroyskum viðurskiftum, í mentan og í máli. Hópur av tilmælum Nevndin hevur savnað saman ein hóp av tilmælum við kostnaðarmetingunum. Tey verða prentað her í blaðnum í dag, og er ætlanin at arbeiða víðari við [...] lærugreinirnar í fremmandamálum, eisini í donskum. Teldutøkar orðabøkur millum føroyskt og heimsmálini er eisini ein treyt í hesum sambandi. Mettur kostnaður 2.000.000 um árið fyribils í fimm ár, verður

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi [...] inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur

halda tað. Men soleiðis er tað ikki. Hann virkar í allar mátar sum onnur vanlig fólk. Hann dugir væl at lesa, skriva og rokna, hóast hann bert gekk í skúla í sjey ár. Eitt barn við DAMP hevur nakrar atfe [...] kann gerast fyri hann her í Føroyum. Tað er heilt sikkurt betri fyri hann at vera í sínum heimliga umhvørvi við teimum, sum hann er góður við rundan um seg, ivast Brandur ikki í. Hóast hann ikki hevur so [...] mær, tí eg bara soleiðis varð sleptur upp á fjall, sigur Brandur. Hann er ikki í iva um, at um fakfólk ella ein stovnur var í Føroyum, tá hann var barn, so hevði hansara barndómur verið heilt øðrvísi. Fólk