á sightseeing. Á eini av hesum túrunum biðja ferðafólkini hann sigla tey til tað staðið, har ungdómarnir einaferð vórðu álopin, og hóast hann er ímóti tí, játtar Tuuma. Men tá tey koma fram, verður illgruni

Julia eftir William Shakespeare frumsýndur á Glasi í føroyskari týðing eftir Hans Tórgarð. Búi Dam fer at leikstjórna, og hann var hósdagin á Glasi og fortaldi stutt um leikin og ætlanina. 17. september

sett Ingilín D. Strøm, landsstýriskvinnu í arbeiðsmaknaðarmálum, ein grein 52a fyrispurning um málið. Hann spyr soleiðis: 1. Hevur landsstýrið gjørt útgreiningar av, hvørjar fíggjarligar avleiðingar eru av [...] sínari frágreiðing á ólavsøku, bæði í ár og í fjør, at landsstýrið fer at koma við einum uppskoti. Hann spurdi í fjør, hvat fíggjarliga avleiðingin var av hesum, og hvussu ávikavist almenni og privati

við fimm málum. Miðvallarin Mórits Heini Mortensen staðfesti 3-0 sigurin. Hann varð skiftur inn beinanvegin eftir steðgin. Hans W. Poulsen átti uppleggið til málið.

EB/Streymi til niðurflytingarpláss fimm stig. Hjá EB/Streymi er Rógvi Egilstoft burturstaddur, og Hans Pauli á Bø er skaddur. Emil Weihe Joensen og Jákup N. Vilhelmsen eru tøkir aftur. Tann fyrri eftir [...] Bergur Jacobsen er skaddur í knænum, og miðverjin Tóki Nolsøe Olsen verður ikki við aftur í ár, tí hann hevur brotið skinnabeinið. Á summarmála vann EB/Streymur 5-0 ímóti ÍF við Margáir, og 6. juli vann

ikki tikið endaliga avgerð enn. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, nú vit spyrja hann, um hann stillar uppaftur til býráðsvalið 12. november. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag hevur lýst til 2

í stóra tjaldinum í bygdini. Tá fyriskiparin, Jógvan Heinesen, róptur Egga, bjóðaði vælkomin, helt hann fyri, at tá fyrsti Norð Festivalur varð hildin í fjør, var av fagrasta veðri. Sama er í dag, nú veðrið [...] viti, hvussu veðrið fer at verða næsta heyst, tá vit aftur fara at skipa fyri Norð Festivali, helt hann brosandi fyri. Tað hevur verið nógv fólk á Viðareiði í morgun, og tá borðreitt varð við morgunmati

Norðurkorea ikki bara sendir vápn til Russland, men landið eisini hevur herfólk, sum eru til reiðar, sum hann tók til. Suðurkoreanskir myndugleikar almannakunngjørdu fríggjadagin fylgissveinamyndir, sum landið [...] verjumálaráðharrarnar í Nato fríggjadagin. Nato-aðalskrivarin segði, at hetta sjónarmið kann broytast, og hann legði aftrat, at Nato er í tøttum sambandi við myndugleikarnar í Suðurkorea.

, sum hevur boðað frá uppstilling. Eisini hevur Miðflokkurin boðað frá, at hann stilllar upp á fyrsta sinni síðani 2012. Hann hevur almennan uppstillingarfund í kvøld. Greitt er ikki, um Sjálvstýri stillar

Løgfrøðingur, sum in.fo hevur tosað við, sigur, at tá stjórin á Løgtingsskrivstovuni ger eitt upprit, har hann sigur, at hetta málið er púra greitt, at Ingilín Didriksen Strøm hevur sagt ósatt fyri Løgtinginum [...] jóri kann sjálvandi koma til somu niðurstøðu sum løgtingsfyrisitingin. So hendir einki. Men kemur hann til aðra niðurstøðu, so vendur pílurin ímóti Løgtingsskrivstovuni.