kl. 3 seinnapartin Nú styttist til jóla og jólamenninir eru veg til Havnar. Í ár hevur jólamaðurin Kjøtkrókur fingið fart við Thorshavn, tá hann sunnudagin ætlar sær út til Nólsoyar eftir tí jólamanninum [...] m, ið býr úti á Borðuni. Teir koma til Havnar seinnapartin kl. 3. Nógv fólk vóru seinasta ár at taka ímóti teimum, og teir vóna at eins nógv børn og vaksin leita sær oman í Vágsbotn, tá teir koma í ár [...] longur enn til sunnudagin, tá skal hann saman við hinum jólamonnunum í býin at hitta jólaglað børn og vaksin, lurta eftir tónleiki og sangi í gongugøtuni. Børn, sum hava hug at senda eina heilsu til jólamenninar

Gudstænastur 4. sunnudag í atvent Vesturkirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Argir: kl. 11, hátíðargudstænasta (kirkju- og missiónshúsið á Argjum 25 ár). Hans Jákup Joensen og Bergur [...] kl. 18.00 møti við Heðin Lamhauge. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Plus«. Rema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Palli Højgaard o.o. luttaka. Øll eru

ivi í gjár. Ætlanin er, at drotningin og prinsurin skulu koma til Føroya við flogfari leygardagin 10. juni, og síðani sigla tey til Havnar á morgni Hvítusunnudag tann 11. juni, ið somuleiðis er føðingardagurin [...] tað eru 1000 ár síðani Føroyar vórðu kristnaðar, koma Margreta Drotning og Hendrikur Prinsur til Føroya til hátíðarguðstænastuna, ið verður hildin hvítusunnudag, tann 11. juni. Hesum boðaði ríkisumboðskvinnan [...] føðingardagurin hjá Hendriki Prinsi. Drotningin og prinsurin flúgva aftur til Danmarkar longu tann 12. juni.

og førd til Havnar. Hon og vitni verða avhoyrd, men dómurin verður ikki feldur og Sára doyr sambært eftirmælinum í bókini í barnferð. Í eftirmælinum stendur eisini, at einki spurdist aftur til Andras [...] Skansanum á veg til sakarmálsviðgerðina í løgtinginum ólavsøkumorgun. Síðani fara hendingarnar fram, ikki kronologiskt men aftur og fram í tíð, við nógvum afturlítandi brotum ella flash backs, til seinasta [...] kapittulin, nr. 26, har vit venda aftur til løgtingsstovuna. Lesarin er sostatt frá byrjanini greiður yvir, hvørja lagnu Sára fær. At frásøgan leypir aftur og fram er við til at skapa spenning, sum t.d. tá ið

Geolgau er heima í Rumenia nú. Hann kemur aftur til Havnar síðst í januar, men teir í HB ætla longu fyrst í komandi ári at fara undir fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið. Enn er ikki avgjørt, hvør [...] farvæl til fótbóltsspælið í fremstu røð. Tá hann legði handskarnar á hillina, hevði hann 300 ferðir vart málið á besta HB liðnum. Men ídni málverjin hevur ikki slept sambandinum við HB. Tá Havnar Fótbóltur [...] varð nývaldi limurin, Kaj Leo Johannesen, valdur til formann. Stinfinnur Mittelstein hevur verið stjóri í felagnum, og tað er hann framvegis. Tá Havnar Fótbóltur fyri einum ári síðani hevði ársaðalfund

Lutur er nú kastaður um, hvussu leikast skal, tá finaluluttakararnir skulu finnast. Stjørnan aftur til Havnar Hjá kvinnunum fall lutakastið soleiðis: Neistin-VB og Kyndil-Stjørnan. Dystirnir verða leiktir [...] um hetta er nóg mikið til at basa føroyameistarunum av Strondum. Seinasti dysturin í klassikaranum millum Kyndil og VÍF endaði somuleiðis við javnleiki, so eisini her er líkt til, at dysturin er púrasta [...] eg fari ikki á nakran hátt at meta um, hvørt av liðunum fer at leika seg fram til sjálva finaluna. Latum okkum heldur bíða til januar mánaður er runnin, tí tá kunnu vit siga tykkum, hvørji lið verða fyrstu

tónleikaleiðsluna, hevur smíðað nýtt lag til nýyrkt kvæði hjá Jógvani Bærentsen, eins og aðrir nýyrktir sangir frá Martin Joensen, Una Arge og Gunnar Hoydal eru við. Til tónleikin hoyrir eisini dansur og rørsla [...] ger Edith Dahl-Jensen. Pallsmiðir eru Símun í Dali og Jákup Olsen. At leikstjórna tiltakinum hevur Havnar Sjónleikarfelag fingið Jytte Joensen. Ljósábyrgdina hevur Niels Nielsen, saman við Turpin N. Djurhuus [...] Jógvan Salomon Joensen og Hallur Hjalgrímsson. Eisini eru nógv hjálparfólk handan pallin. Atgongumerki til leiksýningarnar á 150 krónur kunnu keypast á Kunningarstovuni í Havn.

jólagávan eg havi fingið higartil. Tað sigur ein sera fegin Andras Olsen úr Havn, sum í vikuni kom heim til Føroya, at halda jól saman við familjuni. Og Andras Olsen kann saktans vera fegin. Fyrr í hesum mánaðinum [...] av øðrum ungum og evnaríkum tónleikarum. Í ár vóru okkurt um túsund tónleikarar úr øllum heiminum til upptøkuroynd hjá Royal Academy of Music. 50 sluppu gjøgnum nálareygað. Vanliga sleppur bert ein tr [...] hesaferð var tað ein ungur havnamaður, av kendari horntónleikarafamilju í Havn við eini fortíð í Havnar Hornorkestri, sum streyk avstað við lestrarplássinum -Tað eru 40 nationalitetir á Royal Academy of

fingu 2091. Tey samlaðu úrslitini eru løgd út á internetið. Heimasíðan hjá Havnar Bridgefelag, www.bridge.fo hevur beinleiðis slóð til hesi. Nýggjárskapping í Bridgehúsinum Bridgehúsið skipar fyri opnari p [...] tá varð eisini spælt í Føroyum. Spælt var í Bridgehúsinum í Havn 9. desember. Úrslitini vórðu send til Noregs, har tann samlaða støðan fyri norðurlendsku kappingina varð gjørd upp. Teir føroysku vinnararnir [...] frammanundan, men pørini verða biðin at møta 10 minuttir innan kappingin byrjar. Vinningar verða til trý tey fremstu pørini, og harafturat onkrir serligur vinningar. Eitt gott spæl Eitt spæl frá simultan

Sehnsucht ? Sælur longsul - eftir Goethe til at lýsa sína - sera atfinningarsomu ? støðu til ta kristnu og platonsku tvíningshugsan, hann hoyrir borna fram í Havnar kirkju. Ummælarin kann ikki annað enn fegnast [...] um viljin var til staðar - kundi hugsað sær eitt framhald av tí samstarvi, sum nú er við Danmark, í einum ríkjafelagsskapi millum sjálvbjargnar javningar. Líka so áhugaverdar sum sipini til javnaðarflokkin [...] atfinningarsomu viðmerkingar til samgongunnar politikk. Jóanes Nielsen er ein tann fyrsti at gera vart við tað merkiliga, at politiskar kreftir, ið ætla at fylkja eina tjóð til at fara undir eitt nýtt og