okkum í Føroyum. Men hvussu so er og ikki, so skal Herfølge spæla í klokkan 17.30. Tey, sum síggja TV3+ rásina, hava møguleika at fylgja við. Talan er um tað, teir í Danmark kalla Super Cup. Meistaraliðið [...] rættuliga fór at gera um seg í bestu deildini, var fremstta felagið í kommununi av sama navnið, vann 2?0, tá liðini hittust næstsíðst, og hóast talan bara var um venjingardyst, so hava teir funnið nógva [...] avgreiðsludyst hjá AaB. Í vikuskiftinum høvdu teir vitjan av Udinese, og italska liðið fór avstað aftur við 2?0 sigri í viðførinum. Sambært upprunaligu skránni skal Herfølge spæla ímóti Brøndby sunnudagin 20. august

skaðan í ælboganum, nýttist ikki sjálvur at taka ábyrgdina fyri tapið á seg. Sambært viðmerkjaranum í TV3, Svend Gehrs, sum man vera royndasti fótbóltstíðindamaðurin í Danmark, so var Jákup Mikkelsen besta [...] uppsang í hálvleikssteðginum, men tá vit mistu ein mann var einki at gera, og teir skoraðu trý mál í 2. hálvleiki, sigur Jákup Mikkelsen. Herfølge er purrað út og noyðist at fara úr barónaseingini, har teir [...] Gladsaxe stadion. 8.683 áskoðarar nýttu góða veðrið, tá tey sóu Toda Jónsson og liðfelagarnir vinna 2?0. Í vikuni uppundir dystin fekk Ole Mørch, fyrrverandi venjarin hjá Herfølge, sekkin í AB, tí teir

fáa okkum døgurða. Meðan vit fingu okkum, sóu vit onside í TV3, og sjálvsagt kom tað væl við at frætta, at Brøndby og Lyngby høvdu spælt javnt, 2?2. Tað eru sjey stig aftur til AB og Lyngby á triðja plássi [...] frá málverjanum, og vætan setti eyka ferð á. Heilt øðrvísi Herfølge vann 3?2, tí teir skoraðu trý mál innanfyri níggju minuttir í 2. hálvleiki. Eftir dystin harmaðist venjarin hjá AGF, Peter Rudbæk, sum framvegis [...] øðrvísi í 2. hálvleiki, enn vit høvdu gjørt í 1. hálvleiki. Uppleggið hjá venjaranum var, at vit skuldu liggja aftarlaga og spæla bóltin ímillum okkara, men hetta komu vit ikki væl frá. Í 2. hálvleiki

viku tapti 2?0 á heimavølli í Europa Cup ímóti Hamburg SV, so spælkdu teir væl, og í Silkeborg fingu teir góða úrtøku. AB, sum hóskvøldið pulviriseraði B36, var í Aalborg, har teir greiddu 2?2. Lyngby hevði [...] Jákupi Mikkelsen og teimum vóru einki serlig í 2. hálvleiki . Men tað eydnaðist Thomas Højer at skora, tá ein tími var farin. Haderslev fekk eitt reytt kort í 2. hálvleiki, og hóast ágangurin onkuntíð var [...] hevði vitjan av OB, sum fór avstað við øllum stigunum. Teir vunnu 2?0. Leygardagin verður uppgávan hjá Herfølge ivaleysa stór. Tá skulu teir spæla í Herfølge, men tað er júst, tá mótstøðuliðið er greiður

var ikki við, tí hann sat skaddur eftir í Keypmannahavn ? og Jákup Mikkelsen varð av hyggjarunum á TV3+ sjónvarpsrásini sagdur at vera besti maður á vølli. Rættuliga stór semja var um ta avgerðina. Bjargaði [...] útispælari at spæla skilagott frá sær, sjálvt um hann fleiri ferðir var rættuliga kroystur. Harmaðist Í 2. hálvleiki eydnaðist tað FCK at fáa hol á. Og Jákup Mikkelsen illneitaðist inn á seg sjálvan, at hann

hjúnini áttu, og sum tey vóru komin at vísa honum, tí hann hevði víst áhuga fyri at keypa bátin. Sambært TV2 hevur maðurin sagt løgregluni, at hann tveitti hjúnini í havið í útsynning úr oynni Ærø, men enn eru

skoraði eitt frálíkt mál til 2-2 í yvirtíðini móti Karlsruher SC. Hallur Hansson bleiv skaddur í fyrra hálvleiki í dysti móti Hobro. Arminia Bielefeld er framvegis á odda í 2. Bundesliguni, sum er næstbesta [...] móti dystarenda at bjarga Arminia Bielefeld, sum var aftanfyri 1-0. Tað endaði 2-2 og toftamaðurin skoraði í yvirtíðin. ##med2## Føroyski landsliðsspælarin hevur ikki spælt eins nógv seinastu tíðina, sum [...] Edmundsson gult kort. Eftir 92 minuttir skoraðu gestirnir úr Karlsruher til 2-1, áðrenn føroyski landsliðsspælarin javnaði til 2-2. ##med3## Talan er um eitt framúr flott mál. Frá brotsteigarmarkinum meddaði

Føroyski landsliðsleikarin, Jóan Símun Edmundsson, sum mánakvøldið skeyt tvey mál tá OB spældi 2-2 javnleik á útivølli móti AaB, skal aftur í dag í eldin. Tað skal hann, tá OB á heimavølli skal møta Viborg [...] tríggjar dystirnar javnar. Dysturin millum OB og Viborg byrjar klokkan 15:00 føroyska tíð, og sæst á Tv3Sport1 á televarpinum.

Símuni er ein sonn perla av einum einmansavrikið. Til ber at síggja málið við at trýsta HER Støðan er 2-0 til Silkeborg, tá Jóan Símun dribblar framvið ikki færri enn FIMM spælarum, áðrenn hann í besta Lionel [...] frekkasta málið í Vejle – allar møguliga aðrastaðni – sum er skorað í langa tíð. Wow! Soleiðis presenterar TV3Sport heimasíðan málið. Vejle liggur framvegis eitt stig frá uppflytingarstrikuni, men hevur nú spælt

sjálvur lagt fram ynski um at sleppa til annað felag, at royna seg restina av kapp­ingar­árinum. Norska TV2 skrivaði fyri kortum, at Bristol Rovers vóru áhugaðir í at knýta Jóan Símun at hópinum. Jóan Símun