Ein stórur trupulleiki við fiskiveiðiavtaluni við russar hevur í mong ár verið, at russar hava fingið nógv størri virði í fiski, enn teir hava latið føroyingum. Men nú er javnvág komin í. - Ja, vit hava [...] er komið okkum væl við, at vit hava hildið fast um kravið um størri lut av makrelkvotuni. - Russar leggja líka í, um vit, ES og Noregi klandrast um makrelin, og hann kemur okkum væl við, nú vit so at siga [...] hava undirskrivað nýggja fiskiveiðiavtalu við russar í gjár, og eg fegnist um, at javnvág nú er komin í avtaluna, sigur Jacob Vestergaard, fiskimálaráðharri. Føroyingar fáa somu nøgdir frá russum sum í

undir nýggja fiskiveiðiavtalu við russar, og fyri fyrstu ferð í nógv ár er avtalan komin á eitt javnbjóðis støði fyri føroyingar. Ein stórur trupulleiki við fiskiveiðiavtaluni við russar hevur í mong ár verið [...] er komið okkum væl við, at vit hava hildið fast um kravið um størri lut av makrelkvotuni. - Russar leggja líka í, um vit, ES og Noregi klandrast um makrelin, og hann kemur okkum væl við, nú vit so at siga [...] hava latið føroyingum. Men nú er javnvág komin í. - Ja, vit hava undirskrivað nýggja fiskiveiðiavtalu við russar í dag, og eg fegnist um, at javnvág nú er komin í avtaluna, sigur Jacob Vestergaard, fiskim

Ein ES-frágreiðing sigur, at danskir fiskimenn fiska meira tosk, enn teir hava loyvi at fiska. Frágreiðingin sigur nevniliga, at meirveiðan hjá dønum er upp í heili 13%. Men formaðurin í Danmarks Fisk [...] Fiskeriforening, Flemming Kristensen, er ikki samdur við ES-frágreiðingini um, at fiskimenn einsamallir eiga at ábyrgdast fyri hetta. - Tað er fiskiveiðieftirlitið, sum hevur skyldina í hesum, tí tað er ikki

at Noreg og ES taka avgerð um makrelfiskiskapin, uttan at Føroyar eisini eru við. Til tess at leggja dent á samvinnuna við Russland hava Føroyar ta støðu, at makrelfiskiskapurin skal verða viðgjørdur innan [...] áleggur Føroyum saman við øðrum strandalondum at umsita makrelstovnin skynsamiliga. Her verður sipað til samvinnuna millum Føroyar og serliga Russland, sum ES metir ikki er í tráð við verandi fiskiveiðuavtalu [...] Føroyar nýta ikki allar møguleikar fyri veiðu, sum eru í ES avtaluni. Makrelurin og rækjurnar og lodnan við Eysturgrønland verða fiskað. Harafturímóti hevur lítið verið fiskað av rossamakreli og ikki nógv av

000 tons. Semja var um, at halda fram við skipanunum um, at skipini fáa atgongd at fiska ávikavist norðhavssild og svartkjaft hvør hjá øðrum. Íslendsk skip kunnu fiska sínar kvotur í føroyskum sjógvi og føroysk [...] gjørdi vart við, at beinleiðis veiða eftir kalva møguliga verður bannað. Føroyar fáa í góðari tíð undan boð um hesi viðurskifti, so høvi verður at umrøða málið. Føroyar hava í fleiri ár gjørt vart við sína misnøgd [...] misnøgd við, at Ísland setir treytir fyri, hvussu føroysk skip gagnnýta sína kvotu ? antin til framleiðslu til matna umborð ella til framleiðslu til matna aðrastaðni enn í Íslandi. Eftir føroyskum tykki

nir hjá føroyskum skipum seinastu árini verið avmarkaðir at fiska hesi fiskasløgini í ES sjógvi. Føroysk skip varðveita møguleikan at fiska gott 1.800 tons av sild burtur av kvotuni av brislingi. Stra [...] avtalu við ES, har vit varðveita góðar veiðumøguleikar eftir svartkjafti og hava víðkað um møguleikarnar at gagnnýta makrelkvotuna á skynsamasta hátt. Samstundis varðveita vit somu møguleikar at fiska nebbasild [...] lu er gjørd fyri næsta ár, sum er á nakað sama støði sum avtalan fyri 2007 Føroyar fáa í avtaluni við ES kvotur av millum øðrum svartkjafti, makreli, brislingi og rossamakreli í ES sjógvi og rækjukvotu

avtalað saman við Russlandi, og kravdi tí munandi niðurskurð í føroysku toska- og hýsuveiðuni í Barentshavinum í 1999. Føroyar vístu á, at føroysk skip í søguligum høpi hava tradisjón fyri at fiska í Barentshavinum [...] lutfalsliga á møti. Tann norska botnfiskakvotan við Føroyar minkar í 1999 niður í 5.000 tons. Svartkjaftakvotan hjá norðmonnum í føroyskum sjógvi í 1999 hækkar við 3.000 tonsum. Samstundis hækkar føroyska s [...] rækjuveiðu við Svalbard varð umrøddur. Føroyar mótmæltu norsku avgerðini um regulering av hesum fiskiskapi sambært norskari kunngerð, sum ásetir avmarkingar fyri føroyskum rækjufiskiskapi við Svalbard.

samráðingarnar, kann eg staðfesta, at eg eri nøgdur við samráðingarúrslitið. Við serligu viðurskiftunum hjá ídnaðartrolararunum í huga eri eg serliga nøgdur við, at tað bar til at finna eina loysn, sum ger tað [...] føroyskum skipum at fiska ein part av føroysku strandarlandakvotuni lækka við 23%. Samanlagt kunnu føroysk skip í 2005 fiskað 8.514 tons av makreli í norskum sjógvi, og norsk skip kunnu fiska 4.321 tons í føroyskum [...] Føroyingar hava við fleiri høvi umframt undir teimum árligu tingingunum mótmælt norsku framferðini. Men Noreg hevur ikki latið við seg komið. Grundað á hesi viðurskiftini hava Føroyar eitt skjal við í avtalutekstinum

norðmenn, sleppa at fiska tað, sum okur fáa meira at fiska í norskum sjógvi í barentshavinum. Føroyingar hava sjálvir gjørt íløgur í skip til at fiska botnfiskin undir Føroyum við, og tað sum verður latið [...] Norðmenn skulu fiska meira undir Føroyum, altso burturav av frá einum frammanundan hart spentum føroyskum línuflota, sum hevur ov lítið at fiska frammanundan og eru minkaðir í dagatali, tí at veiðitrýstið [...] latið burturav hesum botnfiski til aðrar at fiska, verður soleiðis tikið beinleiðis burturav teimum væntaðu intøkunum, sum hesar íløgunar vórðu gjørdar eftir, og eigur myndugleikin tí at syrga fyri, at

avreiða uppsjóvarfisk hvør hjá øðrum. Partarnir samdust harumframt um at halda fram við verandi avtalu um at kunna fiska svartkjaft og norðhavssild av teirra egnu kvotum í sjóøki hjá hvørjum øðrum. Fisk [...] tons. Partarnir viðgjørdu eisini fiskiskapin eftir uppsjóvarfiskasløgum og samdust um at halda fram við verandi avtalu. Sambært henni kunnu íslendsk skip í føroyskum sjógvi veiða 2.000 tons av heystgýtandi [...] sjógvi. Eftir áheitan frá Bjørn Kalsø, landsstýrismanni, játtaði íslendski fiskimálaráðharrin í samráð við Noreg og Grønland at taka upp spurningin um at viðurkenna Føroyar sum strandarland í lodnuhøpi. Partarnir