okkara, og sum eing¬in orðasavnari áður hevði rakt við, var orðið ón, sum kom í brævi skriv¬að¬um í Svín¬oy 11. februar 1973 av Onnu Danielsen. Hon nevnir nøkur orð, sum hon hevði hoyrt av goml¬um manni. Til

okkara skal ikki uppgevast sum ein vónleys útoyggj, tað er hon hledur ikki. Vit eiga eina smoltstøð í Svínoy, sum kann ala 1 millión smolt um árið, til eitt virði av 10 milliónir kr. Smoltstøðin leverar smolt [...] vera við til at mynda skipið, so fáa vit eitt skip sum VIT hava brúk fyri nógv ár fram í tíðina. Í Svínoy eru lastbilar, dumparar, gravimaskinur og onnur tung amboð. Lastbilarnir viga umleið 3 tons. Fáa

Týsdagin var so nógv fólk úti í Svínoy sum helst ong-antíð áður í søguni. Másin sigldi úr Hvannasundi sum vant um níggju tíðina. Skjótt var báturin fullur og tey, sum ikki sluppu við henda túrin, máttu

37 8 Árnafjørður 1 36 9 Húsar 1 34 10 Skúvoy 1 33 11 Dalur 1 1 27 12 Gjógv 1 27 13 Kirkja 1 23 14 Svínoy 1 21 15 Hestur 1 1 15 16 Elduvík 1 1 1 13 17 Hellurnar 1 1 1 13 18 Hattarvík 1 1 1 12 19 Mykines

fólkalívsfrøði og pedagogikk á lærda háskúlanum í Reykjavík. Hann er borin til festið har Heimi í Svínoy, og tí hevur tað ivaleyst fallið honum raðið og nátúrligt, tá ið hann so ofta hevur vitjað í Ytru

Óla Jákup úr Dímun, formaður í Útoyggjafelagnum. Útoyggjafelagið hevur aðalfund á útoyggjastevnu í Svínoy í dag, og formaðurin í felagnum dugir fyri so vítt ikki at síggja, at negativa gongdin á útoyggj

kring Christianskirkjuna, eins og hann hevur sín leiklut í arbeiðinum við lendingunum í Fugloy og Svínoy. Árni Joensen hevur verið virkin í nevndini í Klaksvíkar Ítróttarfelag. Hann var skrivari frá 1989

Árni, mín vinur, nú fórst tú um sund, hitt seinasta av teimum øllum, at hitta tín Meistara, tú hvørja stund mundi hálovað lívsskeið á vøllum. Tín Meistari var tær eitt keldufar, har leskin til lívið t

Thomsen, var ættað úr Króki í Hvalba, og pápin, Søren Meinert Justinussen, var ættaður uppi í Húsi í Svínoy. Tey bygdu í Rabarbukvarterinum, og tey seks børnini hjá teimum vóru: Eigil føddur í 1928, Kjartan

mær er sjálvandi ógjørligt at siga, hvør broyting hevur verið tann størsta. Eg havi tó ein vin úr Svínoy. Í aldri er hann nokk beint ímillum okkum bæði. Og hann hevur meira enn eina ferð fortalt mær um