Ólavur í Beiti Jenis av Rana vil í 10 spurningum til landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum m.a. hava at vita, hvør hevur rættin at samráðast og taka avgerðir um samstarv ella ikki innan gransking [...] íslendinga útflýggja til kunningar og innlit í brævaskiftið, sum hevur verið millum almennar føroyskar myndugleikar og íslendsku fyritøkuna DeCode Genetics? Í viðmerkingunum til spurningarnar, sigur Jenis [...] hetta stórmál. Umframt at skapa eitt gott grundarstøði at byggja á, er umráðandi, at vit ikki enda í somu eyðmýkjandi støðu sum grannar okkara fyri vestan, har tað eydnaðist kapitalinum at ?ræna arvin
1. august Antonia Øre, í Fuglafirði, vanliga nevnd Tona, 89 ár 2. august Ragna Blåsvær Joensen, á Argjum, 93 ár, Niels Holm Petersen, vanliga nevndur, Holm, skipasmiður í Tórshavn, 87 ár 3. august Poul [...] Poul Johannis Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn, 64 ár Lina á Marknagili, í Klaksvík, 78 ár 4. august Jørundur Guðjónsson, í Íslandi, giftur við Rannvu Leonsdóttir, ættað úr Sørvági [...] Sørvági, 51 ár 5. august Sanna Hoydal, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Hoyvík, 82 ár
Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum setir Tórshavnar Jass, Fólka og Bluesfestival 1999 klokkan 20.00 óðinskvøldið í komandi viku. Tónleikaligi aperitiffurin í hesum sambandi, verður at hoyra í forhøllini beint [...] Øssursson og Poul Jørgensen, stjóri í mentunarhúsinum, Brandts Klædefabrik, í Odense. Danin hevur nógv sambond í danska tónleikaheiminum. Teir báðir hava áður arbeitt saman í Nordjass, og teir leggja eisini [...] tá fløgan varð tikin upp í New York. Nógvar virðislønir Í Føroyum er Sanne best kend, sum hin góða songkvinnan í Anne Linnet Band. Men hon er heldur ikki ókend sum forsangari í Sneakers - vælumtókta bólkinum
Petur í Brekkunum er hin føroyingurin í bólkinum. Flest øll tónleikaáhugað munnu hava hoyrt yndislig saksofonspæli hjá Hans Peturi. Í løtuni gongur hann á Rútmiska Konservatoriinum í Aarhus, og í mars mánaði [...] mánaði í ár var hann í New York og fekk frálæru í saksofonspæli. Teir tríggir donsku tónleikararnir í Sirmi, eru Lars Pedersen, el-gittara, Mads Jørgensen, trummur og Palle Hjorth á Hammond-orgul og tangentar [...] bólkurin fer á pall í Norðurlandahúsinum tórsdagin í komandi viku. Spælt verður frá klokkan 20.00 og til 20.50 í Konserthøllini. Talan er um onki minni enn frumframførsluna hjá Sirmi í Føroyum, og øll løgini
á altjóða leikpallinum, men í tí heimliga var hann drigin við í óreglusemi, sum at enda kostaði honum sessin. Nixon, sum var forseti nummar 37 í USA, doyði í apríl mánaði í 1993. ? Nixon var ein av teimum [...] umtalaðu gøluna í amerikanskum politikki nakrantíð ? gølan sum fekk navnið Watergate. Avdúkingarnar í hølunum á innbrotinum hildu fram í tvey ár, til amerikanski forsetin, Richard Nixon, 9. august í 1974 legði [...] sjálvum ? at leggja forðingar í vegin fyri kanninagararbeiðnum í málinum. Nixon gav ákæranum sekkin Í september mánaða í 1972 vóru teir fimm menninir, sum høvdu brotið inn í Watergate bygningin, sendir handan
Viðoynni hetta árið. Levi sigur frá, at tann 10. august 1959 um morgunin vóru teir á veg inn í Føroyingahavnina. Tað var tjúkt í mjørka, so siglt varð varisliga. Radari var eingin, so útkikk var har frammi. [...] tá hann fór á land í mjørkanum. Santa Maria Magdalena, sum skipið æt, hevði ligið í Føroyingahavnini, har manningin hevði verið heldur ólátað. Teir gingu fullir og gjørdu um seg í landi. Tí valdi skiparin [...] ikki annað enn teirra skylda at bjarga fólki, sum var í neyð á sjónum. Tað var framvegis líka svart í mjørka. Men teir komu tó fram til portugisaran í øllum góðum. Tá mundi klokkan vera um hálvgum tvey um
14. august kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 21. august kl. [...] Annbritt Magnussen, Vágur og Finn Johannesen, Vestmanna í Samkomuhúsinum Saron í Vestmanna. Brúdleypið verður hildið saman við innbodnum í Pálsstovu í Havn kl. 19 Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast, Sunnleyg [...] verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar
Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey ið ynskja at verða saman við silvurbrúðarparinum hendan dagin, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 17. august á tlf. 44 44 80.
juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl [...] kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst [...] opið frá kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsýning av gomlum myndum í Tilhaldinum í Tórsgøtu 21. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu
ur út gjøgnum opnu kirkjudyrnar í Mykinesi. Stór mannfjød stóð uttan fyri, eins og onkur skotraðist í durunum. Danski forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rassmussen vitjaði í Mykinesi saman við Anfinni Kallsberg [...] komið er út í august, er væl av fugli á ferð. Bæði fram við berginum og á sjónum. Seyðurin gongur, sær sjálvum líkur, allastaðni, klúgvandi er. Og nógvar eru røkurnar, hann fer klórandi í. Tað ber ikki [...] høvdu heintað í Mykinesi. Eitt sindur sjáldsamt hjá fremmandafólkunum at sigla so tætt undir ritunum, sum eiga í gjónni. Onkur var eitt sindur ivasamur, hvørt tær nú mundu fara at skvetta í høvdið á gestunum