smyrjibreyðsjomfrúir, bakarar og føðsluhjálparar. -------- (í ein kassa fyri seg) HT-útbúgvingin - Tekniski skúli í Klaksvík Á tekniska skúla í Klaksvík eru umframt SIT og vanligu lærlingaútbúgvingarnar [...] byggitøknigur er møguleiki at lesa víðari til bygningskonstruktør í Danmark (4. og 5. semestur í DK) Møguleiki er at taka 6. og 7. semestur í Føroyum (praktikk og endaligu verkætlanina) Upptøkukrav er mið [...] Síðani er útbúgvingin býtt upp í tíðarskeið í skúlanum og tíðarskeið á læruplássinum. Nógvar handaligar útbúgvingar eru at velja ímillum. * El-innleggjari - Tekniski skúlin í Havn og Klaksvík El-innleggjarin

aðrir koma í staðin, um tað er neyðugt, ella loysir seg betur. Og serliga í okkara tíð hevur gingið ómetaliga skjótt at slept og brotið niður mangar av teimum normunum, sum livdu í okkara fólki. Í humanismuni [...] okkara fólk hevur verið fast ankrað í kristindóminum – ella í teimum kristnu virðunum – og hesum einfalda og tó djúpa, at ein hægri makt hevur sett okkum nøkur mørk. Men í okkara sokallaðu frígeringartíð er [...] høvundum og yrkjarum, hvussu teir í sínum bókmentum hava lýst trúnna uppá, týdningin av og respektina fyri Skaparanum og teimum kristnu mentanarvirðunum! Jóan Petur uppi í Trøð í Kvívík er ein. Hann yrkti m

medaljum, sum hann hevði fingið í dansk-týska krígnum í 1848. Tað høvdu fleiri føroyingar verið við í hesum krígnum. Ludvig hevði í sínum ungu døgum verið gullgravari í Australia. Hann tosaði sjáldan um [...] enda, tá Klæmint var í honum. Klæmint var giftur við ommu­systir míni, tí var tað at hann kom í Ólastovu. Hann var gubbi mín, og hann var sera áhugaður i, at eg kom í ein góðan skúla. Seinna kona hansara [...] var rættuliga ókent í Føroyum, men mær dámdi ikki greytin, og mamma hjálpti mær at sleppa undan honum. Ein versonur Klæmint var Óli í Skúla, kendur sum løgtingsmaður fyri Norðoyggjar í nógv ár. Ein annar

granskað kelduna. Hann hevði m.a. mált hitan í kelduni. Hitin í sjálvari kelduni máldi hann til 19,8°, meðan hitin í aðrari á var 7,5°. Hetta gjørdi hann í 1821. Tað var ein tíð, har hildið varð uppat [...] lið. Tey tóku upp í lógvan og drukku heilsubót, so tváaðu tey andlit og hond og bróst og fót. Latum okkum halda fram við hesum at fara út í náttúruna og njóta hana í góðum vinalag ? í góðum anda, soleiði [...] Djurhuus vísir í síni yrking eisini á tann sosiala týdningin tað hevði at koma saman út í náttúruni tá hann sigur soleiðis: Har kendist høgt at lofti og langt á óndskaps mið. Fró sótu tey hjá keldu í semju lið

Í apríl mánaði næsta ár fer 6 d. í Hoyvíkar skúla til Umanak í Grønlandi. Tey skulu vitja ein skúlaflokk í Grønlandi og annars í aðrar mátar uppliva nógv av spennandi mentan og náttúru, sum Grøndland hevur [...] eisini javnan seinastu árini havt samskifti við ein flokk í skúlanum í Umanak, og hesi koma eftir ætlan til Føroya at vitja í juni 2006. Eg havi í eini tvey ár arbeitt dúgliga við at fyrireika ferðina til [...] hvalaveiðuferð og at fáa aðrar náttúruupplivingar. Í Umanak er eisini ein stórur skúli, eitt vælvirkandi sjúkrahús og størsta steinkirkjan í Grønlandi. Í Umanak fara føroysku børnini at uppliva eina rúgvu

22. juli kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju, Dorthe Pedersen og Súni Christiansen, bæði úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í samkomuhøllini í Føroya Studenta­skúla í Hoydølum kl. 19.00. Hósdagin [...] Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Sára Danielsen og Gunnar Olsen, Tvøroyri. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00 verða biðin [...] ella 227322. 1. august hava Ann og Poul Jákup Mohr, Fuglafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja at gleða okkum við

Syðradali og í Mikladali. Tey eiga tvey børn - Majfinn og Kristianna. Marianna og Amariel búgva í Lambagerði 1 í Havn, og Amariel hevur atelier í kjallaranum. Trúgvin í gerandisdegnum Teamið í málningunum [...] festi áhugin rættuliga í, og hann luttók á framsýningum, sum á Norðoyastevnu plagdu at vera í gamla tekniska skúla.Í 1970 luttók Amariel fyrstu ferð á Ólavsøkuframsýningini, og í 1976 var hann fyrstu ferð [...] eg í holt við okkurt, sum liggur í høvdinum. Soleiðis hevur tað ivaleyst verið í dag – og kanska eisini í morgin, sjálvt um Amariel tá fer at halda sín 65 ára føðingardag og letur upp framsýning í Galarie

sum hann var, og sat í karminum allan dagin. Henda dagin, 25. november hevur hann møti í Sumbiar skúla kl. 8 um kvøldið. Tá ið hann kemur í skúlan, var eingin komin, útkalt var í ovninum, men ein lampa [...] leiðini fyrrenn seinni. Í »Færøsk Kirketidende«, sum Busch tá var blaðstjóri á, kundi Busch í blaðnum nr. 1 í 1905 siga frá sum tíðindi, at »Kirkelig Forening for Indre Mission í Danmark« hevur góðtikið [...] góðtikið Axel Frederik Moe, cand. teol, at arbeiða í Guds ríki í Føroyum fyrst og fremst í Suðuroy. Í hesum sambandi kann verða nevnt, at fyrsti katólski trúboðarin, sum kom aftur til Føroya eftir trúbótina,

til. Afturkomin á Havnina í morgun tustu allir luttakararnir í land, fegnir um enn ein góðan túr og víðari til tær dagligu pliktirnar í arbeiði, skúla, heimi og aðrastaðni. Í viðførinum høvdu tey eitt [...] framførslu av gospeltónleiki: Gekst tú í Arkaduni so kundi tú steðga á og lurta eftir tónleiki. Fórst tú í Naust Bar so hoyrdi tú tað sama, og fórst tú síðani í Viking Club kundi tú hoyra vakrar barnarøddir [...] frá landi henda hósdagin, hoyrdust fyrstu tónarnir frá teimum trimum í klaksvíksbólkinum Ekklesia. Nakað av fólki er savnað saman her í Arkaduni, men tað er skjótt at tey hoyra vakra sangin og vilja vita

væl hýrdur í takksemi fyri lívið hann flutti seg á tveimum høkjum í bygdini og royndi eftir førimuni at taka lut í dagsins verki. Í 1948 tók Niels Holm skiparaprógv, fiskaði og førdi skip. Í 1954 fór hann [...] flestar so spennandi veiði, tá hann so seint sum í 1966 førdi Sumba eftir stórhvali. Hvalbingar brutu í áratíggju kol í Prestfjalli, og teir flestu arbeiddu í kolinum við sama ágrýtni, treysti og dirvi, sum [...] vanligt enn í okkara tíð. Nú er so mangt í lívinum blivið lættari av Guðs náði og av tí tímiliga framburði, sum vit her á landi eru vorðin signað við. Tann framburður, sum vit føroyingar í dag njóta gott