so støðan var 3-1 til Vejle. Hendan støðan helt sær dystin út, og Vejle er aftur oddalið í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Nærmasti kappingarneytin, Thisted FC tapti á heimavølli 0-1 ímóti Nykøbing FC [...] tá Fremad Amager á útivølli tapti 2-5 ímóti Esbjerg. Tá seinni hálvleikur var hálvrunnin var støðan 1-1, men seinastu løtuna skrædnaði tað í verjuni hjá Fremad Amager. Komandi sunnudag tekur Fremad Amager [...] hugalig sæð við føroyskum eygum: 1 Vejle 13 8 3 2 24 14 10 27 2 Thisted 14 8 3 3 25 18 7 27 3 Vendsyssel FF 14 6 5 3 26 18 8 23 4 Esbjerg fB 13 7 2 4 25 17 8 23 5 Viborg 13 6 1 6 27 23 4 19 6 HB Køge 14 5 4

dystinum á FM1. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Sjúrð H. Hoydal siga frá seinasta minuttinum av dystinum í Vestmanna. 2) Hoyr viðmerkjaran hjá FM1, Dia Midjord [...] klokkan 16. Í annaðkvøld spæla Kyndil og Neistin 1. FM hálvfinaluna, best av trimum. Dysturin byrjar klokkan 20. Sjúrður H. Hoydal sigur frá dystinum á FM1.

Úrslit: 1. umfar: Petur Thomsen – Lewis McGurn 1-4 Regin Enghamar – Kim Rasmussen 4-1 Rúni Olsen - Brian Haagensen 3-4 Vallbjørn Mittelstein – Christian Kjær Hansen 1-4 Uni Áarting – Jan Svensen 4-1 Jákup [...] Nielsen 1-4 Kvinnur Joan Edvør Thomasen – Katarina Von Rufs 0-4 Jóhanna Jonhardsdóttir - Snezana Veljkovic 0-4 Gunnbjørg Dam - Helle Madsen 0-4 2. umfar: Regin Enghamal – Thomas Chant (Ongland) 1-4 Uni Árting

ferðir á heimavølli. Í báðum førum er tað endað 1-1, og í báðum førum hevur TB javnað í evstu løtu – KÍ sjálvmál til 1-1 í 86. minutti, og Patrik Johannesen til 1-1 ímóti ÍF í 91. minutti. Umframt í báðum h [...] Fyri viku síðani vísti TB framúr hugburð í Gundadali ímóti B36, sum at enda vann 2-1 og harvið tryggjaði sær FM heitið. Í sjey umførum á rað er TB farið av vøllinum, uttan at tað er eydnast at vinna fulla

dystin vann Víkingur 5-1 í Gøtu, og seinna dystin vann Víkingur 4-2 í Runavík. Sunnudagin hittast HB og NSÍ aftur í Gundadali. Tá verður tað í landskappingini. HB-NSÍ 0-1 (0-0) 0-1: Árni Frederiksberg 80 [...] Víkingi var 2-1. Víkingur fór í gjárkvøldið úr Gundadali við finaluplássinum, og í kvøld fór hitt finaluplássið úr Gundadali og inn í Eysturoy. Í fínum fótbóltslíkindum vann NSÍ í kvøld 1-0 á HB. Einsamalla [...] Frederiksberg, tá ið tað restaðu tíggju minuttir, eftir at Jonleif Højgaard hevði lagt innfyri. NSÍ vann 1-0 á heimavølli og harvið var samantaldi sigurin 2-0. Hetta er fyrsta ferðin síðani 2004, at NSÍ verður

Hans Tórgarð, 1 mánað Ingi Joensen, 2 mánaðir Jan Nystrøm, 3 mánaðir Jens L. Thomsen, 1 mánað Jóanes Nielsen, 6 mánaðir Jón Aldará, 3 mánaðir Kirstin Helgadóttir, 1 mánað Kjartan Hansen, 1 mánað Kristina [...] Tey, sum hava fingið starvsløn longst, eru hesi: Bárður Oskarsson, listamaður, 1 ár, Dánjal Dam á Neystabø, tónleikari, 1 ár Jóanes Nielsen, rithøvundur, 6 mánaðir Rakel Helmsdal, rithøvundur, 6 mánaðir [...] Kristina Sørensen Ougaard, 1 mánað Leivur Thomsen, 3 mánaðir Lív Maria Róadóttir Jæger, 2 mánaðir Maria Winther Olsen, 3 mánaðir Marianna Mørkøre, 3 mánaðir Marjun Syderbø Kjelnæs, 3 mánaðir Páll Nolsøe, 2 mánaðir

B36, tá ið úrslitið var 1-0, og mánakvøldið í Gøtu, tá ið úrslitið var 1-1, eydnaðist tað Rúna Nolsøe og hansara monnum at vinna stig, hóast tað leingi stóð nógv á. HB vann tepran 1-0 sigur á Skála fyri viku [...] Higartil í ár hevur HB ikki tapt á bygd. Í fyrsta umfari endaði tað 1-1 við Margáir, og síðani hava føroyameistararnir vunnið allar ferðirnar, tá ið teir hava verið burtur úr Gundadali. Nú skal HB aftur [...] viku síðani: -Vit vóru væl nøgdir við avrikið í 1. hálvleiki, tá ið vit vóru frammanfyri. Eftir steðgin var tað tætt og intenst, og tá vóru vit undir trýsti í løtum, men vit eru nøgdir við avrikið og úrslitið

Orient 0 – 1 Hull Liverpool 4 – 2 Notts County Norwich 6 – 3 Bury Peterborough 6 – 0 Reading QPR 0 – 2 Swindon Sunderland 4 – 2 MK Dons Tranmere 1 – 1 Bolton (Brotssparkskapping) West Ham 2 – 1 Cheltenham [...] runda Barnsley 1 – 5 Southampton Bristol City 2 – 1 Crystal Palace Burnley 2 – 0 Preston Burton 2 – 2 Fulham (Brotssparkskapping) Carlisle 2 – 5 Leicester Derby 5 – 0 Brentford Doncaster 1 – 3 Leeds Huddersfield

ovast á listanum. Tølini, sum topplistarnir byggja á, eru fyri sølu í Rúsuni frá 1. juni og fram til 28. august. *** Reyðvín 1. Abela Valley Cabarnet/Shiraz, 3 ltr 2. Caminos Cabarnet Merlot, 3 ltr 3. Riddersberg [...] 3 ltr Hvítvín 1. Amadeus Blanco, 3 ltr 2. Montalto Catar./Chardonnay, 3 ltr. 3. Tabiso Chardonnay, 3 ltr. 4. Chill Out Chardonnay, 3 ltr. 5. Santa Rita 120, Sauvignon Blanco Heitvín 1. Baileys Original [...] Original Irish Cream, 70 cl 2. Baileys Original Irish Cream, 1 ltr 3. Southern Comfort, 70 cl 4. Millwood Whiskey Cream, 70 cl 5. Kahlua, 70 cl Brennivín 1. Aalborg Taffel Akvavit, 70 cl 2. Smirnoff Vodka 37,5%

Rói Hansen 1, Andras Joensen 1, Torstein Balle 1, Ári Roch 1 VÍF: Filip Jojic 5, Rasmus Junker 4, Holgar Durhuus 4, Martin Ritto 3, Andrias Eriksen 3, Agnar Joensen 2, Joen Pauli Høgnesen 1, Bárður Brimvík [...] Brimvík 1, Sámal Jákup Djurhuus 1