dag; Leið 400: Fyri veður er fyribils ongin koyring á leið 400. Galdandi fyri: 400 Tórshavn - Klaksvík Leið 410: Fyri veður er fyribils ongin koyring á leið 410 Galdandi fyri: 410 Fuglafjørður - Gøtudalur [...] Leið 700: Síðsti túrur við leið 700 verður av Tvøroyri kl. 16.05 síðani verður fyribils ikki koyrt meir í dag. Galdandi fyri: 700 Sumba - Vágur - Tvøroyri Leið 701: Fyri veður koyrir leið 701 fyribils

verða inni í seinasta lagi mánadagin tann 15. apríl á miðdegi. Boðini verða tey latin upp mánadagin 15. apríl á skrivstovuni hjá Strandferðsluni á Tvøroyri, og tá kunnu tey vera til staðar, sum hava latið

bussur settur inn á farleiðina millum Havnina og Leirvík. Umleið november í ár verður nýggjur bussur keyptur og settur inn á farleiðina Sumba og Vág, og í 1998 verður nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum [...] verður sett í verk eftirútbúgving av mekanikarunum. ?Peningur er settur av á fíggjarætlanini til viðlíkahald. ?Bussførarar eru javnan á koyritekniskum skeiði. Í meðal koyra bussarnir 37 tímar um vikuna eftir [...] eg kortini at heita á blaðið um at geva fyritkuni ein møguleika at gera viðmerkingar næstu ferð, skuldsetingar verða settar fram. Tórshavn t. 26. sept. 1997 Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins

varð spæld á Tórsvølli, og tað eru trý ár síðani, at fyrsta finalan var á Ólavsøku. Síðani hesar broytingarnar hava viðhaldsfólk hjá havnarfeløgunum tosað um møguleikan fyri rættari havnaruppgerð á Tórsvølli [...] finaluni um Ísafjarðarbikarið, sum tað varð spælt um 1955?1964, varð spælt á Tvøroyri, har HB leygardagin 5. september vann á TB, og sunnudagin 6. september spældi HB finalu ímóti B36. Tað endaði javnt [...] Tórsvølli á Ólavsøku, men tað tykist ganga striltið at fáa eina sovorna í lag. Langt er ímillum Grannauppgerðirnar í høvuðsstaðnum eru ótættar í steypafinaluni. HB hevur vunnið steypakappingina 25 ferðir, og

Suðuroynna er tað vánaliga ferðasambandið. Einar Larsen av Tvøroyri vísti á, at Norðurlandahúsið hevði ofta tiltøk sunnudag. ? Skuldu suðuroyingar fara á tey tiltøkini, skulu vit norður klokkan sjey leygarmogum [...] Norðurlandahúsið skal hava fleiri tiltøk á bygd so at tað kann liva upp til navn sítt sum Norðurlandahúsið í Føroyum. Sum ein byrjan at fáa Norðurlandahúsið meiri út á bygdirnar var stýrisfundurin í ár hildin [...] Sumba, sum umboðar Suðuroynna í ráðgevandi nevndini fyri Norðurlandahúsið, hevur fýlst á, at so fá tiltøk eru úti á bygd, og kanska serliga fá eru í Suðuroynni. Hesum hevur stýrið fyri húsið tikið til

ár verður hetta vikuskiftið við ymsum tiltøkum á skránni. Bygdarstevnan verður í morgin, Dýra Biðidag og leygardagin. Stevnan byrjar í morgin klokkan 14 á Skúlastykkinum, táið Niels Nattestad, vanliga nevndur [...] Hvalba, men búsitandi í Havn, setir stevnuna. Annars eru nógv ymisk tiltøk á skánni. Báði í morgin, og leygardagin eru alskyns tiltøk á skránni í Roynhøllini, Har er m.a. skjóting fiskidammur, tombola, 21 spæl [...] sleppa ein túr á hestbaki. Ríðingin verður í morgin kl. 16 og leygardagin kl. 14.30. Sum nakað nýtt er ætlanin at lata óvitar sleppa ein siglitúr við nýggja seksæringinum Naddoddi av Tvøroyri. hetta verður

klokkan 15-20 leygardagin. Sum vera man er nógvur fótbóltur á skránni. Allir dystirnir eru steypadystir, har OSR, við Paula Einarsson á Tvøroyri, hevur latið steypini. Høvuðsdysturin verður fríggjadagin [...] Klokkan 13.30 fríggjadagin, Dýrabiðidag , møta allir fótbóltsspælarar hjá Royn í búna á vøllinum, har gingið verður vestur á Skúlastykkið við gamla skúla, har Heini Holm, bygdaráðsformaður í Kvívík, sum er [...] fyrsta ábendining um, hvusus hvalbingar eru fyri, tí tað er ongin loyna, at teir hava lagt stóran dent á at flyta upp aftur í 2. deild í ár, nú felagið fyllir 80 ár. Aftaná tann dystin, fara smádrongirnir

hevur aftur í ár spælt við Royn av og á. Fríggjakvøldið kl. 21 v hevur Brøðrasamkoman útimøti. Og klokkan 23 fer Moonshots úr Vestmanna at spæla til dans til út á náttina. Fólkafundur Leygaragin verður [...] almennu stevnunum við FM kappróðri, verður stevnan í Hvalba í ár fjølbroyttari enn vanligt við ymsum á skránni, bæði til gamans og álvara. Stevnan byrjar fríggjadagin, Dýrabiðidag, og hon heldur fram leygardagin [...] fótbólti byrjar. Og fyrsti landskappingardysturin dysturin hjá Royn verður ímóti GÍ kl. 18 fríggjadagin á bygdarstevnuni. Roynararnir ætla sær aftur í ár at gera um seg í fyrstu deild, tó at spælarahópurin

fótbóltsvøllinum, vestur á Skúlastykkið, har Johild Hansen, hvalbingar, búsitandi á Argjum, flytur fram røðu. Tá fer Tvøroyrar Hornorkestur eisini at spæla. Klokkan trý verða fleiri tiltøk á skránni, Tá letur [...] yrkingar og Brandur Enni av Tvøroyri, fer at syngja. Klokkan trý letur eisini Tivoli upp í Roynhøllini og klokkan 16 verður skemtidystur ímillum fólk av flakavirkinum á Tvøroyri og flakavirkinum íHvalba. [...] hetta vikuskiftið verður so roynt av nýggjum við ymsum á skránni, bæði til gamans og álvara. Stevnan byrjaði longu í gjár, tá ið pisufundur skuldi vera á Skúlastykkinum, hetta er fyrstu ferð, at pisufundur

onkursvegna at sam­eina tingini. Vit sóu sama trupul­leika á Tvøroyri herfyri, tá Varðin Pelagic ikki tók sær tykni av ment­anarsøguligu dýrgripunum á bryggjuni har, fyrr enn virkið í roynd og veru varð tvungið [...] seg í gomlum ídnaðar­bygningum, í Klaks­vík, á Tvøroyri og í Havn í pakk­húsunum og í Østrøms fabrikk, har mentanar­virksemið blómar. Grøni bygn­ingurin á Rundingi hevur í nøkur ár hevur verið brúkt­ur [...] n til Bøkjarabrekku yvir til Tórsgøtu og oman aftur á Vestaru Vág, alt hetta økið sum á mangan hátt liggur sum ein stórur framtíðar møguleiki. Men á hesum økinum eru lutfalsliga fáir av bygningunum, sum