eisini tulkað tað soleiðis, at løgmaður vil hava okkurt at henda longu í heyst. Í dag sigur hann við FM1, at tað er óhugsandi at hotellið verður selt í heyst. Men eg havi alla tíðina hildið, at tað er skeivt [...] í heyst, at hotellið verður selt. Trýst á pílin undir myndini og hoyr løgmann greiða frá støðuni á FM1. [...] byggja hotell og fór í kapping við privatu vinnuna – og tað standi eg við, sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Í KvF í gjár gjørdi hann seg til talsmann fyri, at Atlantsflog skal selja Hotell Hilton

sera høgt meðaltal, omanfyri 15 eygu. FM fyri staklingar Billard Føroyameistarakappingin fyri staklingar verður í Klaksvík 18. Og 19. Mars. Kvalifiseringin til FM-finaluna verður í Havn komandi vikuskiftið [...] Klaksvíkar Billardfelag vann í vikuskiftinum tryggan 12-6 sigur á Havnar Klubba og tryggjaði sær harvið 1. plássið í 2. deild .í billard fyri lið. Endaliga støðan í 2. deild gjørdist, at Klaksvíkar Billardfelag [...] liðug hevur Billardsambandið gjørt eitt yvirlit yvir 10 teir bestu spælararnar í ár. Hetta vísir: nr. 1 Henrik Pedersen við 30,96 eygum í meðal, nr. 2 Kristian Suni Høgnesen 25,89 eygu, nr. 3 Bjarni Skaalum

skoraði triðja málið hjá B36 í ár, tá ið hann á Tórsvølli javnaði til 1-1 ímóti Víkingi. Hinir báðir málskjúttarnir eru Bjarki C. Nielsen og Martin Agnarsson. Sunnukvøldið vórðu teir báðir settir á vøllin [...] dystir, og málmunurin er 8-7. B36 hevur vunnið ein dyst og spælt tríggjar javnar, og málmunurin er 3-1. At nógvir dystir endað við javnleiki – serliga tíðliga á árinum – er ikki ókent í B36. Millum dømini [...] í B36, og higartil hevur hann tilsaman skorað átta mál. Umframt Sebastian Pingel er Eli Falkvard Nielsen langtíðarskaddur, og bæði Bárður Olsen og Jóhann Hansson vera ikki førir fyri at spæla næstu vikurnar

tiltakslimur Anni Clementsen og nývaldi Oddfinn Nielssen er annar tiltakslimur. Limagjaldið hækkar Á fundinum varð skotið upp at hækka limagjaldið úr 0,5% upp í 1%. Hetta kemst av, at limagjaldið til Føroya [...] onnur mál, avgreitt. Hesuferð stóðu tveir nevndarlimir og ein tiltakslimur fyri vali. Men formaðurin, Bjarki Henriksen, stillaði ikki uppaftur, tí hann fer út at sigla. Hin nevndarlimurin, sum stóð fyri vali [...] Oskarsson, sum varð afturvaldur í nevndina, Martin Djurhus, sum varð nývaldur í nevndina og Oddfinn Nielssen, sum sostatt varð valdur til tiltakslim. Beint eftir fundin skipaði nevndin seg við Marius Clementsen

Vestur – HB: Rani A. Skaalum kl. 15.00 AB – B36: Bjarki Danielsen kl. 15.00 - Leygardagin 10. september B68 – EB/Streymur 1-1 (1-0) 1-0: Boubacar Dabo 25. 1-1: Bogi Reinert Petersen 48. Dómari: Petur Reinert [...] av álvara at fækka. Í dag eru fýra dystir í 22. umfari á skrá. Í gjár var ein dystur. Tað endaði 1-1 á Svangaskarði, har EB/Streymur var gestur hjá B68. Báðir partar kendu seg at missa – EB/Streymur í [...] Gilli Samuelsen, Aidan Liu, Hjalti Strømsten, Bárður Ó. Olsen - Aleksandur Ó. Jensen, Sebastian Lau Nielsen (Áki Johannesen, 71.) – Mohamed Samba, Hugin Samuelsen (Andri Benjaminsen, 85.), Steffan A. Løkin

Úrslitið varð 0-0. Tað vil siga, at FM favorittarnir í HB fyri fjórðu ferð í fimm royndum eru farnir av vølli uttan at hava skorað mál - tríggjar ferðir í landskappingini og í 1. hálvfinaluni í steypakappingini [...] ini. HB hevur ikki skorað síðani í 2-1 sigrinum í Klaksvík 20. apríl. Í síðstu løtu var tó tætt við, tá ið Kári Nielsen eftir hálvbjarging hjá Geza Turi sendi bóltin í tvørtræið. Í yvirtíðini høvdu Rógvi [...] Poul Thomas Dam (Rasmus Nolsøe, 46.) - Jákup á Borg, Ólavur í Ólavsstovu (Milan Kuljic, 46.), Kári Nielsen, Rógvi Poulsen - Christian Høgni Jacobsen, Hendrik Rubeksen Gult kort: Milan Kuljic 7. umfar verður

trý umfør: 1 Helgi Dam Ziska, HT 2½ 2 Carl Eli Samuelsen, HT 2 3 Rógvi Egilstoft Nielsen ST 2 4/5 Rani Nolsøe, KTF 1½ 4/5 Sjúrður Thorsteinsson, HT 1½ 6 Rógvi Mortensen, HT 1 7. Hans Kristian Simonsen [...] Rógvi Egilstoft Nielsen - Rógvi Mortensen ½-½ Carl Eli Samuelsen - Rani Nolsøe ½-½ Ólavur Simonsen - Hans Kristian Simonsen 0 - 1 Helgi Dam Ziska - Sjúrður Thorsteinsson ½-½ Støðan í FM-bólkinum eftir trý [...] Hinir bólkarnir Í 1. bólki hevur ungi klaksvíkingurin Janus Skaale lagt seg á odda. Hann vann í dag á hægst rataða telvaranum í bólkinum, Herluf Hansen úr HT. Oddastøðan í 1. bólki: 1. Janus Skaale, KTF

spennandi talv í FM-kappingini. Rógvi hevði tá sigurin í hendi, men Høgni bjargaði sær kringur javnleikinum. Støðan í Landsliðsbólkinum: Rógvi Egilstoft, ST 4½ stig Høgni Egilstoft Nielsen, ST 4½ Luitjen [...] Luitjen Akselsson Apol, HT 3½ Ingi Wiberg, ST 3 Terji Petersen, KTF 2½ Torkil Nielsen, ST 1½ Hans Kristian Simonsen, KT ½ Einar Gregersen, KTF ½ 6. umfar (skírisdag) Rógvi - Høgni Luitjen - Ingi Torkil - Terji [...] á Lógv, KTF 3½ Jamil Oskar Jacobsen, ST 3½ Í alt 16 telvarar Sandavágs Talvfelag skipar fyri árligu FM-kappingini í talvi í ár. Telvað verður í skúlanum á Giljanesi. Telvað verður í dag skírisdag og í morgin

var Hans Nielsen hjálparvenjari hjá VB í 1. deild. Fyrra partin av árinum var Dragan Kovacevic venjari. Eftir at hann var uppsagdur, hevði Marek Vierzbicki ábyrgdina, og tá var tað, at Hans Nielsen var h [...] venjari, verður næsta ár ein vágbingur venjari. Tað veit VB heimasíðan at siga. Talan er um Hans Nielsen, sum er lærari og føddur og uppvaksin í Vági. Setningurin hjá honum verður at fáa VB burtur úr b [...] seinastu árini hevur tað hilnast stak væl hjá VB. Bæði í dreingjadeildini og í unglingadeildini. Hans Nielsen, sum er 40 ára gamalur, tók læraraprógv í 1987. Fyrsta árið var hann lærari í Runavík og síðani í

Stórur spenningur var undan næstaseinasta umfarinum FM í billard í Kagganum leygardagin, tá Kaggin 1 og Havnar Klubbi møttust. Undan dystinum lógu hesi bæði liðini og klaksvíkingar sera jøvn. Við at vinna [...] Niels Nielsen mátti lúta í tveimum førum men hevði eitt gott meðaltal omanfyri 20 eygu. Avgerðin um gull, silvur og bronsu fellur komandi vikuskifti. Tá møtast Klaksvíkar Billardfelag og Kaggin 1 í Klaksvík [...] borðið í Klaksvíkar Klubba komandi vikuskifti og vinna 18-0 á Kagganum 1, so skal gangast Havnar Klubbi sera sera illa fyri at FM-heitið endar aftur har norðuri. Havnar Klubbi er nevniliga í tí "hepnu"