hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl [...] misgáum hava vit lýst sunnudagsskúlan at vera byrjaðan. Men vit skulu gera vart við, at hann byrjar 1. sept. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman. Vit byrja aftur eftir summarsteðgin [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða

B68 var í bestu deildini, høvdu teir sera gott tak á, tá B36 vitjaði á Toftum. Í 1997 vann B36 fyrsta FM heitið í 35 ár. Tað gjørdu teir, tí teir eitt nú vunnu á Svangaskarði. Síðani hava teir vunnið hvørja [...] fleiri tær síðstu ferðirnar. B68 hevur ikki vunnið síðani teir í níggjunda umfarinum fóru av Skála við 2?1 sigri. Síðani tá hava teir í fýra landskappingardystum tilsaman fingið tvey stig. Á Svangaskarði hava

frívikuskiftið verður, men eftir landsliðssteðgin er mangt sum bendir á, at talan verður um eina rætta FM-finalu, tá HB kemur á vitjan. Ein dystur, har vinnarin í øllum førum kann fáa nakað, sum líkist einum [...] um talan ikki verður um áskoðaramet við Løkln um tvær vikur. Dysturin í tølum Skála-NSÍ -4 (0-2) 0-1: Djóni N. Joensen 12 0-2: Ulrik Balling 27 0-3: Brynjolvur Nielsen 49 0-4: Sjúrður Jacobsen 53 Dómari:

eftir miðásinum og slepti so til vinstru fyri seg sjálvan. Dysturin í tølum: EB/Streymur-KÍ 0-4 (0-1) 0-1: Bjarte Vattelstad 0-2: Heðin á Lakjuni 0-3: Harley Bertholdsen 0-4: Heðin á Lakjuni Dómari: Petur [...] Fótbóltur KÍ er framvegis væl við í stríðnum um FM heitið, heiðursmerkini og harvið nýggja Europa Cup luttøku. Tað syrgdu klaksvíkingar fyri, tá teir mánakvøldið vunnu 4?0 á Eiði. Talan var um søtan sigur [...] álopsspælarar. Atli Danielsen í høgru og Rúni Elttør í vinstru vóru ikki nógv við í álopsmyndingini í 1. hálvleiki, tá KÍ uppstillingin líktist 5?2?3. Hjalgrím Elttør og Jan Joensen arbeiddu nógv og væl á

B68?B36 B36 er framvegis væl við í stríðnum um heiðursmerkini. B68 er fullkomuliga krøkt av í FM stríðnum, og sannlíkið fyri, at teir skulu endurvinna bronsukrónurnar, sum teir ognaðu sær bæði í fjør og [...] heimavølli týskvøldið. Størsta heiðurin fyri at tað eydnaðist B36 at vinna tøttu og intensu uppgerðina 4?1 eigur B36 liðformaðurin, John Petersen. Fyri eygunum á landsliðsvenjaranum, Henrik Larsen, skoraði hann [...] fitta løtu í 2. hálvleiki so mikið gott tak á, at tað luktaði meiri av 2?2, enn at B36 skuldi økja um 2?1 leiðsluna. B68 fekk um endan, eftir at teir høvdu framt dupult útskifting. Fríðin Ziskason fekk meiri

ivast í, at silvurmerkini aftur í ár fara til Havnar. B68-B36 3-2 (1-0): 1-0: Hansy Davidsen 2-0: Maibritt Olsen 3-0: Ann.-Mari Kruse 3-1: Arnbjørg Danielsen (br.) 3-2: Arnbjørg Danielsen [...] Fótbóltur B36 mundi neyvan hugsa um teoretiska møguleikan fyri FM, tá tær fóru inn á Toftir mikukvøldið. Til tess var munurin til KÍ alt ov stórur. Við einum sigri kundi B36 tó mest sum staðfesta støðuna

hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti

fyri FM í barnabýarsúkkling, og verður hon beint aftaná kappingina hjá teimum vaksnu tórskvøldið. Kappingarnar verða 12. 13. og 14. september! Hósdagin12. september: FM í Býarkoyring (45 min. + 1 umfar) [...] eftir, og eru tað sjálvar FM-kappingarnar, sum nú eru á skránni. Felagið hevur í ár skipað fyri 10 kappingum av ymiskum slagi, umframt barnasúkklukappingum á summarstevnunum, og eru FM kappingarnar byrjanin [...] kl 19.00. Fríggjadagin 13. september: FM 30 km tíðarsúkkling Teinur: Plantusølan - Kaldbak - Plantusølan. Kappingin byrjar kl. 18.00 Leygardagin14. september: FM 100 km samlaður startur Teinur: Toftakei

bara vunnið á Skála og so í Gøtu. Tað var málleyst í Vági, og vit vóru hepnir at sleppa av Toftum við 1?1. Vit duga ikki at siga hví, at tað hevur gingist soleiðis, men tað hevur verið væl betri eftir sum [...] hevur tað ikki roynst so væl í avgerandi dystunum? ? HB vann nógv FM heiti í 70unum, og í 80unum vóru teir eisini væl við. Teir vunnu FM í 1990, men síðani eg kom í felagið, er tað bara eydnast í 1998. [...] tosað taktikk enn, men vit fara altíð eftir sigrinum og harvið øllum stigunum. Møguleikin at vinna FM verður ikki heilt burtur, um tað endar javnt hesa ferð, men vit hava bara avgerðina í okkara egnu hondum

taptu teir 2?1 á heimavølli ímóti LÍF. Í síðsta umfarinum vóru teir við til at gera av, at TB skuldi vinna FM heitið. GÍ hevði verið meistari, um teir høvdu vunnið í Runavík, men NSÍ vann 3?1. [...] landsliðið og NSÍ. Álopið er besta verjan Jógvan Martin Olsen sigur seg ikki ivast í, at HB fer at vinna FM, um teir fáa øll stigini í Runavík. ? Um teir vinna í morgin, so fara teir tvey stig framum okkum. [...] enn teir. Fyrst skulu vit suður á Sevmýri, og so skulu vit spæla ímóti B68 og KÍ, sum eisini er við í FM kappingini. Tí er tað sera týdningarmikið hjá okkum at vinna í morgin. Hvussu ætlar tú at gera tað