afturá, soleiðis hendur í favn, tí at eitt nýtt tíðarskeið er í heinta og væntu. Den mätta dagen, den är aldrig störst. Den bäste dagen er en dag av törst. Við aldaskifti alda ofta nýggj rák og hugbirtingar
lívinum í 40 ár og at Annika hevur sitið sum almannaráðskvinna í tvey ár ,og at hon heldur at : ” Den som vorherre giver embetet giver han også forstanden ” Annars vildi P.M.Dam vent sær í grøvini um hann
á lívinum í 40 ár og at Annika hevur sitið sum almannaráðskvinna í tvey ár, og at hon heldur at: ” Den som vorherre giver embetet giver han også forstanden ” Annars vildi P. M. Dam vent sær í grøvini um
socialt menneske. Du elskede at have folk rundt om dig. Den imødekommenhed fra din side blev også gengældt fra den anden side. Det bar al den trafik forbi havnekontoret et tydeligt bevis på. Jeg var [...] ikke længere var i blandt os. Det gik bare så hurtigt. Du afmønstrede skib i Hirtshals den 25 september. Gik bort den 5. november 2013. Det har været meget svært for mig at forholde mig til. Jeg fik beskeden [...] hilse på dig før du rejste tilbage til Færøerne, men sådan skulle det ikke være. Den 8 november bliver du stedt til hvile. Den dag havde jeg haft lige så mange dag på, jord som du fik. Du var tre dage ældre
Hesar báðar lógarbroytingarnar eru ikki settar í gildi í Føroyum í skrivandi løtu. (Gyldendal, Den store Danske, 2013) Føroyska trælalógin Í umleið 1780 hevur Jens Christian Svabo roknað seg fram til
Forklaring: Om Morgenen den nævnte Dag gik HJ og den forulykkede som sædvanligt i Fællesskab med nogle Folk fra Mygledal med Baad til Fuglebjergene paa Vestsiden af Kalsø. HJ og den Forulykkede gik først [...] paa den Forulykkede og som har slaaet ham ihjel paa Stedet. HJ hørte som bemærket Stenen falde, men saa den dog ikke. Det sker saa tit, at Stene dels gaar løs af sig selv og dels rives løse af den masse [...] saa op imod Bjerget, saa han den Forulykkede styrte fra sit Sæde. Han standsende igen i Nærheden hvor HJ sad. Tilligemed de andre to gik han saa snart de kunde hen til den Forulykkede, som viste sig at
Geranium, ið fleiri ferðir hevur vunnið viðurkendar prísir fyri matin og matgerðina á staðnum. Tá Den Danske Spiseguide í farnu viku kunngjørdi bestu mastovuna í danska ríkinum, gjørdist vinnarin Geranium
Føroysku fuglabjørgin i í stóra sjósavninum, Den Blå Planet í Keypmannahavn, hava mist ein part av sínum atdráttarmegi. Lomvigin, sum var í bjørgunum, var nevniliga til so stóran ampa, at hann mátti takast [...] lomvigan. Ein fuglur, tey hugsa um, er at fáa nakrar ritur. Myndin er av føroysku fuglabjørgunum á Den Blå Planet
(…) ”Hysj dere skal ikke tale om det ennå; men jeg har gjort en stor opdagelse. Sagen er den, ser dere, at den sterkesta mann i verden, det er han som står mest alene.” Fru Stockmann (smiler og ryster [...] med dem og anbefaler dem til samfunnet som sunn åndelig føde. Men det er ikke stor næringsverdi i den slags kost, kan jeg forsikre dere; og det må jeg som leke forstå. Alle disse flertallssannheter er [...] med fjorgammel spekemat; de er liksom harske, ulne, grønnsaltede skinker. Og derav kommer all den moralske skjørbuk som grasserer rundt om i samfunnene.” Hetta kann minna okkum á, at støðið undir
okkara mentan. Men nú hava vit vongskorið hesar okkara dýrabaru flytifuglar. Tí teir eru bøgur. Á, den stóra skomm og vanæring av okkara konufólkum. Janus yrkti: ”Flytufuglur kvað tungligt syrgilag, yvir
