felags pengakassa til vaksnamannadeildirnar. Lítlibeiggi í samstarvinum man so vera ítróttarfelagið í Hvalba, Royn. Eyðfinn Debes, formaður í Royn sigur, at haðani er støðan greið, at tey ynskja at halda fram [...] leggur Royn seg ikki út í. - Vit fara tó at gera heilt greitt, at triðja deild skal spæla her í Hvalba. Vit ynskja eisini, at hon í mest møguligan mun skal venja her, sigur hann. Tað er eingin loyna, [...] skuldi steðga? - Fyrst og fremst er at siga, at Royn spælir ein nógv størri leiklut í bygdalívinum í Hvalba enn bara at vera eitt fótbóltsfelag. So vit skulu nokk klára okkum kortini. Harnæst, so eru vit vís

Hetta var gleðiligt. Tað sigur Janus Thomsen, borgarstjóri í Hvalba, nú tilboðini upp á at gera stóra skaðan aftur, sum havnarlagið fekk í ódnarveðri fyri einum góðum ári síðani. Ein stórur partur av [...] grótkast, sum heldur, so at vit ikki aftur koma í hesa støðuna, sigur Janus Thomsen. Borgarstjórin í Hvalba hevur fleiri ferðir róð fram undir, at landskassin eigur at rinda ein part av tí, sum skaðin kostar [...] r hava ynskt, at nýggja skipið hjá Strandferðsluni, Erla Kongsdóttir, skal kunna brúka havnina í Hvalba, og at Havnin annars verður neyðhavn hjá landinum.

mugu fáast í rættlag, sigur hann. Fyribils hevur Brunaumsjónin sýna eitt sambýli. Tað er sambýlið í Hvalba, sum er sýnað eftir umbøn frá kommununi. Úrslitið av tí er, at Brunaumsjónin hevur sent kommununi [...] tað, sigur hann. Kortini hevur hann varhugan av, at onnur sambýli hava somu trupulleikar, sum tað í Hvalba. Munandi strangari krøv Hevur eitt sambýli ikki fleiri búfólk enn 10, eru brunakrøvini ikki øðrvísi [...] endamálið við slíkum húsum broytt, sum tíðin líður. Upprunaliga varð talan um eitt vanligt sambýli í Hvalba, har búfólkið kláraði seg at kalla sjálvi og tí vóru brunakrøvini hareftir. - Men í dag er talan

Hvalbiarbergholið ótíðarhóskandi og er ein forðan fyri tí virksemi, sum er í Hvalba. Nýtt berghol millum Trongisvág og Hvalba er ein sera týðandi táttur í framtíðini hjá Suðuroynni, og má raðfestast skjótast [...] at setast á dagskránna. Ein endurreisn av vinnulívinum í Suðuroynni kann ikki verða virksem-inum í Hvalba fyriuttan. Verður eitt ?Hvalbiarberghol? boði út í totalenterprisu samstundis sum nevndu byggiarbeiðir

ørindini at standa fyri arbeiðnum at gera Føroya fyrsta tunnil, sum er tunnilin ímillum Trongisvág og Hvalba. Tað var eisini hansara fyrsta uppgáva, sum verkfrøðingur. Seinastu árini hevur hann verið arbeiðandi [...] sekstiárunum. Teir gomlu tunnilsmenninir, ið arbeiddu í Hvalbiartunlinum, eru flest allir búsitandi í Hvalba, so teir síggjast javnan. Men hetta er fyrstu ferð, at teir allir eru savnaðir aftur, saman við teirra [...] hendan dagin, seinasta skotið varð latið av. - Eg helt heilt avgjørt, at gomlu tunnilsmenninir í Hvalba skuldu bjóðast við til hetta hátíðarhaldið, so at vit fingu høvi at hittast aftur, sigur hann. Hann

myrkan vetrardag, fóru teir sjey útróðrarbátarnir Sumba, Vágur, Porkeri, Hov, Fámjin Tvøroyri og Hvalba, til útróðrar . Hesir vóru allir línubátar, og hóast tað var myrkt, var veðrið gott. Tað løgna við [...] hann nú skuldi draga. Skiparin á Sumba fekk fatur í línuni hjá Tvøroyri, sum var føst í línuni hjá Hvalba, sum aftur var føst í línuni hjá Fámjin. Línan hjá skiparinum í Fámjin var føst í linuni hjá Hovi [...] Og so var gjørt, SUÐUROY dró allar sjey línurnar hjá Sumba, Vági, Porkeri, Hovi, Fámjin, Tvøroyri, Hvalba, sum settar vóru í Tinganesi, henda dagin. Tað vísti seg at vera stórur fongur henda dagin, væl var

hildu fram at grava kol eftir krígslok í Hvalba, Tvøroyri og Famjin. Í dag kenna tey flestu óivað mest til kolavinnuna, sum hevur verið upp til okkara dagar í Hvalba. Minni kent millum manna er kanska, at [...] dróg sjálvsagt fólk til Suðuroyar at arbeiða, og í fólkateljing í 1801 í Hvalba verður sagt frá monnum úr Noreg, sum búðu í Hvalba. Fleiri eftirnøvn kunnu í dag eisini vísa sína søgu aftur til hesa tíðina [...] sett sær fyri at fáa søguna um kolið fram í ljósið aftur. Bólkurin er settur saman av persónum úr Hvalba, Tvøroyri og Famjin og í útvið 3 ár hevur bólkurin fingist við dokumentararbeiði. Gomul søga Søgan

Seyðahald Veðrarnir í Hvalba eru betri í ár enn teir vóru í fjør. Tað kundi nokk so skjótt staðfestast á veðrasýningini, sum var í Hvalba leygardagin. Hvalbingar hava nú í nøkur ár skipað fyri veðrasýning [...] oktober. Tað einasta, sum er greitt, er, at sýningarnar í Hvalba og í Porkeri verða leygardagar, tí har eru so nógv lomb. Sýningin í Hvalba verður sostatt leygardagin 20. oktober og tann í Porkeri leygardagin [...] Hovi, í Sumba, í Vági hinar dagarnar í vikuni. Sýningarnar enda við eini oyggjarsýning, sum verður í Hvalba leygardagin 10. november. Á teirri sýningini verða øll lombini, sum hava verið tey bestu á teimum

gleðiligt. Arbeiðið hjá Bláa Krossi í Suðuroy er ikki nýtt. Fyrsta Blá Kross felag var nevnliga stovnað í Hvalba í 1904. Tað var presturin Franz Busch, ið tók stig til at stovna eitt føroyskt felag. Blái Krossur

Tvøroyri, Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn, og Eyðbjartur Sólheyg Skaalum úr Hvalba, sum er skrivari í Unga Sambandinum og læraralesandi. Fastúr fúsur til 1. maidagshaldið í Havn er