har bæði yvirflatuvatn á ognini og avlopsvatn frá eitt nú septiktanganum verða savnað í brunn og síðan pumpað út í kommunalu kloakkirnar. - Sum dagarnir eru gingnir, og pumpuskipanin hevur verið óvirkin [...] vatni vaksin og er at enda komin upp ígjøgnum ristirnar og inn í bygningin. 50 tons av vatni Sámal Jákup sigur, at neyðugt var at senda boð eftir kloakksúgvaranum hjá Tórshavnar Kommunu, og so nógv vatn [...] Undir gólvplátunum liggja bjálvingarmáttur, og tí má alt skiftast og byggjast av nýggjum. Niðasti parturin av vegginum hevur tikið skitna vatnið í seg, og her verður eisini neyðugt at skifta. Ókend orsøk

mánaði fór hann sum messudrongur við Tjaldrinum og var við nevnda skipi til á Ólavsøku. Fyrst í august fór hann á royndarfiskiskap í Eysturgrønlandi við Karin K og teimum 10 bátunum, ið fylgdu við. Sjálvur var [...] Dagfinnur við 29 tonsaranum Mathildu úr Leirvík: Teir sigldu vandasjógv og vóru m.a. sperraðir inni í ísinum og vóru nærum skrúvaðir niður, og hartil vóru teir illa fyri á heimferðini við stórum leka í himmalsins [...] var hann til sjós, har hann m.a. fiskaði við loddi og teini við tveimum húkum og lippukassa við Johannu á Eysturlandinum, við Saksaberg til ísfisk og við Havgásini á sildaveiðu. Í mai 1961 fór hann "j

Flutt varð seinni niðan í gula skúla og í Kommunuskúlan í 1956. Heðin var sum ungur sera virkin, hevði nógv arbeiði og luttók í ítrótti og felagslívi. Hann var skóti, fyrst úlvaungi, seinni skóti í Másanum [...] sum hava givið teimum nógv ommu- og abbabørn. Langomma og langabbi eru tey eisini vorðin. Heðin er útbúgvin sum maskin- og bilsmiður hjá Wenzel. Hann er mekanikari og Ford-maður burturav, umframt serkønur [...] Kommunufelag Føroyar og Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, hevur sitið sum limur í SEV-stýrinum og í stýrinum fyri Føroyar Handilsskúla og Tekniska Skúla. Hann varð valdur aftur í løgtingið í 2015 og til kommunuvalið

fólk úr Norra, Danmark, Íslandi og úr øllum Føroyum. Gomlu næmingarnir vóru saman meginpartin av leygardegnum. Fyrst í skúlanum, har leitað var aftur á gamlar slóðir og minni vóru vakt, síðan í Mariukirkjuni [...] Mariukirkjuni, har framsýning var av lutum frá skúlatíðini og tíð var til kaffi og prát, og seinni á Hotel Tórshavn um kvøldið til ein góðan bita. Luttakararnir sum savnaðust 50 ár eftir at tey fóru í fyrsta [...] um í Havn, og nøkur sum seinni komu at ganga saman við hesum. Hetta var fyrstu ferð síðan farið varð úr skúlanum, at hesi fólk savnaðust aftur. Meira enn 80 næmingar byrjaðu í 1958 í 1 a og 1 b, so tað

mánanum, vórðu rakettirnar aftur tendraðar, og teir tríggir rúmdarmenninir lendu aftur á jørðini 24. juli og vórðu móttiknir sum hetjur. Teir vóru tó fyrst koyrdir í karantenu í 21 dagar, orsakað av vandanum [...] Leygardagin 20. juli eru 50 ár liðin, síðani rúmdarfarið við Neil Armstrong, Buzz Aldrin og Michael Collins lendi á mánanum. Rúmdarferðin Apollo 11 verður hildin at vera eitt av størstu brøgdunum í me [...] - Eg eri sera syrgin um, at mín góði vinur ikki er við okkum longur. Eg vildi ynskt at Neil, Mike og eg sjálvur kundu hátíðarhalda hendan dagin saman, 50 ár eftir at vit lendu á mánanum, sigur Buzz Aldrin

longu byrjað, og bæði Kreml og Washington vildu styrkja seg við fremstu vísindaligu heilunum úr Týsklandi. Sum avleiðing av kalda krígnum og vandanum av kjarnorkukríggi mettu bæði USA og Sovjettsamveldið [...] møgulig. Seinast í 1920'unum og fyrst í 30'num varð arbeitt ymsastaðni við at gera rakettir, ið skuldu nýta flótandi brennievni. Amerikanarin Robert Hutchings Goddard og eysturríkski-ungarin Herman Oberth [...] millum atmosferuna hjá jørðini og rúmdina, og gjørdist Týskland sostatt fyrsta tjóðin í rúmdini. Týskarar áttu eisini fleiri av heimsins fremstu vísindamonnum undir krígnum, og tá tey sameindu fóru inn í Týskland

Eystursvøríki. Smádreingir sótu uppi í trøum og eygleiddu Garrincha, og hinar brassarnar, tá teir vístu síni kynstur fram undir venjing. Nógv áttu ikki sjónvarp tá, og fólk stúgvaðust frammanfyri handilsrútarnar [...] síðst í 1940-unum, og fyrst í 1950-unum. Kurt Hamrin skoraði bæði tey svensku málini, Tichy skoraði fyri Ungarn. Sviar skuldu bara hava javnt ímóti Wales í síðsta dystinum í bólkaspælinum, og dysturin endaði [...] bretsku londini Ongland, Wales, Skotland og Norður-Írland høvdu spælt seg til endaspælið. Tað er fyrstu og einastu ferð, tað er hent. Heldur óvæntað gjørdust tað Wales og Norður-Írland, sum leiktu seg víðari

av stórum toski og upsa. Tá flaktu vit allir, eisini maskinmeistari og kokkur. Slíkar dag­ ar stóðu einir 12 mans og flaktu. Vit fiskaðu á Selvágsbankanum, og alt var stórur og góður fiskur. Tá [...] farið at goysa. Marianna og eg vóru heima við børnunum, og vit lógu øll og svóvu, tá skiparin ringdi. Skiparin bað okkum koma oman í havnina og oman í bátin beinanvegin, og vit fingu at kalla einki [...] vorðin sjúk. – Skiparin stóð nú knappliga og vantaði ein mann. Hann kom yvir til mín og bjóðaði mær kjans, og eg tók av. Hetta var ein rættiligur rokskipari, og eg var saman við honum í eini sjey ár

Jacobsen (Rubeksen) og Ingibjørg Holm Jacobsen (Johannesen). Miðraðið f.v.: Ebba Andreassen (Winther), Helena Dahl Christiansen (Poulsen), Ella Ellendersen (gift í Kanada), Anna Jacobsen (Long) og Meinhardt Arge [...] Arge. Fremst f.v.: Oluf Simonsen, Ejler Egholm og Dánjal Magnussen. Um onkur hevur hug at ogna sær hesa mynd, er viðkomandi vælkomin at venda sær til Jórunn Dánjalsdóttir á telefon: 226024. (mynd nr. 225)

tíðini á apotekinum á Tvørabakka og fram til í dag. Til dømis blandaðu tey fyrr medisin, salvur, mixture og so framvegis á Suðuroyar Apoteki, umframt at fylt var í gløs og etikettir settar á. Í dag verður [...] at kalla hvønn tann einasta dag gingið til og frá arbeiði. Randi sigur, at tað altíð hevur verið ein hugaligur gongutúrur til arbeiðis, fyrst út á Tvørabakka og síðan 1964 út á apoteki úti á Tvøroyri. Soleiðis [...] reingerðarkonu og var í hesum avloysarastarvi í einari 3 vikur. Eftir hetta bað frú Jensen, sum Anna Jensen apotekari vanliga varð nevnd, Randi um at koma inn um skrankan at arbeiða – og har hevur hon arbeitt