farin afturum fara tey í Húsinum í Klaksvík undir enn eitt ár við nógvum spennandi tiltøkum fyri børn og ung. Januar og februar eru vanliga tveir myrkir og kaldir mánaðir, men í húsinum er bæði heitt og [...] og hugnaligt. Á skránni er eitt nú filmskvøld, borðtenniskapping, grýlukvøld í svimjihøllini, grýlu diskotek fyri børn, Lán-Party og mangt annað. Tann 28. februar hevur Húsið 3 ára føðingardag, og tá verur

Tað tók sína tíð, men í 2. hálvleiki eydnaðist tað hjá AB, sum tíðliga seinnapartin vitjaði í Klaksvík og er á veg suður aftur við 3-0 sigri. Tróndur Sigurðsson skoraði fyrsta málið við stútara eftir [...] Sigurðsson staðfesti 3-0 sigurin, sum ber við sær, at AB nú er oddalið í 1. deild. Málið varð skorað eftir eitt sindur av aftur og fram í KÍ brotsteiginum, og næstsíðsta fótin á bóltinum átti Høgni Joensen

Sendingin Bilradio verður send í dag kl. 16.05. Samrøða er við Jógvan Skorheim í Klaksvík, sum umboðar Undri, sum er eitt íslendskt vaskievni til bilar og til onnur endamál. Eisini verður vitjað á Postverki [...] Georg N. Rasmussen, leiðara á flutningsdeildini, um postbilar, koyring við posti og annað í hesum sambandi. Í biltíðindunum hoyra við m.a. um ein minni og bíligari Rolls-Royce, og um eitt møguligt samstarv

la, har útlendskir venjarar hava verið høvuðsvenjarar. Soleiðis verður aftur í ár. KÍ hevur sín fótbóltsskúla í Klaksvík í døgunum 14. og 15 august. Hesaferð samstarvar KÍ við danska felagið Brøndby um [...] um fótbóltsskúlan, og høvuðsvenjari á skúlanum verður John Ranum, sum erin royndur ungdómsvenjari í Brøndby. Hann hevur vant nógvar av stjørnunum, sum eru komnar úr Brøndby – millum annað Daniel Agger,

lata Miðvágs kirkju eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Amy Olsen, Rituvík fer úr Eysturoyar Ellis- og Røktarheimi fríggjakvøldið klokkan 18 í Rituvíkar kirkju. Jarðarferðin verður leygardagin [...] u. Poula Maria Thorsteinsson, vanliga nevnd Diddan, fødd Vestergaard, ættað úr Vági, búsitandi í Klaksvík andaðist mikudagin 22. apríl, 83 ára gomul. [...] Kistan við Jónrith Frederiksen í Miðvági fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Miðvágs kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jónrith, kunnu lata

Í Klaksvík eru tey errin av ungu klaksvíkingunum, sum í gjár stríddu seg til eitt stig á heimavølli móti Víkingi. Og tað er ikki nakað roynt lið, sum Alexandar Djordjevic og Jákup Mikkelsen, venjararar [...] venjararar hjá KÍ, hava undir hond. Miðalaldurin hjá teimum fyrstu ellivu í gjár var 22,54 ár. Har millum vóru 38 ára gamli Jákup Mikkelsen og 31 ára gamli Heðin á Lakjuni. Innskiftararnir vóru tó væl eldri. Allan [...] Allan Joensen, 35 ár, Leon Bjartalíð, 28 ár, og Tórður Lervig, 23 ár, vóru innskiftir í seinna hálvleiki.

Afturvendandi jólaguðstænastan hjá skúlunum í Klaksvík var í Christianskirkjuni í morgun kl. 10.30 ? Henda løtan er altíð ein serlig og hugtakandi løta Kirkjan var fullsett, og børnini sungu sum einglar [...] einglar ? serliga er tað Gelðilig jól, sum fekk takið at lætta sær á í kirkjuni. Hanus Simonsen var prestur, og dugdi hann serliga væl at rúnarbinda børnini við søgum sínum úr og um jólaboðskapin. Barnakór

Tónleikarin Eyðun Nolsøe í Klaksvík hevur innspælt eitt kent lag til Holocaust-dagin í dag. Lagið er eyðkennislagið frá filminum Listi Schindlers, sum kom út í 1993 og vann Oscar heiðursløn sum besti filmur [...] Oscar heiðursløn nummar 54, ið er met, skrivaði temalagið. Eyðun Nolsøe, sum er kendur sum bassspælari í rockbólkinum Hjarnar, hevur gjørt innspæling av lagnum. Erik Biskopstø hevur staðið fyri innspælingini

Í morgin klokkan 15.15 byrjar norðoyastevnudysturin á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík, har KÍ tekur móti Víkingi. KÍ er triðfremst í deildini við 27 stigum. Víkingur er fremst í deildini við 30 stigum

Næsta vikuskiftið verður Summar Festivalurin hildin í Klaksvík. Landsins størsta tónleikatiltak bjóðar tónleik, undirhald og hugna í tríggjar dagar – frá hóskvøldi til leygarkvøld. Fleiri túsund fólk koma [...] koma til Klaksvíkar at halda Summar Festival, og stórt trýst er á gistingarmøguleikar í økinum. Mitt á festivaløkinum verður hugnalig tjaldbygd, har tjaldarar kunnu gista. Øki eru bæði til ungdómar og [...] haðani er upplagt at njóta tann lívliga festivalin. Umvegis heimasíðuna sf.fo ber til at keypa sær pláss í tjaldbygdini.