ið høvdu spurst burturúr, um so ikki var. 1.deild Árið í ár hevur verið eitt avbera gott ár hjá bæði Rúna Nolsøe og felagnum hann hevur verið tilknýttur. 1. deild í ár snýddi seg um B68 og so hini liðini

og hann spældi samfullar dystir, tá felagið byrjaði upptúrin úr fjórðu deild. Tvær uppflytingar á rað førdu liðið upp í aðru deild, og hann var framvegis ein tann týdningarmesti spælarin, tá Swindon í 1990 [...] yrkisleið, sum eisini kastaði 37 landsdystir av sær. Millum annað enn fyri føroyingar so minniligan 1-1 javnleik á Svangaskarði. Brúkar egið tilfar Sum venjari er tað fyrst og fremst við at menna egið tilfeingi

StÍF-KÍF 33-22 (13-11) Fyri nøkrum vikum síðani var StÍF best spælandi lið í 1. deild hjá monnum, og fyri nógv var liðið av Strondum eitt upplagt boð upp á ein føroyameistara. Síðani er gingið illa í hond [...] mál í miðal pr. dyst. Um vit so hyggja eftir, hvørjir fimm hava verið raskastir at skjóta mál í 1. deild hjá monnum í ár, skulu vit heilt niður á 4. pláss, áðrenn vit finna ein hjá StÍF ? Artur Johansen

gomlu sleptu. Ein teirra er 46 ára gamli HeðinThomsen, ið 1. oktober tók við sum yvirlækni eftir Erik Norderø, gamla yvirlæknanum á medisinsku deild. Heðin Thomsen hevur arbeitt sum lækni síðani 1980. Hann [...] uppgávu at taka sær av hjartasjúkum. Hann hevur arbeitt í Føroyum í nógv ár, og var 1. hjálparlækni á medisinsku deild í fimm ár. Í tíðini undir serútbúgvingini var hann á hjartadeildini á Ríkishospitalinum

verða útskrivaðar og sendar beinleiðis til kundarnar í Føroyum. Meira enn 1.000 ymisk sløg Nordjysk Lift A/S ráða yvir meira enn 1.000 ymiskum sløgum av arbeiðstólum, sum teir leiga út til entreprenørar [...] Fyritøkan Lyfta v. Eyðun Egholm í Havn er nú blivin ein føroysk deild hjá donsku fyritøkuni Nordjysk Lift A/S í Hjørring. Í hesum sambandi er Eyðun blivin starvsmaður hjá Nordjysk Lift, við ábyrgd av føroysku [...] vognurin stendur á vegi ella føstum undirlagi, og annars fáa neyðuga vegleiðing. Lyfta virkar sum ein deild hjá Nordjysk Lift A/S í Føroyum. Stjóri er Per Nielsen í Hjørring. Alt bókhald verður gjørt á høv

fótbóltslandskappingin er liðug og kappingarárið farið afturum bak. Liðið, sum fyri stuttum var í fyrstu deild ? og sum ætlar sær aftur hagar, hevði ikki vindin við sær í byrjanini. Tá kappingarárið var hálvrunnið [...] vikuskiftið kom enn ein sigur til høldar og tað var í torføra útidystinum móti Royn. FS Vágar vann dystin 2-1 eftir hálvleiksstøðuna 0-0. Umstøðurnar at spæla bólt á grasinum í Hvalba leygardagin vóru út av lagi [...] deildini og harvið rættin til at spæla um uppflyting, men sum ikki einaferð tá hvalbingar nærkast fyrstu deild, so kiksar okkurt og so var eisini hesaferð. Síðsta vikuskiftið høvdu teir leirvíkingar í posanum

vann HB 2-1, og í 1969 vann HB 2-0. Liðini møttust aftur í steypafinaluni í 1972, tá HB vann heili 6-1. Síðani gingu 19 ár, áðrenn liðini møttust aftur í steypafinaluni í 1991, tá B36 vann 1-0. HB hevur [...] sum er føroyskt met, seinast var í 2004 tá HB vann 3-1 á NSÍ í finaluni. B36 hevur vunnið steypakappingina fimm ferðir, seinast í 2006 tá B36 vann 2-1 á KÍ í finaluni. Steypafinalurnar millum HB og B36 higartil [...] fótbóltssøguni eru hesar: 1959 HB 1–0 B36 Gundadalur 1963 HB 7–1 B36 Gundadalur 1964 HB 3–3 B36 Sevmýri, Tvøroyri Umdystur: 4–3 Gundadalur 1965 B36 3–2 HB Gundadalur 1968 HB 2–1 B36 Gundadalur 1969 HB 2–0 B36

20 min. NSÍ hevur lagt sera bragdliga fyri á Windsor Park ímóti Linfield FC. Árni Frederiksberg og Klæmint A. Olsen hava havt góðar royndir. Linfield FC-NSÍ kl. 19.45 Á Windsor Park í Belfast NSÍ: Andras [...] støðan er framvegis 1-0. 25 min. Rógvi Holm hevur sæð gula kortið fyri fríspark. 24 min. 1-0: Bychenok 20. Tað hevur gingið hampuliga javnt á fyrstu løtuna, men tað er HB, sum liggur undir 1-0. Vøllurin í Kanaus [...] roynd ímóti málinum, men bólturin fór við síðuna av. Hetta er fyrsta NSÍ ryndin í ein hálvan tíma. 75 min. Hákun Edmundsson er komin á NSÍ miðvøllin í staðin fyri Jens Joensen. 73 min. 2-0: Bates Eftir hornaspark

Leikaraskifti NSÍ og Karsten From hava givið hvørjum øðrum hondina. Somikið varð staðfest hóskvøldið, tá runavíkingar boðaðu frá, at teir nú høvdu tryggjað sær danska álopsleikaran, sum í hesi vikuni varð [...] kunna roknast sum sáttmálaleikari sambært galdandi reglunum. Fleiri hol Tað kann sjálvandi hugsast, at NSÍ gongur undir hesa reglu í hesum førinum, men tað er lítið sannlíkt, at teir bara fara at sita hendur [...] reglur. Ein møguleiki, sum kundi verið aktuellur ? og eisini sera prinsipiellur ? vildi verið, um NSÍ bara gjørdi bart og gjørdi sáttmála við leikaran. Spurningurin vildi tá verið, hvørt leikloyvið tá

Debut ímóti NSÍ í Runavík Vit mugu leita 12 kappingarár aftur í tíðina, fyri at finna tann fyrsta skrásetta landskappingardystin hjá Klæminti í bestu mansdeildini, sum tá á døgum bert æt "1. deild". Ein p [...] við javnleiki 2-2. B36-Liðskiparin valdi tó ongan háva at gera burturúr, at minniligi 4-3 sigurin á NSÍ var hansara dystur nummar 300 fyri B36 í bestu fótbóltsdeildini. - Vit drukku eina øl í part, og so