15. desember frá kl. 11.00 til kl. 14.00 verður áhugaverd framsýning og framførsla í Gallarí Ribarhúsi í Fuglafirði. Fríggjadagin 14. des. kl. 14.00 til 17.30 Jógvan Zachariassen, fagottspælari, sýnir [...] nýggju fløguna »Faith«, verður høvi til eisini at keypa ta gomlu fløguna, »MAKING MELODY«, sum kom út í 1997, og stórt úrval av føroyskum bókum frá Leirkerinum. Leygardagin 15. des. kl. 11.00 til kl. 14.00 [...] vaksin og børn, plakatir, myndir og kort. »Pílagrímsferðin« eftir John Bunyan, sum hevur verið uppseld í fleiri ár, er nú endurprentað aftur og fæst vakurt innbundin. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesar

Týskvøldið 18. desember fara tveir fuglfirðingar at syrgja fyri jólatónum í Gallarí Ribarhúsi í Fuglafirði. Eyðun Larsen fer at spæla ljómborð og Johan Hentze horn. Teir fara at spæla ymiskan tónleik;

Kristna familju Holly kom til Føroya í juni í ár. Hon býr í Fuglafirði hjá Sonna og Tórun Jensen, og har skal hon verða til juni komandi ár. Her hevur Holly tveir vertsbeiggjar og eina vertssystir. Ikki [...] næmingar ella meira í hvørjum flokki. Børnini í Hong Kong byrja at læra at lesa og skriva longu tá tey ganga í barnagarði. Hetta gera tey so tey kunnu vera fyrireikað tá tey einaferð byrja í skúlanum. Tað verður [...] so eitt sindur av føroyskum dugir hon hóast alt. Heima í Hong Kong býr Holly hjá foreldrunum og tveimum yngri beiggjum. Tey búgva í eini íbúð í býnum, sum telur umleið seks milliónir fólk. Familjan hjá

kommunurnar í oynni. Í ár koyra jólamennirnir við brandbili, og hava teir sjálvandi okkurt gott við til øll børn í Eysturoynni. Brandbilurin byrjar á Strondum kl. 10.00 um morgunin og síðsta steðgistað er í Fuglafirði [...] Fuglafirði kl. 20.00. Brandbilurin steðgar við jólatrøini í bygdunum/ býunum. Fyrivarni verður tó tikið fyri koyrilíkindunum, siga tey av Kunningarstovuni í Eysturoy.

Týskvøldið 18. desember fara tveir fuglfirðingar at syrgja fyri jólatónum í Gallarí Ribarhúsi í Fuglafirði. Eyðun Larsen fer at spæla ljómborð og Johan Hentze horn. Teir fara at spæla ymiskan tónleik;

Fótbóltur Frá 1. desember í ár at rokna varð 32 ára gamli Áki Andreasen, sum annars er búsitandi í Fuglafirði, settur í starv sum samskipari hjá NSÍ. Sum samskipari kemur Áki sjálvsagt fyrst og fremst [...] hevur hann starvast í bæði Danmark og Noreg, har hann eitt skifti var fyribils stjóri í Elkjøp Stormarked Porsgrunn, umframt at hann her heima hevur starvast á marknaðardeildini hjá Vónini í Fuglafirðir. Eisini [...] fremst at hava ábyrgd av, at allir aktivitetir í felagnum koyra eftir ætlan. Haruframt verður hann eisini eitt slag av marknaðarleiðara, soleiðis at hann í stóran mun kemur at taka sær av, hvussu andlitið hjá

drigið longra stráðið, í hesum førum í trimum flokkum. Nú eiga vit tørn Nú ørliga orðaskiftið um tunnil millum Kambsdal og Millum Fjarða enn einaferð hevur verið á dagsskránni í tinginum, kann eg ikki [...] teimum bestu fyritøkunum í landinum. Og hóast hetta liggja tær flestu almennu tænasturnar, sum vinnulívinum tørvar, væl plantaðar í Havnini. Hvussu nógv hava lærarnir úr Fuglafirði gjørt fyri at fáa Skál [...] komandi vali, sum búgva í Runavíkar kommunun og her um vegir. Tað er neyðugt, tí Skálafjørðurin hevur brúk fyri umboðum, sum vilja arbeiða fyri trivnaði og menning her í økinum hond í hond við einum skilagóðum

mars 1995, sjeyti trý ára gamal. Hann var ein sjaldsamur maður í mangar mátar. Seyður var hansara eitt og alt. Uppi í Bakkageilini í Fuglafirði var seyðahúsið hjá Øra-monnunum. Her varð mangan sitið skýming [...] sum floytti sær í tí stillu hvirruni. Dalurin var eins og nýkaraður lagdur. Lá á gólvinum og seig purpurlittta morgunljósið í seg. Tað dimbláa lýsið í Djúpinum kráaði sína morgunoverturu í einum elligomlum [...] Mosarókum og datt niður á Kálvaslætta, har tað hvarv í tí foyma kavanum. Eyguni leitaðu sær yvir á Kalsoynna í Bugin í Á (Buniá). Har stendur ein steinur í hesum dali, og rópa fuglfirðingar hann fyri Sóls

fyri seg á tíðindafundi í FSF-húsinum. Í kappingini í manshondbólti vinnur Neistin triðja dystin í slag við einum máli, tá Tjaldur vitjar í Havn. 23. oktober Fram vinnur oddadystin í flogbólti móti SÍ, og [...] tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla [...] Skála, vórðu klæðini hjá dómaranum tveitt í brúsuna. Tilburðurin er fráboaður FSF. Kyndil kærir eina avgerð hjá dómarunum í dystinum móti Stjørnuni í Klaksvík. Í luksemburgiskum miðlum frættist, at har vil

vinna sínar dystir í flogbólti á Oyl. Ingibjørg Poulsen verður nummar fýra í kúluvarpi, meðan Heini Hátún er í hálvfinaluni í 200 metrum, og Magni Mouritsen kemur í finaluna á 800 metrum. Í fimleiki eru kvinnurnar [...] Asbjørn Hansen vinna tó silvur í einstaklingakappingum. Í borðtennis vinna Kjartan Eli Hentze og Petur Niclasen bronsu í tvímansleiki, og Kjartan Eli fær í minsta lagi bronsu í einmansleiki, eftir at hann [...] harvið met í bestu deildini. Ongan tíð hevur eitt lið vunnið níggju teir fyrstu dystirnar í einum kappingarárið. B36 vinnur á meistarunum úr VB, og tykist vera einasta liðið, sum kann hótta gøtumenn. Í aðru