undan og eftir dyst. Ísanagarður er gamalt, hugnaligt hús nakað innalaga í Sands bygd. Har er barnavinarligt umhvørvi, eins og væl liggur fyri at gera útferðir. Oyggin er sera væl egnað soleiðis, og stutt

verið tann stóra á Ísansgarði seinastu tíðina. Men tað kemst kanska av, heldur hon, at ov lítið hevur verið gjørt við at lýst við húsinum. Ein faldari liggur á Kunningarstovuni, men tað er líkasum ikki nóg [...] aftrat. Sum er, sigur Sonja Petersen, er einki stað á Sandoynni, har fólk kunnu fara út at fáa sær ein bita, ella fyri tann skuld til nakað serligt tiltak sum so. Og onkrum síkum ganga tey eisini við ætlanum

tankar um ein ísklump, sum sonurin ein dagin hevði givið henni, við einum ísblomstri í, við mjúkum, reyðum bløðum: - Eitt deytt ísblomstur í sínum fagrasta blóma, sigur Jóhanna gandakallinum. Jú, kanska kann [...] er, at gandakallurin er ein skrøggari, sum heldur ólukkulig fólk fyri gjøldur. So hvørt sum frálíður, vísir gandakallurin eyðsýniliga síni psykologisku evnir, ið saktans tá eins og í dag, fær fólk at trúgva [...] Markusi, beiggja Andreas, ein dagin tá Andreas ikki var heima. Hon segði Andreasi sannleikan, og hann græt og fyrigav, sigur Jóhanna fyri gandakallinum. Andreas fyrigevur altíð. Kanska tað var styrkin í húnarlagnum

tankar um ein ísklump, sum sonurin ein dagin hevði givið henni, við einum ísblomstri í, við mjúkum, reyðum bløðum: - Eitt deytt ísblomstur í sínum fagrasta blóma, sigur Jóhanna gandakallinum. Jú, kanska kann [...] er, at gandakallurin er ein skrøggari, sum heldur ólukkulig fólk fyri gjøldur. So hvørt sum frálíður, vísir gandakallurin eyðsýniliga síni psykologisku evnir, ið saktans tá eins og í dag, fær fólk at trúgva [...] Markusi, beiggja Andreas, ein dagin tá Andreas ikki var heima. Hon segði Andreasi sannleikan, og hann græt og fyrigav, sigur Jóhanna fyri gandakallinum. Andreas fyrigevur altíð. Kanska tað var styrkin í húnarlagnum

serligt ynski: -Tey stóru nøvnini hava ein appell, men tey kosta so tað forslær. Soleiðis sum listastevnan mennist og kann hon blíva ein traditión, so fara kanska eisini tey stóru nøvnini at koma av sær [...] hetta er ein máti at arbeiða við ungdóminum eisini sosialt. Eyðun Johannessen heldur, at hetta er nakað, sum vit eisini áttu at umhugsað. Tí er slík listastevna umframt upplivingarnar eisini ein íblástur [...] leikinum. Tað, sum gav nakað eyka, var at kunna síggja, hvussu írar íðka amatørsjónleik, nakað, sum kanska kundi givið okkum inspiratión. Sjónleikurin í syðra partinum av Írlandi hevur jú ment seg til at

ikki “l”. Tað vil siga skjótt “Malaki”, og ikki “Ma-laki”. Og so hava vit ein forkærleika til stavirnir “s” og “m”. Fingu ein hvøkk Í Føroyum er ikki óvanligt at børnini verða uppkallað eftir eitt nú eini [...] eisini nøkur, ið gjørdust ovfarin, tá tey fingu at vita navnið Malaki. - Onkur av teimum eldru fekk kanska ein smáhvøkk. Men einki, tíðin ikki kann fiksa, sigur Agga Niclasen. Glað fyri navnið Hóast navnið [...] út. Tí hugsaði eg, at eg mátti heldur skriva mær navnið niður, um so var, at eg einaferð fór at fáa ein son, greiðir Agga Niclasen frá. Tá sonurin, Malaki, bleiv føddur í London í 2002 vóru tey als ikki

sum eitt ítriv, tí at hann eigur ein kraftblokkabát, sum hann gongur ógvuliga høgt uppí. Eisini var violinin hjá John Shean ógvuliga væl dámd millum áhoyrararnar, eins og djúpa bassrøddin hjá Amon Campbell [...] annað, enn at fyrireikararnir hildu tíðarætlanina væl. Klokkan var ikki meiri enn farin av átta, tá ið ein føroyskur bólkur, ið var mannaður við nøkrum av teimum royndastu heimligu tónleikarunum innan dansitónleik [...] Bólkurin dugdi einastandandi væl at fáa lív í áhoyrarafjøldina, og tá ið teir høvdu spælt í okkurt um ein tíma, og dansurin gekk upp á tað besta, var tíðin komin til at fáa The Dubliners á pallin. Áðrenn írarnir

føroyskar myndugleikar og fyritøkur fyri at lodda dýpið. Ein møguleiki er at leiga eina hædd í nýggju húsunum hjá Bátafelagnum, sum fara at verða bygd á Bryggjubakka. Ætlanin er at hava husið liðugt innan [...] vit gjørdu av at koma aftur. Og hóast Havnin er ein frálíkur býur við øllum hentleikum, so hildu vit, at Havnin manglaði eina írska pub, sum er vorðin ein altjóða institutión og sum hevur stóran týdning [...] vegin fyri nærum 1500 árum síðani. Nú verða teir aftur at síggja um okkara leiðir, tó á øðrvísi hátt. Ein hotelstjóri í Galway í Írlandi hevur í hyggju saman við føroyingum at lata upp eina sokallaða Irish

føroyskar myndugleikar og fyritøkur fyri at lodda dýpið. Ein møguleiki er at leiga eina hædd í nýggju húsunum hjá Bátafelagnum, sum fara at verða bygd á Bryggjubakka. Ætlanin er at hava húsið liðugt innan [...] vit gjørdu av at koma aftur. Og hóast Havnin er ein frálíkur býur við øllum hentleikum, so hildu vit, at Havnin manglaði eina írska pub, sum er vorðin ein altjóða institutión og sum hevur stóran týdning [...] John Coyle úr Galway hevur júst vitjað í Føroyum fyri at kanna møguleikan at lata upp írska pub. Ein møguleiki er í komandi nýggja bygninginum hjá Bátafelagnum. Hetta skrivar Sosialurin í dag. Nógv bendir

væl, og tá tosi eg ikki bara um ein ella tveir, men kanska um einar fimm til sjey landsdystir á rað. Tað haldi eg eisini, at fólkið svarar okkum aftur, tí í dag hava vit ein fullsettan leikvøll sum bakgrund [...] Venjarin Tað var ein fegin Brian Kerr, sum eftir landsdystin mikukvøldið kom á tíðindafund. Við einum stórum smíli, legði hann fyri við skemtisøgum av ymsum slag, og tað var ikki ein tann einasti spurningurin [...] írsku blaðmonnunum, sum var av kritiska slagnum. - Vit spældu dystin júst soleiðis, sum vit ætlaðu. Kanska kundi ferðin verið hægri í seinna hálvleiki, men vit skaptu framvegis hópin av møguleikum, og tað