í Skálavík, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 82 ára gomul. Pauli Næs, ættaður úr Nesi í Hvalba, búsitandi í Havn, andaðist sunnumorgunin á Landssjúkrahúsinum, 83 ára gamal. Bønarhald verður í

sum prestur við vestara prestagjald í Suðurstreymoy. Símun loysir Ólav Rasmussen av sum prestur í Hvalba, tað ið eftir er av hesum árinum.

uttanlands. Talan er um diskotek og konsert og byrjað verður klokkan 23. Bussar koyra úr Vági og úr Hvalba klokkan 23:30 og kostnaðurin fyritiltakið er 120 krónur, siga fyrireikararnir.

Niclasen, ættað úr Vági, búsitandi í Ringsted, andaðist mikudagin 21. februar 78 ára gomul. Danjal West, Hvalba, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi týdagin 20. februar 82 ára gamal.

Teir vóru: Símun Frits Abrahamsen, Strendur, Álvur Næs, Hvalba, Anfinn Eli Dam, Kollafjørður, Fríðolvur Danielsen, Sandvík, Gudmar Suni Danielsen, Nólsoy, Eyðfinn Eltør, Klaksvík, Hans Eli F. Hansen, Miðvágur

, Strendur, Beinta Bárðalíð Vágur, Fríðhild Winther, Skopun, Sigrid Mørkøre, Eiði, og Hanna Berg Hvalba Fremrað f.v.: Andrea Mourtitsen, Tórshavn, Jórun Eyðunsson, Porkeri, Ruth Løvhoyten, Toftir, Iris

seks ár. Komandi samgonga má seta hesa verkætlan í gongd beinanvegin og somuleiðis hava tunlar til Hvalba og Fámjin við í framtíðarætlanum.

giftur við Beintu Nattestad úr Havn, dóttir Ninnu, f. Jensen, úr Porkeri, og Asbjørn Nattestad, úr Hvalba, sum var fangavørður í Havn. Beinta og Erland eiga tvær døtur: Elin, 28 ár, og Malan, 22 ár, sum

Skúla og passaði svimjihylin. Demus giftist í 1951 við Elisabeth, vanliga nevnd Bette, f. Hammer, úr Hvalba. Tey eiga eingi børn, men Eli Brimsvík, f. Borðoy, kom til teirra sum 12 ára gamal.

á tlf. 318989 ella 218989 áðrenn 1. august 2002. Týsdagin 13. august hava Mervin og Una Thomsen, Hvalba, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Roynhøllini leygardagin 17. august kl. 19.00. Tey, ið vilja