Christian Holmstrøm í hálvleikssteðginum, var hann als ikki nøgdur við avrikið hjá danska liðnum fyri steðgin. Hann helt, at hóast donsku leikararnir skuldu venja seg við at leika á graslíki, so eiga teir at [...] hóast teir ikki fáa nakað forerandi frá klaksvíkingum. Ikki óvæntað støði Ítróttarstjórin í FC Keypmannahavn segði í hálvleikssteðginum, at KÍ hevði spælt rættuliga væl, og at klaksvíkingar høvdu verið nær [...] merkis, svaraði ítróttarstjórin í FC Keypmannahavn, at tað vildi hann ikki gera nakrar viðmerkingar til enn, hóast onkur klaksvíkingur hevði gjørt tað rættuliga gott í fyrra hálvleiki eftir hansara tykki

til at hyggja seg eitt sindur um í høvuðsstaðnum, og til dømis hevur ein bilafyritøka í Havn latið sjey bilar, sum eru til taks hjá donsku meistarunum, meðan vitjað verður í Føroyum. Todi Jónsson sigur, at [...] umvegis Havnina til Danmarkar, har hann hevur sligið sítt navn fast í donskum fótbólti. Mánakvøldið var Todi fyri fyrstu ferð aftur á vøllinum í Klaksvík, og hesaferð gekk hann á odda fyri felag sítt FC Key [...] segði Todi Jónsson eftir dystin. Sjálvur leikti Todi í álopinum hjá donsku meistarunum frá fyrsta bríksli saman við brasiliumanninum Alvaro Santos, men í hálvleikinum skifti FCK at kalla alt liðið út, eisini

nevna í heftinum tit sendu út. Her vóru í hvussu er nøkur konkret ting, sum kundu verði gjørd. Haldi at tað er bæði synd og ein skamm, at man í sjóvar kommunu ikki hevur sett pening av til ung í arbeiði [...] fingið fríðkað um í bygdini. Men henda møguleika hevur kommunan valt frá - hví? hvat bleiv av "ung í arbeiði"? Hvat kundi verið gjørt? Vit hava eitt stórt øki rundan um bygdahúsið, sum í dag líkist mest [...] arbeiði í summar. Eitt uppskot kundi verði, at man deildi tey ungu upp í hold so øll sluppu framat. Tildømis kundi hvørt hold arbeitt 2 til 3 vikur í part. Kann tað veruliga passa, at kommunan ikki hevur ráð

dystinum. Betur hugburður í dag Spurdur um munin á dystinum mikukvøldið ímóti HB og so dystinum í Klaksvík mánakvøldið, sigur Todi Jónsson, at til dystin í Havn sýndu FCK-leikararnir nógv betur hugburð, og tað [...] nógvir av spælarunum hjá okkum tóku uppgávuna í so lætt í Klaksvík, og tað sást eisini aftur á úrslitinum. Tískil vóru vit meiri motiveraðir til dystin í dag, sigur Todi Jónsson. Hann heldur eisini, at [...] farin í gongd, og Todi Jónsson sigur, at á Føroyaferðini hava leikararnir eisini vant hart, og allir vilja gera sítt besta, so at teir eru við á liðnum, tá ið heimliga kappingin í Danmark fer í gongd.

spælarunum, tí teir vandu bert tvær ferðir á graslíki í Føroyum, umframt at teir leiktu í Klaksvík ímóti KÍ á graslíki. Somuleiðis sigur Todi Jónsson, at leiðslan í felagnum var stak væl nøgd við ferðina her [...] ónøgdir við vitjanina í Føroyum. Bo Svensson hevur við danskar fjølmiðlar sagt, at tað ikki er optimalt at venja og spæla á graslíki stutt undan, at kappingin í superliguni fer í gongd. Eisini verður funnist [...] funnist at, at tað er so kalt í Føroyum, og at tað ávirkaði innsastsin hjá donsku leikarunum á vitjanini í Føroyum. Formaðurin í danska felagnum, Flemming Østergaard ella Don Ø, sum hann eisini verður

Keypmannahavn er komi_ heim av venjingarlegu í Føroyum. Heimasí_an skrivar, at ta_ er bert ein grasvøllur í Føroyum, og tí mátti FCK venja og spæla ein dyst á graslíki. Bla_i_ BT hevur eisini spurt seg fyri [...] á fer_ini í Føroyum, er keddur av umtaluni av fer_ini. ? Eg eri vónbrotin av tosinum um túrin til Føroyar, sum er í hesum døgum. Eg var fegin um vitjanina i Klaksvík og Havnini, og toppurin í felagnum er [...] heimasí_u sínari. ? Vit vandu og spældu á grasi. Tvær fer_ir smávandu vit á graslíki, og í Klaksvík spældu vit á graslíkinum. Toppurin í felagnum var væl nøgdur, og føroyingar voru so blí_ir, sum bara føroyingar

sigrinum í dystinum í kvøld. Í B36 hava tey roynt at fingið ymiskar upplýsingar um Metalurgs, men tað hevur verið trupult. Tó vita tey í árstalsfelagnum, at liðið liggur á odda í kappingini í Letlandi [...] Metalurgs, sum í løtuni liggur ovast í lettisku kappingini, eftir at 14 umfør eru leikt. Annars hevur høvuðsstaðarfelagið Skonto Riga verið at kalla einaráðandi í lettisku kappingini í mong ár, men nú [...] tað nógv, sum bendir á, tí liðið hevur skorað ikki færri enn 42 mál í teimum 14 dystunum. ið teir hava leikt í lettisku kappingini í ár. Sunnudagin leikti Metalurgs ímóti kappingarneytunum úr Riga á útivølli

6. juli fingu Vanja Hansen og Sigurd Davidsen, Hósvík, búsitandi í Aalborg, eina dóttur. Hon vigaði 3580 gr og var 52 cm long. Ingunn og Tordis hava fingið ein beiggja. Hann er føddur 1. mars. Hann eitur [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 9. juli fingu Maiken Mortensen og Høgni í Jákupsstovu, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 9. juli fingu Christianna Joensen [...] dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4000 gr. 14. juli fingu Anna Maria Kjærbæk og Pauli Danielsen, Miðvági, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3300 gr.

Løgmansbø og Ingi Joensen bæði úr Miðvági Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14.00. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Miðvági eftir kl. 21.00. Í dag, 24. juli, giftast í Trongisvági Wenche F. Lindberg, [...] fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Í dag, 24. juli, giftast í Prestagarðinum á Sandi Tania Ørvarodd av Sandi og Gunleif Bjartalíð úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum í Slavandsdali [...] Í dag, 24. juli, kl. 16.00 giftast í Argja kirkju Eyðna Jensen úr Skopun og Hans Eivind Olsen av Argjum. Veitslan verður fyri innbodnum í Rórðarneystinum á Argjum kl. 19.00. Í dag, 24. juli, giftast Gurið

Poulsen frá í telefonini úr Pólandi. Hann sigur tó eisini, at í hesum dystinum spældu KÍ-kvinnurnar eisini langt frá upp til sítt besta, og tað verður beinan vegin revsað í slíkum kappingum. Bragdaði í seinastu [...] klaksvíkingar. Sigurin kom móti walisiska Cardiff í seinasta dystinum, og talan var um ein trivaligan 4-0 sigur. Hitin forðaði fyri enn einum sigri Í fyrsta dystinum í kappingini, sum var móti ukrainska Metallist [...] Jón Harald Poulsen sigur, at tann fyrsti dysturin sat í beinunum á leikarunum, og bert ein dagur var at hvíla í undan næstu uppgávuni. Næsti dysturin í kappingini var móti heimaliðnum, polska AZS Wroclaw