hevði fingið tilboð frá Smyril Line um at keypa NØRRØNU fyri 115 til 130 mill. til Suðuroyarsiglingina. Vit undirritaðu limir í fyrrverandi nevdini til bygging av nýggja Smyril vilja hervið harliga átala [...] mikið sum kemur uppá tal at keypa eitt 30 ára gamlt skip til siglingina millum Suðuroynna og Havnina. Vit kenna NØRRUNU og hon er totalt óegna til siglingina,tí hon er ring at sigla við ímóti-tá verður bert [...] einar 200 til 300 milliónir meira norðan fyri- hetta kemur ikki óvantað á , tað vóru jú teir sum á sinni lorkaðu TEISTAN burtur. Sum sagt omanfyri verður ikki talan um at vit suðringar ganga við til, at ein

arbeiða á koronastarvsstovuni, hava atgongd til rúmið, men tey hava ikki loyvi til at brúka teir til nakað annað enn til koronu-kanningar. Eftir avtaluni við Smyril Line er tað ein lækni, sum hevur ábyrgdina [...] ger. Smyril Line skal tryggja sær, at kanningarstovan ikki kann knýta eitt kanningarúrslit beinleiðis til ávíst ferðafólk. Har ferðafólk, sum koma við Norrønu, ikki hava koronu, tryggjar Smyril Line [...] er hugsandi, at tilfarið fer at verða brúkt til onnur endamál. Hon vísir á, at í Danmark er eitt mál, at royndir, sum eru tiknar av barnakonum, eru brúktar til heilt onnur endamál, uttan at tær vórðu kunnaðar

Samferðslubólkurin í Suðuroy setir til nýggja Smyril, eru burtur úr vón og viti. Tað heldur Hendrik Old, løgtingsmaður fyri Suðuroy. Hann sipar serliga til kravið um at nýggi Smyril skal sigla hvønn dag í vikuni [...] vit eiga at sterma eftir at finna fígging til tað fyrst og fremst. Hendrik Old sigur, at hetta snýr seg ikki bara um møguleikan fyri at flyta fisk og farm til Suðuroyar. Hetta snýr seg eisini um at bøta [...] Nýggi Smyril Prísurin fyri at flyta farm ímillum Suðuroynna og Havnina, eigur at verða lækkaður. Tað sigur Hendrik Old, løgtingsmaður og limur í samgonguni. Hann sigur, at samgongan hevur leingi tosað

í gjárkvøldið, er Smyril liðugur í dokkini og er nú á veg til Føroyar við fullari ferð. Tey verða væntandi á Krambatanga fyrrapartin í morgin, ella um døgverðatíð, og so verður Smyril settur í sigling. [...] ferðasamband ímillum Suðuroynna og Havnina tað, sum eftir er av degnum. Herjólfur fór av Krambatanga til Havnar í morgun og hann fer eisini suður aftur nú klokkan tíggju. Men so verður heldur ikki siglt meir [...] so heldur ikki av Havnini klokkan seks í kvøld. Strandferðslan sigur, at tey, sum hava bílagd pláss til fólk og bilar í dag, fáa pengarnar aftur. Tað verður nógvir vindur í dag og í morgin, fyrst av útsynningi

hann aftur til Havnar eftir ferðaætlanuni, og so fer suður eisini aftur í kvøld eftir ferðaætlanini. Men Strandferðslan boðar longu nú frá, at ólag verður eisini á siglingini í morgin. Smyril fer norður [...] fínt at sigla, men tað er inni í ferjulegunum, at vandarnir eru. Les meiri her: Hetta er orsøkin til at Smyril ikki fær siglt í dag [...] verður ikki siglt meiri í morgin. Mikumorgunin er framvegis ringt veður, og tí er eisini væntandi, at Smyril eisini fer at avlýsa túrarnar mikumorgunin. Strandferðslan sigur eisini, at Herjólfur siglur heldur

so mikið illa seinnapartin, at ein tyrla hjá donsku sjóverjuni mátti flyta hann av skipinum til lands. Smyril Line sigur, at stutt eftir at Norrøna fór av Esbjerg seinnapartin, hendi eitt óhapp í maskinrúminum [...] sjóverjuni kom eftir manninum og flutti hann á brunadeildina á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn til viðgerðar. Smyril Line hevur boðað Skipaeftirlitinum frá, og eftirlitið fer umborð á Norrønu at gera kanningar

a fyri Smyril Line. Edmund Joensen og Magni Laksáfoss úr Sambandsflokkinum atkvøddu ímóti Av teimum 20 samgongutingfólkunum atkvøddu sekstan fyri uppskotinum um at lata landsstýrið seta upp til 30 milliónir [...] milliónir krónur í nýggjum partapeningi í Smyril Line. Aksel Johannesen úr Javnaðarflokkinum atkvøddi blankt við aðru viðgerð, men atkvøddi fyri við triðju viðgerð. Edmund Joensen og Magni Laksáfoss úr S

Smyril Line tørvar størri goymslu og skrivstovuhøli, og Tórshavnar Havn tørvar betri og størri farstøð enn ta gomlu. Tí er avtala um samstarv gjørd. Við hesi verkætlan vilja Smyril Line og Tórshavnar Havn [...] føroyingum betri tænastu. Nýggja farstøðin við goymslu og skrivstovum er tilsamans 7.389 fermetrar til støddar. Tollbygningur, langongubrúgv og innskrivarklivar eru eisini partar av verkætlanini og sostatt

21. september koma limir í Dansk Veteranbil Klub til Føroyar við ellisakførum. Eisini hava onkrar motorsúkkluvitjanir verið. Peter Holm, stjóri á Smyril Line og Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, [...] Vit hava góðar vegir og flotta náttúru, eins og tað er lætt at koma úr Danmark til Føroyar við bili, siga Peter Holm frá Smyril Line og Johannes Jensen frá Hotel Føroyum.

Smyril Line bjóðar í apríl mánaði fólki at fara á eina cruiseferð til Íslands fyri lítið og lætt. Tað ber til at sleppa avstað fyri niður í 200 krónur fyri hvønn Smyril Line greiðir soleiðis frá ferðini [...] ferðini til Íslands: Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja