ógvuliga álvarsamur á at líta, í myrkum hálvsíðum jakka, í turriklæði vundið fleiri ferðir um hálsin, ein rættur bohemur, hugsi eg við mær, ikki í hatti, sum eg hevði væntað, men í keppi. Og eg hugsaði, her [...] hann fram, gjøgnum teir donsku, sum í sínum lagi eru ávirkaðir haðani, spyr hann so. Jú, tað er møguligt, sigi eg, eg veit ikki. Síggi, hann krutlar eitthvørt niður í blokkin og leggur pennin frá sær. Førkar [...] sigi eg og skoyti mestsum í skemti uppí, at eg onkuntíð havi hugsað, um eg møguliga hevði klárað at flutt hesa yrkingini yvir í føroyskt á ein nøktandi hátt. Nei, altso, tað hevði verið óðamannaverk at roynt

annar enn Maria, móðir Jesu! 1. Hon var í fjósinum í Betlehem! 2. Hon var við í Templinum í Jerusalem, tá Jesus varð umskorin 8. dagin! 3. Hon var við í útlegdini í Egyptalandi! 4. Hon var stødd á Golgata [...] hægst í býarmerki sínum! Fert tú í ein handil í dag ber næstan ikki til at fáa til keyps ein høsnarunga uttan so at hesin er halal-slaktaður! Tað merkir, at ein muslimskur slaktari vendur móti Mekka í bøn [...] skúlabørnini í rað niðan eftir bryggjuni. Men hvussu gjørdi hann hetta? Jú, gyrdur í brøkur sum hann var av umgangi sínum við hitt betra slagið á Tvøroyri, setti hann børnini hjá teimum fremst í raðið! Longst

hinar hygnu tóku olju við í konnum sínum aftrat lompum sínum. v5 Men við tað at brúðgómurin dvøldi við at koma, kom tyngd á tær allar, og tær sovnaðu. v6 Men um midnátt kom róp í: »Sí, nú kemur brúðgómurin [...] at fáa alt tað í rættlag, ið líkasum tyngir og darvar. Eisini tá talan er um andalig viðurskifti leita vit eftir einum hóskandi høvi. Skriftin er greið í hesum máli, og tosar um dagin í dag. Dagurin ígjár [...] morgindagurin er ikki komin, - men í dag er Harrin at finna. »Í dag, um tit hoyra rødd hansara, tá forherðið ikki hjørtu tykkara, eins og í beiskleikanum freistingardagin í oyðimørkini” (Hebr. 3,7). Sjálvt

at tingmenn hava fingið 90.000 kr. árliga í kostnaðarendurgjaldi fyri at búgva í Suðuroy, hóast teir búgva í Havn? Hugsið tykkum skrivingina, um talan her hevði verið um tjóðveldismenn. Vaska 80?ini av [...] landsstýrismann. Í fyrsta blaðnum í ár 2001 er aftur ein samrøða í Sosialinum, har tað verður sagt, at Tjóðveldisflokkurin hevur brotið egnar reglur um val av landsstýrismanni. Blaðmaðurin staðfestir í samrøðuni [...] allar vanligar siðvenjur hjá føroyskum blaðfólki í hesum máli. Øll vita, hvat politikarar siga við blaðfólk millum ár og dag ? og fáur politikari hevði sloppið undan trupulleikum, um samrøður vórðu bandaðar

fakfelagsmaður, at í Havn áttu 10% av fólkinum meira enn hini 90% tilsamans. Tá fylktust verkafólk og kravdu batar og livikor. Hvussu er støðan í Føroyum í dag? Ja, í okkara felags ogn, fiskinum í havinum, sum [...] sannroynd síggja vit enn einaferð í hesum máli. Danmark hevur ongantíð vart Føroyar í hernaðar- og trygdarhøpi. Frá sjórænarunum í 18. øld til Von Hompesch (Brillumannin) í 19. øld,sum tók alla Havnina og [...] hava verið limur í Havnar Arbeiðarafelag, tey árini eg arbeiddi á Bacalao, SammFisk og í øðrum tímaløntum arbeiði. Eins og eg eri errin av at hava verið limur í Starvsmannafelagnum og í Føroya Lærarafelag

men við smáu eskjunum, sum hon eisini brúkar í síni uppseting í Norðurlandahúsinum. Í nýggju installatiónini í Listaskálanum er, sambært myndaskránni, eitt tár í hvørjari eskju, og hóast bæði køliboksir og [...] kreativu skapanarprosessina), í grundini eru liðug verk. Til dømis tykjast stóru svart/hvítu fotomyndirnar í forhøllini við skulpturellum lýsingum av kvinnum í klæðum hjá Barbaru í Gongini ógvuliga lidnar. [...] ársins Ólavsøkuframsýning hevði, sum tað var lýst í teimum ymisku Ólavsøkubløðunum, ein heldur enn ikki desperatan dám. Tí sambært frágreiðingum skuldi Ólavsøkuframsýningin í ár ikki innihalda liðug verk

Javnaðarflokkurin í Norðurstreymoy hevði eitt gott val, men orrusturnar vóru so harðligar í flokkinum, at Jógvan valdi at siga seg úr økisnevndini í flokkinum. - Eg hevði lagt stórt arbeiði í flokkin her norðuri [...] standa øksl móti øksl í bardaganum fyri framhaldandi donskum yvirvaldi í Føroyum, fara tankar Jógvans Mørkøre aftur til ta tíðina, tá ið Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin vóru í samgongu. - Eg minnist [...] Men kennir tú teg ikki misnýttan? - Jú, men tað gerst tú javnan í politikki. Summar tíðir sveimar tú, meðan aðrar tíðir ert tú ómetaliga einsmallur. Ert tú einsamallur í dag? - Ja, politiskt... Høgni gingin

av fiskiskapi í Barentshavinum enn av fiskiskapi í okkara egna sjógvi. Tjóðveldi hevur áður talað ímóti útlendskum interessum í okkara fiskivinnu. Men okkurt av skipunum, sum fær kvoturnar í Barentshavinum [...] veitir. Men hann sigur kortini tingini, sum tey eru. Fyrr í ár geiddi hann í eini talu skilvíst og við greiðum grundgevingum frá, hví Føroyar í veruleikanum ikki eru annað enn eitt spøkilsi. Orsøkin er [...] gløggari greining. Hon var endurgivin á dimma.fo í gjár. Hann tosaði um játtanir, sum m.a. eg havi gjørt avtalu um á donsku fíggjarlógini, og segði soleiðis í sínum eyðkenda, sakliga og poetiska stíli: ”Hetta

anna@sosialurin.fo Hann er ein av best umtóktu rithøvundunum í Íslandi, hóast hann ikki leggur fingrarnar ímillum í sínum hvassa kritikki av sínum landsmonnum. Hallgrímur Helgason bítur nú aftur frá sær við [...] pappír í mítt kuffert og farið á hasa ráðstevnuna í Oslo og latið sum um eg var hon í eina viku. Tankin um at blíva ein annar persónur hugtók meg ótrúliga nógv, minnist hann. Á einum hotelkamari í Berlin [...] hava vit latið okkara hjørtu upp fyri tykkum og ei undur í, at Jóanes Nielsen stjól myndina á Bókmentafestivalinum í Reykjavík í september við sínum frálíku yrkingum, sigur Hallgrímur Helgason, sum vegna

hesin heimurin hevur at bjóða, men afturfyri fært tú ríkiliga afturgoldið við góðum í tí næsta lívinum, sum skal vara í allar ævir. Hetta lívið, vit nú liva, er nógv styttri, so tann kristna avgerðin tykist [...] hann ikki fekk so øgiliga ilt. Hetta tykist sera rímiligt, hóast ein neyvan hevði latið ein fremmandan farið avstað við børnum sínum, uttan at ein sjálvur fór við. Hinvegin kundi maðurin púrt noktað at givið [...] hví hann skuldi innar. Hetta er at vísa til ein autoritet, men gjørdi hann hetta, so hevði eitthvørt skilafólk í minsta lagi vilja sæð hansara løgregluskeltið: hann skuldi PRÓGVA, at hann veruliga var