fyrsta álopi fekk KÍ mál. Heðin á Lakjuni fekk fatur á bóltinum í høgru síðu og setti ferð á. Komin í góða støðu sendi hann innfyri, og har var beiggin, Oddmar á Lakjuni, fyrstur á bóltinum og smekkaði hann [...] aftur í yvirtíðini av fyrra hálvleiki var KÍ upp á spæl. Høgni Madsen fór rekandi fram til hornaflaggið í vinstru síðu, har hann hevði hug at steðga á við bóltinum. Hjalgrím Elttør kom honum til hjálpar [...] royndi at verja fyri og gera skjótálop, men tað stóð á gomlum nøglum hjá klaksvíkingum, ið minni enn eitt korter inn í seinna hálvleik máttu sanna, at 2-0 leiðslan var farin. Tá hevði NSÍ fingið tvey mál

2-1 sigur á útivølli móti botnliðinum. Tað var facit, nú runavíkingar fara norður um fjørð aftur. Tað var annars ikki til at siga, hvat var oddur og hvat var botnur, tí lítil og eingin munur var á liðunum [...] møguleika til mál. Seinni hevði eisini Jón Krosslá ein møguleika, tá Óli Hansen var óskettin og traðkaði á bóltin. Men Jens Martin var tá so nær Jóni, at hesin ikki slapp framvið Landskrona-málverjannum. Í hinum [...] málleyst var, tá liðini fóru til hálvleiks. Tað tóktist, sum VB/Sumba hevði rættiliga fingið trúnna upp á, at tað skuldi eydnast at fáa eitt gott úrslit, tí tað vóru teir, ið trýstu fyrstu longu løtuna av seinna

2-1 sigur á útivølli móti botnliðinum. Tað var facit, nú runavíkingar fara norður um fjørð aftur. Tað var annars ikki til at siga, hvat var oddur og hvat var botnur, tí lítil og eingin munur var á liðunum [...] møguleika til mál. Seinni hevði eisini Jón Krosslá ein møguleika, tá Óli Hansen var óskettin og traðkaði á bóltin. Men Jens Martin var tá so nær Jóni, at hesin ikki slapp framvið Landskrona-málverjannum. Í hinum [...] málleyst var, tá liðini fóru til hálvleiks. Tað tóktist, sum VB/Sumba hevði rættiliga fingið trúnna upp á, at tað skuldi eydnast at fáa eitt gott úrslit, tí tað vóru teir, ið trýstu fyrstu longu løtuna av seinna

hvat riggar fyri tey sum standa á pallinum, í heildini og í smálutunum. Minimalisma var eitt sovorðið tilvitað, og eftir mínum tykki, vælgrundað val. Tríggjar kvinnur á trimum stólum. Ongar smartar effektir [...] Meðan eg sat og lurtaði eftir Óla Breckmann á Hvonn leygarkvøldið, so fór eg at ivast í, um hann mundi hava sæð Nordost? Neyvan. Tí stríðini í Gaza og Tjetjenia eru ikki so einføld sum ein musical, har [...] Týðingin hjá André Niclassen var væl gjørd, eitt leikandi lætt talumál, sum undirbygdi realismuna á ein smidligan og gerandisligan hátt. Spælbært og pallbært; stóran týdning í einum slíkum leiki. Nakrar

Nú fer Ítróttarsambandið fyri Brekað aftur at skipa fyri eini norðurlendskari ítróttarkapping her á landi fyrstu ferð var kappast í svimjing í NM í svimjihøllini í Gundadali, og var tað í 1987. Hesaferð [...] boccia í NM verið í Føroyum, og var tað í 1991. Boccia er eitt spæl, sum er egnað til øll í orðsins sanna týdningi. Øll kunnu vera við í hesum spæli, sum hevur sín uppruna suðuri við Miðjarðarhavsins strendur [...] stór NM-kapping krevur nógv pláss, og tí er neyðugt at spælt verður í 4 hallum, nevniliga í Hoyvík, á Hálsi, í Gundadalshøllini og í HBF-høllini.

Síðstu heiðrarnir á ársins-tiltakinum, sum Miðlahúsið og FSF skipaðu fyri á Hotel Brandan í kvøld, vóru plássini ársins liði hjá kvinnum og monnum. Liðini eru sett eftir hvussu nógvar atkvøður hvør leikari [...] málverji, verjuleikari, miðvallari og áleypari. Tað serliga á ársins liði hjá kvinnum er, at møðgurnar Ragna Patarwary og Jórun Patawary báðar eru á ársins liði. Ársins lið hjá monnum: Teitur M. Gestsson (HB) [...] Monika Samuelsen (NSÍ), Birita Ryan (KÍ), Ragna Patawary (KÍ), Jórun Patawary (KÍ) - Evy á Lakjuni (KÍ), Sanna Svarvadal (KÍ), Jacoba Langgaard (ÍVB), Heidi Sevdal (NSÍ) - Hanna I. Højgaard (ÍVB), Mona

Serbia-Føroyar 47-24 (5-11) Á alheims styrkislistanum er Serbia nummar 20, og tað fingu føroyingar eisini at sanna. Støðan var 7-0, áðrenn føroyingar høvdu fingið fótin fyri seg, og byrjanin var rættiliga [...] kanska siga, at 23 mál eru tann munurin, sum eigur at vera á slíkum liðum, men eg ivist einki petti í, at vit kunnu fáa eitt nógv betri úrslit á heimavølli, segði venjarin. Besti málskjúttin hjá Føroyum

boðin til Havnar at tala á missiónsvikuni. Gamal siður Tað hevur altíð verið siður frá Heimamissiónini í Føroyum við slíkum møtirøðum ? ella missiónsvikum, sum tær verða kallaðar á mannamunni. Um heystið [...] hesum møtum. Hóast siðurin er gamal, so er boðskapurin kortini altíð nýggjur. Møtini ganga fyri seg á sama hátt sum vanligt, við sangi, eini talu og síðani vitnisburðum frá fólki. Alt miðar eftir at menniskju [...] menniskju skulu hoyra Orðið og verða frelst. Mong eru eisini tey, sum eftir eina slíka viku fingu at sanna, at tey vórðu frelst.

Umstøðurnar eru sermerktar, nú Manchester City vitjar á Tórsvølli í annaðkvøld. Fólkini, rómurin og umrøðan frá fjølmiðlum verður ikki heilt líka nógv og stórur sum til ein landskappingardyst. Peter Foldgast [...] ikki nýtt fyri danan. - Eg gleði meg. Eg vænti mær eina góða uppliving við nógvum áskoðarum. Vit fara á Tórsvølli at spæla fótbólt, og tað hava vit allir jú gjørt í fleiri ár. So nógv øðrvísi er tað ikki [...] fyri EB/Streym í annaðkvøld. - Tað er altíð møguleiki fyri at vinna ein fótbóltsdyst. Vit mugu bara sanna, at møguleikin í hesum førum er ómetaliga lítil. Men eitt gott úrslit fyri okkum í morgin er at vinna

Aftur á Sanatoriið Men tann 30. juni gekk leiðin aftur á Sanatoriið. Hann var rættu­liga illa fyri aftaná Keyp­manna­havn­ar­túrin. Serliga hevði hann pínu í rygginum og hevði ringt við at standa á beinunum [...] í bók á før­oyskum fyri nøkrum árum síð­ani. Millum annað greiðir hann frá eini vanlukku við einum bretskum trolara, har menn vórðu skoldaðir av einum brotnum damp­røri. Menninir vórðu innlagdir á sjúkrahúsinum [...] Faster, Johs, Sanna Kjælnes og Ingeborg Lützen tog imod mig. Komin heim heilsaði hann abb­an­um, tann gamla Faktorin. “Ja, han var meget forandret i det Aar, jeg havde været borte.” Búði á Apotekinum Í