tapti 1-0 móti Onglandi í fyrsta umfari, skal spæla móti Kekkia. Kekkar vunnu ein flottan 2-0 sigur á Skotlandi í fyrsta umfari. Ein dystur sum eisini bjóðaði upp á eitt mál frá hálvum vølli. Í kvøld klokkan [...] fáa eitt stig. Í dag verður kanska eitt sindur øðrvísi, tí mótstøðuliðið er Slovakia. Teir hava ikki somu styrki sum Spania, men teir vunnu á Póllandi í fyrsta umfari. Tí er ein javnleikur eitt gott stig [...] stig fyri Slovakia, meðan tað nokk ikki smakkar eins væl í Svøríki. Svøríki – Slovakia (14.00)

Av tí at sethúsavirðið í Havn er sett til 500.000 kr, á stórplássum til 350.000 og 250.000 krónur á bygd, misti Fossbankin eginpeningin og gjaldførið minkaði ov nógv sambært galdandi bankalóg. Fíggjareftirlitið [...] hendir, um fólk ikki gjalda rentur og avdráttir til Fossbankan í gjaldssteðgi? – So fara fólk á tvang, eins og í einhvørjari aðrari avtalu um lán, sum fólk hava við peningastovnarnar. – Fyribils fáa tey, sum

skulu fólk fáa sær ein seðil við tali á, sum sigur, nær teirra tørn er at keypa. Tað gjørdi kanska søluarbeiðið eitt sindur torførari, og bíðitíðina longri. Viðskiftafólk nrummar trý var ein 18 ára gamal drongur [...] – Bert ein minutt eftir, at Rúsan hevði latið hurðarnar upp á fyrsta sinni, var handilin stúgvandi fullur av fólki. Soleiðis skrivaði Sosialurin 3. november í 1992, eftir at blaðið hevði vitjað í handlinum

og harvið arvur úr Lorvík, ella um tú hevur tilognað tær hesi evni við at gifta teg inn í Føroya kanska mest musikalsku familju, skulu vit lata vera ósagt. Úrslitið er líka gott fyri tað, segði Annika [...] á Ellisheiminum og vit í kommununi takksom fyri, segði borgarstjórin. - Niðurstøðan er, at tú ert ein stórur ágóði fyri bæði húsfólk, avvarðandi og starvsfólk á Ellisheiminum, segði Annika Olsen millum

Tað er kalt og grátt í veðrinum. Ein skuldi trúð, at tað var í novembur, men so er tað í apríl. Onkur vil vera við, at tað er lambasprænin, sum nú er komin. Um so er ella ikki, skal her ikki verða sagt [...] sluppu heimaftur, tí Dúgvan sigldi eftir veitsluna. Tað vildu tey fegin, tí annars høvdu tey flestu av bygd farið avstað aftur, áðrenn borðhaldið var heilt liðugt. Poul og Annikka sita bæði her nú eftir, at

aftur longur út á fjørðin, á Krambatanga, har Smyril nú hevur kaipláss, og har nýggj farmahøll verður bygd. Hóast Wille hevur verið í starvi hjá Strandferðsluni í 25 ár, hevur hann fingist við skip pakkar [...] syrgt fyri, at Smyril hevur verið trygt bundin við bryggju, áðrenn fólk og bilar eru sloppin í land, eins og hann hevur syrgt fyri, at Smyril verður loystur, tá ið hann skal avstað. Harafturat hevur hann [...] Heini takkaði Willa fyri gott samstarv og trúgva og góða tænastu hesi árini og segði m.a. at Wille er ein álitismaður, hann er kontantur og ruddiligur, og har er gott skil í øllum, hann hevur undir hond.

Jórun, í Miklagarði, ella »Superland«, sum tað æt tá. Eftir ein heldur strævnan jólahandil í Miklagarði í 1986, har hon m. a. pakkaði víndrúvur í ein heilan mánað, segði Hallgerð upp. Men tað slapp hon ikki [...] Nú tátturin varð tikin upp aftur, kann sigast, at undirtøkan ikki var eins góð, men tó so, umleið 80 tekningar komu inn. Og eins og undanfarin ár, var ógvuliga torført hjá dómsnevndini at velja millum [...] hevði við sær, at hon varð flutt á skrivstovuna, har hon er framvegis. Nakað eftir hetta og eftir ein lítlan starvssteðg (sum ikki verður taldur við) byrjaði Jórun eisini á skrivstovuni hjá SMS, har hon

børnum her. Tú arbeiðir her í Tórsgøtu, men hevur eisini arbeitt í Kollafirði og ger tað enn. Tú ert ein av røntgen-ekspertunum hjá tannrøktini og tekur myndir nakrar dagar. Eisini ert tú partur av fyrib [...] í Tórshavnar kommunu eri eg errin um, at vit hava eina so góða barnatannrøkt í kommununi. Tað er kanska ikki altíð so stuttligt at fara til tannlækna, men eg veit frá foreldrum, at tit duga væl at greiða

Follend, ið helt røðu, eins og prát var við reiðara og skipara. - Eg fekk eisini fleiri smalfilmar í sambandi við arbeiði at skriva bókina. Hesar havi eg sett saman og gjørt til ein film, sum eisini varð [...] Kap Farvel, víst fram, og heilt fram til leygarkvøldið komu fólk við nýggjum myndum. - Vit kunnu kanska siga, at hetta var eitt vakurt “farvæl” til Kap Farvel, sigur Birgir W. Høgnesen. At hjálpa sær við

fyrilestur fingu áhoyrarnir høvi at seta Katrine spurningar, og spurningarnir vóru nógvir. Kanska er hetta ein lítil ábending um, at tað við tíðini spakuliga ber til at fáa størri opinleika í okkara samfelag [...] mammu sum hevur rústrupulleikar, og fyrilesturin snúði seg um hvussu hetta hevur ávirkað hana og hvat ein kann gera, um man hevur rúsbundin foreldur. Katrine nýtti egnar tekningar, fyri at vísa á tær kenslur