Winther Olsen, kommunulækni í Havn. - Tað, sum vit hava í løtuni, eru tær vanligu virus-sjúkurnar, ið raka luftveg, nøs og lungu, har vøddapína fylgir við. Tær raka ein sjúkling í 2 dagar upp til eina viku,

higartil hevur brúkt 2 tímar 10 minuttir og 35 sek. Nr. 2 er Cecil Weihe úr Bragdinum, sum hevur brúkt 2 tímar 18 minuttir og 30 sek. Og nr. 3 er Sølvi R. Hansen úr Roysninum, sum hevur brúkt 2 tímar 20 minuttir [...] at hjá kvinnunum er Rigmor N. Joensen úr Bragdinum á odda. Hon hevur higartil brúkt 2 tímar 28 minutir og 5 sek. Nr. 2 er Brindis Weihe eisini úr Bragdinum, sum hevur brúkt 3 tímar 27 minuttir og 52 sek [...] Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum (10,5km). Og nú verða so teir seinastu knappliga 5,6 km, sum mangla

at få valgt folk på Argir ind i Tors-havn byråd til kom-mune-valget 21. nov. er til stede. Den 31.12.1999 havde 1.061 folk på Argir valgret ? nok til at få valgt 2-3 ind i det kommende by-råd om argjafolk [...] af de nuværende forhold hvor-under skolen fungerer. Henning Christensen valevni til býráðsvalið í Havn

Týskvøldið verður bíbliutími kl. 20, Dánjal kap. 2, v. 24-49. Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19. Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUM: Eldrasamkoman, Heini [...] Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti »Tíð til Gud« verður í Pálsstovu í Havn sunnukvøldið 22. okt. kl. 21.00. Evnið: Sálmur 139. Høgni Johannesen og Jógvan Skýlindal skipa fyri [...] sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Tom Skaale. Barnaansing er hvørt sunnukvøld, meðan

amerikanska oljufelagnum Texaco fingið at kenna á egnum kroppi. Herfyri lat felagið upp skrivstovu í Havn, eftir at tað hevði søkt um loyvi at leita eftir olju og gassi í føroysku undirgrundini. Felagið, [...] undir fótum bæði í nýggja bústaðnum í Leynum og á nýggju og snotuligu skrivstovuni á Bryggjubakka í Havn. Konan og hann høvdu tá longu gjørt seg út til føroyska veturin og til at vera »føroyingar«. ? Vit [...] verður kallað landssynningshornið ella Gullteigarnir á føroyska landgrunninum, blaðm.) Óheppið fyri 2. útbjóðing ? Mær hevði persónliga dámt best ? tí tað hevði gagnað Føroyum uppá longri sikt ? um onkur

ímillum svínini . . . Brennandi kærleiki 500 g svínakjøt í smábitum 100 g roykt flesk 2 hækkaðir reyðleykir 800 g eplir 1 1/2 dl mjólk 150 g smør muskattnøt salt og pipar [...] ávísum bólkum. Her er trot á bústøðum til tey heimleysu, sum gerast fleiri og meira sjónlig á gøtunum í Havn. At tað yvirhøvur eru heimleys fólk í Føroyum man vera nýtt fyri tey flestu. Tað er ikki so frægt

føroyska mentan. Altso, hvat hugtak liggur aftan fyri hetta. Vit vita, at tann skapandi listin fær 2,5 milliónir til Mentunnargrunnin og eitt sindur fer til at játta ymiskt annað. Tað verða lætnar einar [...] bók kemur út, vit eru bara føroyingar. Og tað er eisini stuttligt at lesa um teir gomlu garðarnar í Havn. Tað hevur onki við bókmentir at gera. Hetta, at seta verulig krøv til dygd. Nei, tað kunnu vit ikki

Lamhauge, Heygsbreyt 2. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Guttorm Zachariasen sigur frá. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 s [...] hús. Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti við breyðbróting. Barnamøti kl. 11. Vit eru við í tiltakinum í Havn við Jens Garnfelt. Missiónsvikan í KFUM og K í Klaksvík Leygardagin kl. 10 kaffi, te og rundstykkir

undan hesum dystinum einki stig. Serliga hjá Fleyr er hetta als ikki nóg gott. Siðvanda felagið í Havn eigur at stríðast um heiðursmerkini, og kanska gongd nú fer at koma á. Fossanes spælir sínar heimadystir [...] Besta settið higartil Jón Kári Frederiksen venur Fossanes, og hann má sigast at gera arbeiðið væl. Í 2. setti spældi Fossanes einki aftanfyri Fleyr. Gongdin var, at Fossanes kom nakað framum. Liðið royndi [...] settið. Eftir hetta hevði Fleyr aftur tamarhald á dystinum, og 3. settið vunnu havnargentur trygt. 2. settið vísti greitt, at Fossanes er lið í stórari leikligari menning. Hini liðini kunnu ikki loyva

Magnus Jørgensen álitismaður, Postboðbólkurin í Havn Fleiri arbeiðsbólkar hjá Postverkinum hava seinastu árini arbeitt við, hvussu henda blaðútbering kann gerast betri og bíligari. Prísinum viðvíkjandi [...] Postverkið eftir eini løgtingssamtykt goldið fyri hvørt eintak av Sosialinum og Dimmalætting, ja útvið 2 kr. fyri hvørt eintakið. So her hevur verið talan um einvegis tænastu so tað forslær. Tá Postverkið [...] Postverksins. Í ársroknskapinum fyri 1999 stendur, at brøv góvu 32,9 mill. tilskriftarleysar sendingar 3,2 mill. og bløð 3,7 mill. kr. So bløð og lýsingar eru »peanuts« í mun til brøv, pakkar og peningasendingar