at í ár er okkurt nýtt á skránni, og nevnir hon í hesum sambandi eitt nú túrarnar út í Stakkin í Tjørnuvík, men eisini vitjanir í Kolturi og so sight-seeing túrar við Tyrluni hjá Atlantic Airways. Incoming
teinurin var súkklaður sunnudagin og var hann úr Tjørnuvík til Vestmanna og víðari til Havnar. Veðrið var ikki súkklarunum til vildar, tí fyrsta strekkið úr Tjørnuvík og á Kjalnes var knallharður mótvindur og
Vági, tilsamans umleið 55 kilometrar. Og síðsta dagin, sunnudagin tann 30. august, verður koyrt úr Tjørnuvík til Vestmanna og síðani til Havnar, har endað verður við 10 umførum á teininum R.C. Effersøesgøta [...] sterkasta síða, meðan Bogi Kristiansen vann teinarnar í Eysturoynni og í Suðuroy. Seinasta teinin frá Tjørnuvík til Havnar vann Gunnar Dahl-Olsen. Í Eysturoynni og Streymoynni verður koyrt gjøgnum ávikavist
, so at vit m. a. kunnu skapa umstøður fyri teimum smærri bygdunum. ? Her hugsið eg serliga um Tjørnuvík og tað er neyðugt, at ein tunnil verður gjørdur fyri at betra um bústaðarumstøðurnar har, sigur
sjúkrahúsi, 56 ára gomul. 12. apríl Jens Erik Nielsen, Sørvági, 60 ára gamal. 13. apríl Alex Heinason, Tjørnuvík, 54 ára gamal. Andrea Eyðunsson, Vági, 84 ára gomul. 14. apríl Martin Petersen, ættaður av Tvøroyri
Olsen kl. 12 Norðskáli: Emil Olsen kl. 17 Kollafjørður: Bjarni Bæk, dómpróstur, kl. 11, altargongd Tjørnuvík: Martin R. Jacobsen kl. 12, altargongd Sjóvar kirkja: Uni Næs kl. 12 Vestmanna: Marjun Bæk kl. 11
eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4000 gr. 31. oktober fingu Anna Elisabeth Herlufsdóttir, Tjørnuvík, og Juminy Berger, Kastrup, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 1. november fingu
Birgir Waag Høgnesen, Vestmanna næstformaður. Niels Petersen, Hvalvík, skrivari. Hjørleif T. Hansen, Tjørnuvík, Jógvan Mørkøre, Hósvík og Árni Mortensen, Skælingur eru nevndarlimir. Ársaðalfundurin hjá Norð
tygara frágreiðingar og førdir fyri rættin Heine Bertelsen og Gutte Heinesen David Pouls, allir úr Tjørnuvík, sum vitnir um ólukkuna við Andreas Hermandsen síðsta summar, tá ið teir skuldu klippa seyði á einum [...] fingrum eftir lógini, sum fylgir. Týsdagin fyri Ólavsøku var vitnið saman við hinum íbúgvunum í Tjørnuvík farin við báti til tað, tey kalla Stakkin fyri at seta nøkur lomb út. Sum vanligt varð tann fyrsti
fara avstað, mugu vit vera einir 15 - 20 ferðaleiðarar við á ferðini. Hetta eru staðkend fólk úr Tjørnuvík og onkur úr Vík. Tað ber ikki til hjá hesum fólkinum at gera fleiri ferðir hvørt ár, og tá ið komið [...] ein ynskir at sleppa við. Hvør ferð kostar 250 krónur og tá er eisini ein máltíð í bygdahúsinum í Tjørnuvík aftaná túrin í Stakkinum íroknað prísin. Borðreitt verður við føroyskum viðskera.
