tann stóri vøktsturin, sum hevur verið seinastu árini, er ikki longur. Innflutningurin av fóðuri vaks 10% í januar og februar í ár, afturímóti í fjør. Í januar og februar í 1996 vaks hann 46% afturímóti sama

bara um 10.079 tons av teimum 99.658 tonsunum, tey avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, avreitt í Suðuroy Í 1997 varð talið komið heilt niður á 10,1% Men

enn tvey samdøgur til Íslands. Ein av eigarunum, Helgi Enni, sigur, at Naddoddur kemur lættliga uppá 10 míl í góðum byrði. Sjálvur ferð hann ikki við til íslands. Men í Íslandi er ætlanin at fara inn á

Sum nógv onnur í ferðavinnuni finnst Sámal Bláhamar at, at "Around Faroe Islands", sum er komið út í 10 ár, nú er bannað á Ferðaráðnum. ­ Bóklingurin er tað besta reiðskapið, ið finnst innan føroyska ferðavinnu

Stockholm er mentunarhøvuðsstaður Europu 1998. Gjøgnum alt árið eru mentunartiltøk í býnum. Frá 10. til 15. juni er norðurlendskur sjónleikur á skránni. Sjónleikarbólkar úr Íslandi, Finlandi, Grønlandi [...] av hesum serliga Stockhólmleiki verður í Sjónleikarhúsinum í Havn 9. juni. Leikhópurin fer avstað 10. juni, og tey koma heim aftur 15. juni.

hetta slagi av fantasy-bókum innan føroyskar bókmentir. Somuleiðis ivist eg onga løtuna í, at børn á 10-12 ára aldri fara at meta »Leiðarljós« sum eina bæði spennandi og hugvekjandi skaldsøgu.

Landsbanki Føroya hevur í tíggju ára føðingardag í ár. Í tí sambandinum og í samband við at nýggja búmerki bankans verður kunngjørt, skipar bankin fyri fyrilestrum og móttøku týsdagin 9. juni klokkan

hjá føroyingum fór at gerast sera trupul. Støðan var tá 1-0 til Estland, Jens Martin varð vístur av vøllinum, og føroyska liðið minkaði niður í 10 mans. Venjarin Allan Simonsen noyddist at offra ein útispælara [...] og tað er ongantíð stuttligt at byrja ein dyst við at skula taka eitt brotsspark og forða fyri, at 1-0 verður til 2-0. Einki lært Í Føroyum verður altíð sagt, at vit eru bert 45.000 fólk, og at vit ikki

málverjin varð rikin av vølli, og at føroyingar noyddust at offra annan áleyparan, tá teir vóru aftan fyri 1-0 og høvdu útlit til at koma enn longri afturum. Men tað var ikki einasta orsøkin. Hugburðurin hjá føroysku

ikki at tað rættiliga kann samanlíknast við tíðina síðst í áttatiárunum. - Síðstu tíðina hava einir 10 mans verið í arbeiði, men tá ið tað var mest at gera vóru vit einir 14 - 15 mans. - Men tá ið kreppan [...] tað eru nógvir møguleika við bátunum og so siga teir eisini við hampiligari ferð. AWI bátarnir við 10 míl, meðan Aqua Star-33 er ein skjóttgangandi bátur við 18 míla ferð.