forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved [...] hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før.

vinnuligum og mentanarligum virksemi, sum savnar fólk og skapar lív. Vit kunnu gleðast um, at Vágsbotn út ímóti Tinganesi er við at menna seg til eina fólkaríka "Nyhavn". Har er fjálgt og veðurgott, og fólki [...] til landið, og fingið tey, sum eru her, til at støðast og ikki rýma úr Føroyum. Økt virksemi hevði eisini drigið fleiri vitjandi uttanífrá, sum keypa í handlunum og brúka tænasturnar í býnum og harvið leggja [...] gamalt og nýtt hvørt um annað t.d. við bæði sethúsum, raðhúsum og íbúðarhúsum, har fólk í øllum aldri búgva. Har eru smærri arbeiðspláss, so sum skrivstovur, smáir verkstaðir, gallaríir, caféir og handlar

forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved [...] hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før.

vilja eisini síggja og hoyra og seta fótafar okkara í lívssvørðin- fet fyri fet og endurspegla tað tóma rúmi, sum vit reika í. Hans J. á Brúnni var heilur og sælur, har hann var. Ynski og vón okkara er, at [...] sum var størri og matari enn tað, sum hann var vanur við. Studentarnir dansaðu í Fuglafirði eina nátt, og Systrarnar á Kinn vórðu spældar bæði væl og virðisliga. Her varð sjónleikur og dansur tvinnað saman [...] yvir. Her var ein megi í inn- og útsúði í bygdafólkinum, sum aldri áður var komin til sjóndar. Hetta vóru eydnuríkir dagar, har øll bygdin - øll skúlabørnini, gomul og ung, stovnar, sangkór, tónleikarar

Mastrar­nar vóru brotnar, og skipið rak fyri vág og vind. Danska verjuskipið Beskytteren lá eystanfyri Nóls­oynna og hætti sær ikki at fara til hjálpar, so ringt sum veðrið var. Christian og Johan Hendrik mann­aðu [...] mann­aðu saman við Rubekki og Kristian Martin Rubeksen ein motor­bát, og teir fara til hjálpar. Teir fingu fast á skonnartini og sleipa hana inn í Nólsoyarfjørð. Tá kemur Beskytteren og yvir­tekur bjargingina [...] Pauline Marie Nol­søe av Trappuni og Thomas Joen­sen Skylv. Thomas var skipari. Hann førdi Bikuben í 15 ár (1872-87). Hon var merkt 32 tons, og tað var Jørgen Bech og Sønner í Klaksvík, sum átti hana.

í smølu og ótíðarhóskandi tunlarnar har. Og síðani kemur smali og somuleiðis ótíðarhóskandi Viðareiðisvegurin. Men fólk síggja kortini fram til at koma allan vegin til Viðareiðis. Tey kendu og vanabundnu [...] Kambsdali ella í Havn. Og líka so ofta hevur hon við bivandi hjarta hugsað um, hvat tað er fyri ein vegur sum bilarnir og bussarnir skulu koyra eftir í øllum veðri, bæði summar og vetur. - Eg kenni alt [...] men flutti sum ung til Viðareiðis, har hon í dag rekur egna matstovu - Matstovuna hjá Elisabeth. Smágrót og omanlop Liðin eru mong ár, síðani viðingar á fyrsta sinni kundu koyra av bygdini og ímóti Hvannasundi

fjølbroytt. Bæði bátar, klæði og amboð eru at síggja á svaninum. Og við síðuna av er handil í gomlum umhvørvi, sum selur nýggjar vørur so sum føroyska myndlist og tónleik. Og uppi á loftinum er apotekið [...] í Klaksvík. Tvey fólk starvast har, nú summarið er upp á tað hægsta, og ferðafólkini flest. Við móttøkudiskin situr ein ung kvinna og tosar í telefon, meðan leiðarin situr longri inni við einumhvørjum pappíri [...] lagi verður neyðugt at tekna seg á Kunningarstovuni, og í øðrum lagi verður ikki farið uttan við ávísum lutfalli millum luttakarar og ferðaleiðarar. Og næsti túrurin er rættiliga nær. Komandi vikuskifti

duga væl at syngja og síggja fittar út. Øll fólk kunnu identifisera seg við tær, og tað hevur týdning, sigur Jens Ove Friis. - Nú kunnu børn og ung kenna seg aftur í tí at blíva stjørna, og tað er bæði stuttligt [...] stuttari tíð. - Allastaðni, har vit hava verið og spælt, hevur verið útselt, og tá vit hava havt konsertir úti á gøtuni, hava millum 1000 og 1500 fólk verið og lurta, sigur ein ovfarin Andreas Mathew. Ætlanin [...] andaliga poppbólkinum KOPP, sum var í Føroyum og framførdi fyri tveimum árum síðani. Hesin bólkurin er ikki til longur, men Rannvá og Rebekka hava hildið nógv saman, og fyri stuttari tíð síðani fingu tær hugskotið

hevði góðar hendur og dugdi væl at seyma pútur. Inni hjá Poul og Sannu búðu eisini hansara ógiftu systrar Fía og Sannnegreta, sum hjálptu til handlinum. Síni fyrstu ár í Havn búðu Hans og Jutta Mort­ensen [...] ur, og her helt hann á til 1939. Bakaríið hjá Poul var væl umtókt, og enn verður tikið til hansara 5 ella 10-oyra køkur. Her var eisini stílur í. Genturnar í handli­num vóru í hvítum fyri­klæði og kappa [...] Døden. Han var en dygtig og samvittighedsfuld Fag­mand. Kjelnæs Bagværk var kendt og yndet i vide Kredse i den lange Række af Aar, han drev Bageri. Som Menneske gik Afdøde stille og fordrings­løs iblandt

samfelag okkara fara fyri bakka – fyrst spakuliga og síðani skjótt. Skulu Føroyar yvirliva og mennast sum land og standa seg í altjóða kappingini um vitan og tilfeingi, er neyðugt at sleppa stuttskygdum ætlanum [...] ikki sæð enn, og tað, sum Jóhan sjálvur skjýtur upp, at býta skattainntøkurnar av almennum lønum í Havn út á allar kommunurnar, er púrasta burtur úr vón og viti. Fíggjarliga býtið millum land og kommunur má [...] nógv fólk og tað arbeiða hjá Tórshavnar kommunu, koyra til Havnar til arbeiðis hvønn dag, men gjalda skatt aðrastaðni. Summi búgva aðrastaðni, men eru lønt úr Havn – og summi búgva enntá í Havn og gjalda