Fyrst í 1970-árunum kom tað vestmenn­ing­um til hugs, at tá ið tað kundi bera til hjá fiskimonnum úr Aberdeen at veiða und­ir Føroyum, so mátti tað eisini borið til hjá før­oy­ingum at fiska undir Føroyum [...] ferð. "Sjúrðarberg" kom kortini til Aberdeen, har teir landaðu fiskin. Hann fekk yvir 12.000 pund fyri góðar 4000 kassar, kass­in var um 50 kg. Og so mátti teir fara til Leith, har trol­arin skuldi gerast [...] meg, áðrenn teir fóru út at fiska tað viku­skiftið, at hann skuldi ringja til mín mána­morgunin kl. 11, tí hann skuldi koma til Aber­deen eftir eykalutum, áðrenn teir fóru heim at halda jól. Og sjálvandi

búskapin. Afturgongdin í útflutninginum var uml 18 prosent frá 2003 til 2005, og innflutningurin minkaði uml. 10 prosent frá 2002 til 2004 – tvs. týðulig tekin vóru um afturgongd. Nettofráflytingin úr Føroyum [...] eftirspurning eftir m.a. arbeiðsmegi og partabrøvum. Hetta hevur elvt til størri trýst á føroysku arbeiðsmegina. Føroysku virkini hava tí havt ringt við at kappast um arbeiðsmegina. Fyri at hjálpa uppá hetta hevur [...] IEA, áttu vit eisini at lurtað eftir hesum. Hækkandi oljuprísur fær prísin á øðrum vørum til at hækka og elvir tí til inflatión. Fyri at tálma inflatiónini hækkar Amerikanski Tjóðbankin, Federal Reserve,

? Orsøkin til innspræningina var vánalig politisk stýring og einki annað. ? Men síðan gongd kom aftur á samfelagið hava vit kortini ongar nýggjar útflutningsvinnur fingið og ein orsøk til tað er at p [...] Suðuroy, kundu tey gjørt sítt til at tað varð grundarlag undir einum beinleiðis flutningi ímillum Suðuroy og Skotlands. ? Summi av skipunum eiga í virkjum, so tað átti at borið til at funnið skipanir, so at [...] Suðuroy sum heild, til vinnulívsmenn norðanfyri -bara fyri løtuvinning. ? Tí eiga vinnulívsmenn í Suðuroy eisini at taka í egnan barm. ? Tað eru suðuroyingar sjálvir, sum hava lýst tey til sølu og ikki nakar

ganga frá Elduvík til Funningsfjørð og so til Funnings. Tað sama var tá ið farast skuldi til Fuglafjarðar. Tá skuldi farast um upp Skarðið og hyggjast skuldi at linjunum all­an vegin til Fuglafjarðar. Hetta [...] fekk krabbamein í lunguni, sum spreiddi seg skjótt til bróstini. Hon doyði í 1934. Eg var við til at arbeiða veg Mill­um Fjarðarnar úr Funnings­fjørð til Skálafjørð. Vit vóru býttir í hold og gjørdu stykkir [...] eisini árini fram til 1940 á sildaveiðu undir Íslandi við nót. Hetta gekk eisini væl. Tað eina summarið forvann eg kr. 4.000, sum var nógv tá. Tað kravdist minni av fólki til hesa veiðu enn til aðra veiðu. Men

í fjør kom fram, at Landið brúkar umleið 80 milliónir til KT um árið, men hetta fer í stóran mun til at keypa teldur og útlendskar skipanir og til at pjøssast um tær, sigur hann. Um man ístaðin royndi [...] vit ikki virka fyri at gera kervið so skjótt og bílígt, sum til ber, eru vit á taparakós, sigur Bjarni Djurholm. Hann leggur dent á, at kervið til kunningar- og samskiftistøkni er at sammeta við vegakervið [...] onkr­um er skírdur einsrættari, tí hann hevur tosað um at málrætta frálæruna í fólkaskúlan, til at passa til tær ætlanir, sum samfelagið hevur. Ætla vit t.d. at hava kunningar- og sam­skiftistøkni, sum

umvæling og umbygging skal til, um ein konsertsalur á høgum støði skal koma upp at standa, og tilbyggingar skulu eisini gerast til at húsa m.a. síðuhøli og verkstaði. Stór fígging skal til eina slíka verkætlan [...] Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Danski staturin. Umframt stuðul til bygging skuldi Landsstýrið eisini játta 2,5 mió.kr. til árligan rakstur. Afturat hesum samtykti Tvøroyrar [...] í einum landi við eini lítlari fíggjarlóg er ringt at rættvísgera eina dýra umvæling av einum ‘nyttuleysum’ gomlum bygningi. Bæði hugflog og skil skulu til fyri at bjarga saltsiluni undan órøkt og tíðarinnar

gevur okkum øllum eina livandi vón sum er knýtt til Jesus Kristus, harra og frelsara okkara, og til tað ríkið, hann hevur kallað okkum til, men eisini til tað lív, vit liva her á fold! Uppgávan hjá okkum [...] verður til eina nýggja plantu við grógvandi aksi, eftir at hveitikornið sjálvt er fúnað og er burtur. Tað eina kornið verður til tey mongu. Í andans ríki doyði Jesus og reis upp av grøvini til bjargingar [...] Faðir: Vit takka tær fyri, at tú hevur savnað okkum til eina tjóð og givið okkum hetta landið, varðveitt fólkið til henda dag, og í dópinum gjørt tað til eitt kristið fólk. Men vit hava ikki virt náði tína

hvørja viku 120 fráferðir til og av Malta til 20 býir í Evropa. Prísurin fer ongantíð hægri enn nakrar fáar hundr­að krónur. Eg lovi at flyta tykkum eina milli­ón ferðandi til Malta um árið, skal O’Leary [...] meðan ávirka­nin frá nærmastu grannatjóð ger italskt til natúrligt tungumál í hesum lítla oyggja­samfelag, har útvið 400.000 fólk bú­leik­ast á einum øki til støddar við Eysturoynna. Henry Margeir Petersen [...] høvuðsstaðin til eitt bumbumál hjá týsku og italsku hermegini. Hóast bumbur­nar regnaðu yvir býin fyrstu krígs­árini, sæst aldargamla søgan hjá Val­letta framvegis allastaðni í býar­mynd­ini. Líka til sjeytiárini

Jórun, kona Kaj Leo Johannesen: Ert tú spent til valið? Ja Hevur tú eisini ein leiklut sum ráðgevi hjá Kaj Leo? Ja, tað kemur fyri, at hann tekur míni ráð til sín. Aftaná valfundir og valsendingar. Plaga [...] við tað. Nú eru tað ommubørnini, sum skulu venja seg til tað. Hvat ítriv fæst tú við, ella hvat gert tú fyri at avstressa frá politikki? Eg gangi til okurt ítriv í Kvøldskúlanum, men annars eri eg so inngrógvin [...] skal kunna menna seg til eitt gott samfelag fyri allar føroyingar. Vit skulu øll eiga møguleikan at trívast og virka. ------------------ Simona, kona Kára P. Højgaard: Ert tú spent til valið? Ja ordiliga

ubendig bliver de i grindedrabets besettelse. Men til forskel fra sydens tribunelysne skådespil, har grindedrabet det nære formål at skaffe kjøtt og fett til en lang vinter. Den hval, som vi kalder grindehval [...] var, før en kom til ham og berettede for ham, at det var grindaboð, og efterat forstod han det nok. I hjemmene er det fult oprør. Kvindfolkene skynder sig at finde klæder og olietøj frem til mændene, og kommer [...] chaindance which they perform to the hearty rather than musical singing of long an lively ballads that ring out across the water through the twilight from dusk to dawn.” In 1947 a young faroese girl delivered