maðurin á vøllinum fyri síðstu ferð hevði blást í Traðardali sunnudagin. Eftir nógv stríð hevði NSÍ við 3-1 sigri tryggjað sær gott útgangsstøði undan toppbrakinum um eina viku, tá ið B36 fer at vitja við Løkin [...] Tá ið mest stóð á, spenti NSÍ álopsbogan, og hann helt. Í summarsteðginum varð Christian Høgni Jacobsen fingin inn aftur til Runavíkar eftir HB útferð fyrrapartin av kappingarárinum. Setningurin hjá Christian [...] at vera við til at vinna fyrsta FM heitið til NSÍ, sum gjørdi um seg. Hjalgrím Elttør skoraði til 3-1. Hann skræddi seg leysan av verjuni og var heppin, tá ið hann royndi sjálvur ímóti málinum. Tveir v

Stórustovu, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4200 gr. 18. november fingu Lillian Dam Jacobsen, Tórshavn og Ronni Hansen, Skálafirði, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3150 gr. 18. november [...] 17.30. Vælkomst verður í sjókafe´ini í Runavík kl. 22. Øll eru hjartaliga vælkomin :) Leygardagin 1. desember giftast Olevina Egilstoft, Sandavágur og Rolf Herup Olsen, Tórshavn. Vígslan verður í Sandavágs [...] at tekna seg til vælkomst, kunnu tekna seg á tlf. 589896 ella 264714. Síðsta freist at tekna seg er 1. desembur. Hans Jacob Østerø & Signa Drenkstein Johannesen Leygardagin 29. desember kl. 16 giftast í

Í gjár kærdu foreldrini at teim 22 næmingunum, sum ikki sleppa í 1. flokk í Venjingarskúlan eftir summarsteðgin avgerðina hjá Tórshavnar býráð til landsstýrið. Gjáramorgunin varð kæran handað landsstý [...] hann um at viðgera málið skjótt, tí tað hevur stóran skund. Foreldrini hava við hjálp frá Eyðfinni Jacobsen, sakførara, roynt at sannført skúlamyndugleikarnar í Havn um, at avgerðin um at sýta teim 22 smábørnunum [...] skulu ikki í Kommunuskúlan, tí standa vit saman í kravinum og vit víkja ikki. Tí eitt stendur fast, at 1. skúladag í nýggja skúlaárinum fara okkara børn í Venjingarskúlan, sigur Gunnvá Sandoy, foreldraumboð

uppgevast sum ein vónleys útoyggj, tað er hon hledur ikki. Vit eiga eina smoltstøð í Svínoy, sum kann ala 1 millión smolt um árið, til eitt virði av 10 milliónir kr. Smoltstøðin leverar smolt til alistøðir okkara [...] vera skadd. Hvussu leingi halda tit, at »Másin« hevði hildið til hasa viðferð? Eg vildi mett, hægst 1 tíma. Eg veit hvat eg tosi um, tí eg havi verið við líknandi skipum, og fiskað í íshøvunum í fleiri [...] hvat ið verður gjørt við »Másan«, hann er og verður nógv ov lítil. Hann klárar illa nokk at lyfta 1 tons av dekkinum og uppá keiina. Skilji eg uppskotið frá Jóanis Eidesgaard rætt um at líkastilla út

fríggjakvøldið, sigur Skála venjarin Michael Bjørn Nielsen. - B68 – Skála 7-2 (3-2) 1-0: Aidan Liu 8. 2-0: Mohamed Samba 20. 2-1: Uros Stojanov 27. 2-2: Kristian Martin Jakobsen 37. 3-2: Hjalti Strømsten 40 [...] var bara í eina lítla løtu. Poul Kallsberg átti uppleggið, tá ið Uros Stojanov minkaði um munin til 2-1, og tíggju minuttir seinni var tað vongverjin í høgru Kristian Martin Jakobsen, sum javnaði til 2-2 [...] Nolsøe Olsen – Kristian Martin Jakobsen, Vukasin Tomic, Jákup Jakobsen, Djóni Petersen – Pætur Dam Jacobsen, Ari Ó. Olsen – Karl Martin Johansen, Poul Kallsberg, Dávid Johansen – Uros Stojanov

málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. Tá tóktist heimaliðið at vera skeivt upp á bein, eftir at tað í 1. hálvleiki hevði verið rættuliga javnt. ÍF hevði tveir stórar møguleikar at gera mál undan steðginum [...] uppsettur, og hann hevði bvara verið á vøllinum í fýra minuttir, tá ið hann hevði fingið mál. Pætur Dam Jacobsen tveitta langt innkast úr høgru, Jónhard Frederiksberg tamdi í trongari støðu, snaraði runt um seg [...] seg at vera orsøk til munin, tá ið tað annars er tætt. Fuglfirðingar kendu ikki sína vitjunartíð í 1. hálvleiki, tá ið teir høvdu tveir gyltar møguleikar. Um úrtøka varð fingin burtur úr teimum, so kundi

skulu spæla nú mikudagin, sum annars verður stórur landsdystardagur kring Europa. Litava, sum megnaði 1-1 á útivølli móti italsku heimsmeistarunum leygardagin, vitjar á Tórsvølli leygardagin 7. oktober. Tað [...] dómarin verið eitt lítið sindur lagaligari, enn hann var tað leygardagin, so hevði úrslitið havt verið 1-0 ella 2-0 ella kanska 3-0. Uppaftur ein annar trupulleiki er, at teir, sum áttu at verið berandi kreftirnar [...] so fáir útisetar á landsliðnum, sæst aftur í avrikunum. Síðstu vikurnar hava bæði Christian Høgni Jacobsen og Atli Danielsen sagt, at teir ætla sær uttanlands at royna eydnuna. Fyri landsliðið er at vóna

Superliga Tað er øgiligt at fáa oyruni í væl smurdu fótbóltsmaskinuna hjá Brøndby. Christian Høgni Jacobsen er ikki enn komin á besta liðið hjá Esbjerg, men kanska verður tað ikki so leingi. At hann ikki [...] . Søgan var næstan sum tá B71 næstsíðsta sunnudag á heimavølli legði rygg til 5?0 tap ímóti B68. Í 1. hálvleiki fekk Brøndby trý mál. Kortini var tað Esbjerg, sum hevði bóltin mest. Brøndby hevði fýra [...] Estlendingar gera um seg Í Vejle vóru 4.306 áskoðarar. Teir sóu, at AaB er væl fyri. Gestirnir vunnu 3?1. Øll málini hjá teimum vórðu skorað av estlendskum landsliðsspælarum. Andres Oper skoraði tvær ferðir

33 spøl. Úrslitið varð hetta: 1Jákup Hjaltalin - Dia Poulsen153 2Óli Holm - Páll Augustinussen144 3Johan í Smiðjuni - Andreas Djurhuus134 4Hans J. Joensen - Birgir Jacobsen129 5Áki Dimon - Knút Nygaard128 [...] fyri jól, og úrslitið av tí spennandi dráttinum gjørdist hetta (tað fyrra liðið hevur heimadyst): 1. umfar (A) Jens Pauli G. Nolsøe ? Carl Mikkelsen (B) Jórun Johannesen ? Eyðun Anthoniussen (C) Finn [...] Eyðun Jakobsen ? Marner Joensen (E) Ásla Weihe ? Jóna Grunnveit (F) Jákup Hjaltalin ? Per Kallsberg 1. umfar skal leikast innan 19. januar 2003. Drigið var eisini, hvussu leikast skal í 2. umfari, sum skal

loksins eitt væl uppiborið annað pláss, meðan Jóan Hendrik og Carl Eli deildu triða plássið. John leikti 1-1 móti Olaf, og varð tað nóg mikið til fyrsta pláss. Sigast kann at Torkil yvirraskaði við sínari orkufreku [...] úr Klaksvík, og vann hann sær eisini nøkur oyrur fyri ómakin. Endaliga støðan í FM í snartalvi 2002: 1 IM John Rødgaard 14 av 18 2 Torkil Nielsen 12,5 3-4 Carl Eli N. Samuelsen 12 Jóan H. Andreasen 12 5 [...] Berg 7,5 Heri Thomsen 7,5 27-28 Jón Mikkelsen 7 Mannbjørn Anths. 7 29 Rógvi Hansen 6,5 30 Andrias Jacobsen 6 31 Hjalti Toftum 2