jardin? - á føroyskum: »Men nú er at fara til verka í urtagarðinum« - er meinlíkur hugleiðingunum hjá tí gløgga sorinskrivaranum: ?at eitt lítið verk avrikað á jørðini er betri enn tíggju fagnaðarróp á himni [...] og hóast Jørgen-Frantz royndi at vera blaðmaður burturav á Politiken, so mátti hann eisini halda uppat her. Eitt verk hevði hann kortini fingið á skaftið, Danmark og Færøerne 1927, sum var ætlað at vísa [...] sigur eisini frá, at fyrsta kveikingin kom av ?vetrarhásum másum á Peblingesøen. Eg hugsaði mær bókina at byrja ein summarmorgun kl.3-4 úti á Reyni við másagólan. Víst er tað kortini ikki, minni enn so, at

ferðsluvanlukku í summar, men sum undan hesum hevði svomið við Fuglafjarðar Svimjifelag í eini 10 ár. Á hesum síðum prentað vit úrslitini frá teimum 48 kappingunum, sum vórðu hildnar í Fuglafirði. Samlaða [...] Hanus H. Eysturdal 89 HS 51,8 2 Kári á Høvdanum 90 Skeggjar 54,0 3 Pól Jóhannus Justinussen 89 Skeggjar 55,6 66 metra rygg, gentur b.3 1 Helga Djurhuus 89 HS 51,2 2 Sonja á Argjagarði 89 HS 58,5 3 Hildibjørg [...] blandað, gentur b.3 1 Sonja á Argjagarði HS 1.40,7 Heidi Thomsen HS Helga Djurhuus HS Poula Rasmussen HS 2 Ragnfríð Kannuberg Skeggjar 1.54,0 Eyðbjørg Petersen Skeggjar Barbara á Líðarenda Skeggjar Heidi

jacobsen Í stórthundrað ár hevur heimsmarknaðurin, harið úrdráttir úr fiski vera handlaðir, stjórnað støðinum í føroysku vælferðini - og ikki øvut. Sum løgmaður segði tað so væl á Ólavsvøku: "At gongdin [...] Onkur hevur likið. Fjølmiðlarnir skjótast á eggini. Og tað sum stendir eftir tíðindaflutningin er, at fiska-sølumenninir ætlaðu sær fyritøkuna fyri einar 45-50 milliónir. Einar 10-15 milliónir lakari enn [...] Hetta slagið av vina- og kenningapolitikki, eitt so óskipað og undirminerandi run á landsins ognir má og skal ongantíð bera á mál. Spurningurin er bara um landsstýrismaðurin visti av hesum, um hann hevur spælt

ungdómin um. Roynið hetta og hatta og ferðist og upplivið í nøkur ár! Húsini og børnini og útbúgvingin og starvið - tað fer ongan veg. Tit hava 50 ár til tað! Ungdómurin er stuttur. Men duga tit at virðismeta [...] verður henda stutta tíðin líka hugtakandi sum morgunroðin ein vakran dag. Sirkus upp á breyð Javni hevur í nøkur ár givið ein kalendara út við myndum og nøkrum góðum orðum fyri hvønn mánað, søgd av me [...] alla elendigheitina upp: "Gleð teg, unglingi, í ungdómi tínum, og lat hjarta títt vera í góðum lagi á vári lívsins! Far, hagar sum hjarta títt lystir, og njót tað, ið eygu tíni síggja!" Prædikarin hevur

hann av almannastuðli á einum ból-og-bita gistingarhúsi og seldi Big Issue á undirgrundarstøðini í Holborn. Tá leiðir teirra skildust í 1957 fór Charles á góðan skúla og Harold fór á dýrasta privatskúla [...] flokkar tóku hana til sín. Teir nýggju demokratarnir í USA við Bill Clinton á odda løgdu ikki so stóran dent á sosialt rættvísi, men á vinnulív, íløgur, kappingarevni og fríhandil. Teir vildu heldur geva p [...] ongantíð fyrr, tá vit fóru um aldaskiftið. Arbeiðsloysið var tað lægsta í 30 ár, og fyri fyrstu ferð í 42 ár var hampiliga stórt yvirskot á fíggjarlóg-ini. Amerikanskar stórfyri-tøkur høvdu óvanliga stóran vøkstur

100,- fyri hvønn. Bindandi tilmelding til túrarnar skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 2. juli [...] tekur umleið 2-3 tímar. Fiskitúrurin kostar 50,- fyri vaksin, børn ókeypis. Tilmelding á Kunningarstovuni í Vági tlf 374342/ 284342, ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480, innan fríggjadagin [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Mint verður á jólapakkarnar. Allar kvinnur eru vælkomnar. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjadagin kl. 20 Ungdómsmøti [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

komu aftur til Føroya at búgva, hevur hon umframt á endoskopideildini arbeitt á psykiatriskari deild og á barnadeildini á Landssjúkrahúsinum og eisini á hvíldarheiminum. Í frítíðini er Ebba sera aktiv. [...] sum hon varð gift við í 1975, las á lærda háskúlanum í Århus, har tey búðu inntil fyrst í 1985. Meðan tey vóru í Århus, arbeiddi Ebba á Kommunuhospitalinum og seinni á einum røktarheimi í grannalagnum, [...] Hon er sjúkrasystir og arbeiddi inntil fyri ikki so langari tíð síðani á endoskopideildini á Landssjúkrahúsinum. Ebba er ættað úr Klaksvík. Hon er dóttir Fíu og John Høj. Hon er elst av trimum systkjum

dentur verður lagdur á at verja, enn at leypa á. 78) 2-2 Dánjal Pauli Lervig er borin út á børu. Heðin Hansen er komin inn á Víkinga miðvøllin, og Hanus Jacobsen er farin aftur á vinstra vongverja. Sjúrður [...] ferðir fyrr í ár. Í landskappingini vann Víkingur í fyrsta umfari 3-2 á heimavølli, og í 10. umfari vann NSÍ 3-0 á heimavølli. Í hálvfinaluni í steypakappingini vann Víkingur 3-2 á heimavølli, og á Svangaskarði [...] Við 4-2 sigri á útivølli ímóti Víkingi hevur NSÍ í kvøld lyft seg fram á fjórða plássið, har liðið verður í hvussu so er í eitt samdøgur. NSÍ hevur 30 stig, sum er sama stigatal, sum B36 á bronsuplássinum

líka. Við nýmótans háhúsum dagandi móti himmalinum, óruddi og illa luktandi burturkasti á gøtuni, vøkrum templum á hvørjum horni, óskipaðari ferðslu, dálking, tropiskum hita, deyminum av fremmandum mati [...] “Feðgar á ferð” í poddinum hjálptust aðrir tankar framm. Hetta vóru tríggir heilt fantastiskir dagar. Tað eydnaðist okkum at síggja gibbon apur og mangt annað imponerandi djóralív, hóast tigarin lat á seg [...] stóru fyrireikingarnar og einans einum tur-retur ferðaseðli til Bangkok, fóru vit avstað við ryggsekki á bakinum og ta neyðugu "Lonely Planet" undir arminum. Ætlanin var at vitja Thailand, Laos, Cambodia og