Katrin er gift Tórða Paturssyni úr Kirkjubø, har tey búgva og eiga fýra børn: Hjarnar, 11 ár, Svanna, 9 ár, Magna, 6 ár, og Olga, sum er 1 ára gomul. Hjarnar fór frá sum stjóri á Føroya Shell í 1997, tá br [...] tvíburar. Hjarnar vaks upp í Klaksvík, har foreldrini vóru lærarafólk. Mamman, Hjørdis, er í dag 95 ár gomul og býr í Havn. Í 1954 fóru Malena og Hjarnar til Danmarkar at fáa sær útbúgving. Hon lærdi til [...] frá fyri aldur. Hjarnar hevði tá arbeitt sum verkfrøðingur hjá A/S Dansk Shell í Keypmannhavn í nøkur ár. Tey keyptu eitt stórt grundstykki í Dalakróki í Havn, og í 1972 kundu tey flyta inn í eini nýggj hús
landskassanum minka við 200 milliónum næsta ár samanborið við 2002, og fallandi inntøkur í fiskivinnuni og hækkandi oljuprísir hótta búskapin. Tí verður eisini næsta ár hall á fíggjarlógini, og eg rokni við [...] Landskassin fer at hava hall í fleiri ár afturat. Stígurin í búskapinum heldur fram, og tí er ógjørligt at fáa hallið burtur næstu árini. Landsstýrið vil heldur brúka fleiri pengar til íløgur, so at s [...] við, at tað fer at taka tvey ella trý ár at fáa hallið burtur, sigur Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður við fíggjarmálum. Landsstýrið roknar við, at hallið í 2006 verður 219 milliónir krónur. Inntøkurnar
pall til at bora avmarkingarbrunn longu í ár, men eingin slíkur var tøkur. Nú tað so er gjørd avtala um at fáa boripall til at gera eina umfatandi boriætlan næsta ár, hóvar tað sjálvandi eisini væl Statoil [...] oljufelagið á føroyska landgrunninum, er eisini við í stóru boriætlanini hinumegin markið tíðliga í næsta ár, sum júst er kunngjørd av Chevron. Stjórin viðgongur, at tað var ikki minst oljufundið har, Rosebank [...] undir eitt størri boriprogramm á bretskum øki skamt frá føroyska markinum í øðrum ársfjóðringi næsta ár er stjórin í Statoil, Rúni Hansen. Hann váttar, at samtakið teir eru partur av nú av álvara fer í gongd
juni í ár, var hon næstan 82 ár. Hon giftist við Sigurð Heinesen, lærara úr Leirvík, í 1951 og fingu tey genturnar Sáru og Sigrun. Tá eg var barn, vóru Jutta og eg grannar á Vágsheygnum. Nøkur ár búðu tey [...] enn 10 ár, tí tað mesta av arbeiðinum er sjálvboðið. Tá tað fylti 20 ár, var Jutta so stolt, at hon ordnaði fyri, at vit skuldu hátíðarhalda dagin við veitslu. Sjálv var hon í handlinum í mong ár, men seinri [...] tað var ein sjálvfylgja, at hon hevði uppgávuna sum skrivari í nevndini. Jutta gekk sjúk eitt heilt ár við brotnum armi, men hóast tað var hon við til hvønn einasta fund hjá Heimavirkinum. At henni dámdi
er lógarfest til at vera fongsulsrevsing. Í Føroyum er hægst møguliga revsing 6 ár, meðan hon í Danmark er sett upp til 8 ár. Í Danmark varð revsingin herd í 2002, eftir eitt alment orðaskifti um evnið. [...] er yngri enn 18 ár. Revsingin fyri neyðtøkuroyndir liggur sum útgangsstøði ímillum 6 og 9 mánaðir. Tá talan er um tilknýtisneyðtøku liggur revsingin ímillum 6 mánaðir og hálvtannað ár. Um harðskapur ikki [...] innan eitt slag av neyðtøkum. Tá talan er um álopsneyðtøku er revsingin sum útgangsstøði hálvtannað ár, men revsingin kann vera harðari, um skerpandi umstøður eru í sakini, sum til dømis at vápn vóru nýtt
sær av teimum yngstu. Kring alt landið Nú eru flestu FM kappingarnar av fyri í ár. Sum tað hevur verið vanligt í mong ár hevur verið møguleiki hjá fótbóltsspælarum at kappast móti sínum javnlíkum. Bestu [...] ferð nakrantíð vunnið FM. AB er meistari í gentur 14-17 ár, HB hevur vunnið smágentu kappingina, KÍ er meistari í kappingini millum gentur 10-12 ár, og B36 hevur vunnið pinkukappingina. Ungdómurin er framtíðin [...] síðstu ferð. Hjá teimum, sum hava møguleika fyri tí, varð so spælt innandura í meiri enn eitt hálvt ár. Nú er nógva staðni øðrvísi. Tey, sum hava ambitiónir um at menna spælararnar optimalt, venja úti inntil
at stevnan í ár verður flutt frá Norðurlandahúsinum til miðnámsskúlarnar á Kambsdali og í Hoydølum, fortelur Holger Arnbjerg. Sammett við útbúgvingarstevnuna í fjør verður stevnan í ár eisini øðrvísi [...] lærustovnarnir í teimum ymisku londum sjálvir umboðaðir, men soleiðis verður ikki í ár. Altjóða Skrivstovan hevur í ár lagt høvuðsdentin á at fáa so mong lond umboðað sum gjørligt, heldur enn at bjóða einstøkum [...] Ein av høvuðsorsøkunum til broytta lestrarmyntrið er útbúgvingarstevnan, Markleys útbúgving, sum í ár verður hildin í døgunum 26. og 27. januar. Exit Norðurlandahúsið Altjóða Skrivstovan spenti bogan høgt
m, men tey komu ikki við til finaluna. Í ár var skipanin tann, at fólk hava kunna valt meira ella minni frítt millum allar sangar, sum hugsast kunnu. Onnur ár hava fyrireikararnir avmarkað valið til nakrar [...] tí sangarar úr Føroyum hava verið við í teimum og staðið seg væl. Men føroyingar hava eisini í nógv ár gingið upp í eina aðra ? og meira lokala ? sangkapping. Tað er kappingin Ársins Songrødd, sum einaferð [...] ongantíð. Seinni tók Farcon, har Páll Arge var ein av høvuðsmonnunum, yvir og hevði kappingina í nógv ár, men nú eru tað heilt aðrir fyrireikarar av kappingini. Tíðarinnar tonn kann verða eirindaleys, og
nakað um stóra trupulleikan, ið fólk siga vera í miðnámsskúlunum í ár. ? Eg kenni einki til, at nógv fleiri umsøkjarar ikki eru egnaðir í ár, tí miðaltalið brádliga er hækkað, sigur hann. [...] tað eru fleiri næmingar, sum ikki sleppa inn enn vanligt, staðfestir hann. Hann vísir á, at tað hvørt ár eru næmingar, sum eru egnaðir, men sum ikki sleppa inn í fyrstu atløgu vegna plásstrot. Men fráfallið [...] inn hóast alt. ? Tí sigi eg, at trupulleikin ikki er so stórur. Hann er ikki størri enn so mong onnur ár, sigur hann. Veit ikki um bíðilistar Spurdur, um tað ikki er ein trupulleiki, tá miðaltalið fyri at
takast í álvara, men í ár er líkt til, at kappingin fer at verða hørð frá fleiri av hinum liðunum. Serstakliga er tað TB, sum í ár hevur gjørt seg til. TB hevur ígjøgnum fleiri ár havt sera góð ungdómslið [...] er 33 ár, og 20 ára gamla Maja Popovic úr Bosnia-Herzegovina. Maja er annars systur leikandi venjaran hja Drátti í fjør, Maryna Popovic, sum eisini gjørdist ársins leikari. Hóast hon bara er 20 ár, hevur [...] ungdómsarbeiðið til úrslit í vaksnu deildunum. Nú er tó líkt til, at hetta bert er søga. TB hevur í ár fingið útlendskan venjara, og harafturat koma tvær útlendskar kvinnur at spoæla við liðnum. Venjarin