skøðir bilin. Hann skal bert hugsa um, at øll fýra dekkini skulu vera eins. Tað vil siga, at vit kunnu koyra við summardekkum allan veturin, um vit finna tað fyri gott. Soleiðis er ikki í øllum londunum [...] Hetta er eitt óbeinleiðis krav um í minsta lagið at koyra við kavaketum, um brúk er fyri tí. Í øllum hesum londum skal mynstrið í kavadekkunum vera minst 3 mm djúpt. Hjá okkum er kravið 1.6 mm. Bestu dekkini [...] framman. Hetta er tó ikki so einfalt, tí tá vit koyra ein bil og t.d. framhjólini fara at glíða, kunnu vit við rattinum royna at rætta bilin upp aftur, men um bakhjólini glíða, fær bilførarin einki gjørt

vísir á, at var talan um nakrar fáar laksar, hevði vandin fyri smittu ikki verið so stórur, men í hesum førinum er líkt til, at tað er eitt stórt tal, sum er sloppið úr nótini. Bjørn sigur, at teir, sum [...] tekin eru ikki um sjúku í umtalaðu nótini, sum hol kom á. - Tá ið smittan er staðfest í alibrúkinum, kunnu vit rokna við, at laksurin í nótini antin var smittaður ? ella, at smittan var ávegis, sigur Bjørn [...] gerst sjúkur, kann saktans doyggja, áðrenn hann smittar annan villan laks. Viðurskiftini í náttúruni kunnu ikki samanberast við viðurskiftini í eini alinót, sigur landsdjóralæknin, Bjørn Harlou, at enda.

sjáldan, fyrr enn aftur líður móti jólum. Aftur í ár hava teir pakka jólapakkar til børn í Eysturoy. Í hesum nýggju tíðum, nú vegirnir eru góðir, og koyrandi er til allar bygdir í Eysturoy, verða sleturnar ikki [...] ógjørligt. Tí eru jólamenninir ? eins og øll onnur ? farnir at koyra í bili. Tað er nógv skjótari, og tá kunnu eisini nógv fleiri børn, sum búgva í ymisku bygdunum í oynni, vænta sær jólapakkar. Um alla oynna [...] jólapakka. Aftur í ár hava jólamenninir heitt á Kunningarstovurnar í Eysturoy um at siga frá, nær teir kunnu væntast at verða á ymisku støðunum. Jólabilarnir, sum fara at koyra um alla Eysturoynna í morgin,

eru til fyri borgaran, og eiga teir at liggja har, tørvur er á teimum. Kunnu teir liggja í útjaðarnum, so er tað frálíkt, men kunnu teir ikki tað, so skulu teir fáa frið. Skal stuðulsstovnurin flytast inn [...] tað ikki er logiskt at leggja hann har, tey lesandi eru - Kambsdalur ljóðar ikki heilt burturvið í hesum sambandi. Tað einasta, ið ikki má henda er, at tað verður siðvenja, at hvørja ferð eitt valdømi hevur

burturúr teimum neyðars børnum. Á hesum øki átti felagsskapr heldur lagt dent á, at børnini og tey ungu fingu eina uppliving burturúr. Hóast alt ? ein hátíð, sum vit kunnu vera fegin um. Góða ólavsøku øll [...] er sanniliga eisini nakað av eini andsøgn. Samstundis sum hon er nakað av tí mest hátíðarliga, vit kunnu hugsa okkum, so er hon sannliga eisini ein veitsla við slíkum háttalagi, at vit ofta hava hug at venda

í báðum førum um rúmligar 7 persónabilar. Baklúkan og dragihurðarnar á síðunum kunnu eisini vera el-drivnar. Setrini kunnu vendast og stillast upp á allar hugsandi mátar, ella takast heilt úr, um brúk er [...] turbo diesel við common rail innspræning og 141 hk. Herfyri setti Voyager rekordina fyri MPV bilar í hesum klassanum. Bilurin koyrdi 1.780 km uppá 75 lirar av brennievni, ella 0,043 litur fyri hvønn kilometur

landsstýri hevur á hesum búskaparliga grundarlagi vent tí vanliga undirskotinum í landskassanum til yvirskot. Hóast hendan glottan seinastu fýra árini, er langt á mál, áðrenn vit kunnu siga, at vit politiskt [...] Hesi dømi vísa, hvussu skjótt positiva tilgongdin kann fara fyri bakka. Hvussu skjótt vit aftur kunnu enda í almennum loftingarpolitikki, aftur í almennu monopoltíðini og í bindingini til danskar veitingar

lógina. Teir mettu, at rentustuðul eigur at gevast til øll lán, óansæð hvat tey skulu nýtast til. Men hesum er Norðoya Sparikassi hart ímóti. Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa, heldur tvørturímóti [...] ráðgeva okkara viðskiftafólki, so eiga vit at gera tað út frá teimum lógum, sum eru galdandi. Sjálvandi kunnu vit ikki hava eftirlit við hvørjum hundraðkrónuseðli, sum fólk lænir, men tá talan er um størri upphæddir [...] rentustuðul varð broytt í 1991, hevur havt fastar mannagongdir fyri, hvat sethúsa- og lestrarlán kunnu nýtast til, og hevur eisini havt eftirlit við, at mannagongdirnar verða fylgdar.

fýra entreprenørarnir, sum hava røkt bussleiðina í Tórshavn. Hesir fáa nú kapping frá øðrum, sum kunnu bjóða uppá bussleiðina. Boði Haraldson á teknisku deild í býráðnum sigur, at endamálið sjálvandi er [...] í vikuni. Sunnudagurin verður ikki tikin við í fyrsta umfari. Í tí endaliga útbjóðingartilfarinum kunnu fólk tó geva tilboð uppá sunnudag við síðuna av hinum tilboðunum. Schumann Hjaltalin, limur í teknisku [...] við í ferðafólkahagtølunum. Hann vísir á, at tey hava kannað tølini viðvíkjandi leið 1, 2 og 3. Á hesum leiðunum ferðast nógv fólk, og tí skuldi ligið væl fyri at fingið tað at mala runt fíggjarliga. Hinar

ikki henda vegin, tí familjan fær ikki børnini ansað. Harafturat er trupult at fáa bústað. ( Men á hesum øki kann so Landssjúkrahúsið tíbetur útvega læknum íbúðir í íbúðablokkunum í Hornabøi, tíbetur). [...] enn. Tos og tulkingar henda og handa vegin. Orð og aftur orð, men einki røkist fyri eini loysn. Vit kunnu bara aftur staðfesta, at politiska tilgongdin í Føroyum arbeiðir seint. Ólukksáliga seint. Long tíð [...] at læknar ikki koma henda vegin, tí nakrar grundleggjandi samfelagsligar tænastuveitingar vanta, kunnu vit ikki góðtaka. Sosialurin