fart. Smyril siglir í sambandi við landsdystin móti Skotlandi Smyrli siglir inn á Runavík í sambandi við landsdystin Føroyar-Skotland, sum verður á Svangaskarði mikudagin 6. juni kl. 17.15. Smyril siglir

leigusáttmálin útgingin. Tí fer Smyril at gera túrar millum Klaksvík og Havnina hesa vikuna. Onkrir túrar verða eisini gjørdir millum Klaksvík og Fuglafjørð. Umframt Smyril siglir gamla Ternan eftir fer

er ringa veðrið, sum seinasta góða samdøgrið hevur forðað skipinum at sleppa í havn í Hirtshals. Á Smyril Line siga tey, at Norrøna væntandi kemur í havn í Hirtshals á middegi í dag, sum er klokkan 13 lokala [...] lokala tíð. Fráferðin úr Hirtshals verður væntandi áleið klokkan 15:00-16:00 lokala tíð, skrivar Smyril Line, sum annars heitir á fólk um at fylgja við á www.smyrilline.fo, har allar broytingar verða lýstar

Vegna veður og tí at Smyril í løtuni siglir við niðursettari maskinorku, hava broytingar verið á leiðini um Suðuroyarfjørð seinastu dagarnar. Og framvegis eru broytingar. Strandferðslan sigur soleiðis [...] soleiðis um leið 7 í morgin: Av tí at Smyril siglur við niðursettari maskinorku, verða hesar fráferðir á leið 7 broyttar mánadagin 23. oktober. Fráferðin kl. 16:00 av Havnini verður framskundað til kl. 15:00,

Smyril siglir í løtuni við niðursettari ferð, og orsøkin er brek á einum høvuðsmotori. Seinkingar kunnu væntast næstu dagarnar á leiðini um Suðuroyarfjørð. Strandferðslan skrivar í dag soleiðis á ssl.fo: [...] fo: Orsakað av breki á einum av høvuðsmotorunum, siglir Smyril í løtuni við niðursettari ferð. Roknast kann tí við seinkingum á leið 7 komandi dagarnar. Mánadagin 20/11 verður ferðaætlanin á leið 7 fyribils

føroysku fíggingarstovnarnir eru bundnir í Smyril Line, er trupult at fáa sett verkætlanina í gildi. Klárt at seta í verk Skuldi Løgtingið tó gjørt av at ikki lata Smyril Line tær 30 milliónirnar, og felagið [...] tikin upp aftur í somu løtu, Smyril Line fór í gjaldssteðg. Ivasom argumentir Eitt av høvuðsargumentunum, ið vóru at hoyra undir orðaskiftinum um málið at seta 30 milliónir í Smyril Line, var at tað var neyðugt [...] var stjóri, og Hákun Steingrímsson var nevndarformaður við eini ætlan um at taka kappingina upp við Smyril Line um ferðafólkaflutningin millum Føroyar og Danmark. Alt var klárt, forkanningarnar vóru gjørdar

hvørja ferð, Smyril skal á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk [...] ?Tað er neyðugt, at eitt avloysaraskip fyri Smyril kemur beinleiðis á fíggjarlógina. Hetta var ein niðurstøða á samferðslufundinum, sum Suðuroyar Kunningarstova skipaði fyri nú ein dagin herfyri. Suðuroyar [...] á løgtingsmenninar um at kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og

Havnina. Tað er meiri enn ein hálvan tíma skjótari, enn Smyril, sum nú er, tí hjá honum er hvør túrur settur at taka 2,15 tíma. Annars fer nýggi Smyril ikki at taka stórt fleiri ferðafólk enn hesin ger, tí [...] árini. Í 1997 flutti Smyril 109.891 ferðafólk ímillum Suðuroynna og Havnina. Í 1998 var talið komið upp á 117.28 ferðafólk. Sama gongdin er í talinum á akførum. Í 1997 flutti Smyril 32.054 akfør ímillum [...] Tað er nú greitt, at arbeiðið at projektera ein nýggjan Smyril til siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina, verður boðið út í næsta mánaða. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur

um, at tað verður sum seinast, leggur hon afturat. Smyril sleppur at sigla Nú hevur ofta verið átalað, at hvørja ferð arbeiðssteðgur er, verður Smyril lagdur lamin. Eisini tá ið arbeiðssteðgur er hjá a [...] arbeiðarafeløgunum, tí teir, sum binda og loysa Smyril, bæði í Havn og í Suðuroy, eru limir í arbeiðarafeløgunum? - Smyril er okkara koyrivegur ímillum Suðuroy og Havnina, so hann verður ikki lagdur, staðfestir [...] kemur tað so langt. - Men treytin verður, at Smyril ikki tekur farm við. Hann skal bara flyta ferðafólk og vanligar bilar, sigur hon. Áður, tá ið Smyril er sloppin at sigla, hóast arbeiðssteðgur hevur

in vísur á til nýggja Smyril, er Gamla Rætt. Men so verður neyðugt at byggja Gomlu Rætt út og at gera nýtt trapputorn. ? Ein týðandi óvissa í hesari loysnini er, at nýggi Smyril verður noyddur at venda [...] Fimm møguleikar Arbeiðsbólkurin hevur umrøtt fimm møguleikar fyri eini varandi loysn til nýggja Smyril. Ein møguleiki er at gera atløgupláss úti á Skansabryggjuna. Men skal tað kunna brúkast í øllum veðri [...] fyri hetta. Tórshavnar Havn hevur eisini staðiliga gjørt vart við, at ein langtíðarloysn til nýggja Smyril ikki má ávirka viðskiftafólkini hjá Tórshavnar Havn neiliga. Skal arbeiðast víðari við einari slíkari