bindast í aðrar oljukeldur á Atlantsmótinum eisini. Hugast kann at man vil leggja rørleiðingar víðari vestur og suðureftir seinni og harvið fáa alla oljuna á Atlantsmótinum til lands gjøgnum rørleiðingar heldur [...] hetlendingar hava dyggiliga brent seg við at seta oljupengarnar í partabrøv. Hans Marter vísir á, at stóra afturgongdin á partabrævamarknaðunum í seinastuni hevur eisini merkt oljugrunnarnar nógv. Eitt nú minkaði [...] fyrstu ferð sjálvir hava ávirkan á flutningssambandinum við útheimin. Verandi sigling millum oyggjarnar og Aberdeen er ruta, sum hetlendingar sum so onga ávirkan hava á. Hetta er sera kostnaðarmikil flutningur

sum fingu vitjan. Ráðharraraðið leggur dent á, at tað eru rithøvundar, ið eru ella hava verið í uppskoti til norðurlendska bókmentavirðisløn, sum verða bodnir á vitjan. Þórarinn Leifsson var í fjør í uppskoti [...] fortelja um sín sermerkta skaldskap fyri skúlabørnum í Vestmanna, Kvívík, Sørvági og Giljanesi. Tað er Norrøna Felagið, sum hevur fingið vitjanina í lag umvegis eina skipan undir Norðurlendska Ráðharraráðnum [...] ungdómsbókmentir fyri bókina ”Maðurinn sem hataði börn”. Søgan um mannin, ið hatar børn, er ikki komin út á føroyskum enn, men tað eru tvær aðrar av bókum hansara. Bókadeild Føroya Lærarafelags gav í 2011 út

Millumlandasigling Tað er nú at kalla púra greitt, at arbeiðið at byggja nýggju Norrøna kann halda fram. Og tað er somuleiðis greitt, at skipið verður latið Smyril Line tann 20 mars í 2003, sum ætlað, [...] visti Útvarp Føroya at siga beint eftir aðalfundin í smyril Line hósdagin. Á aðalfundinum staðfesti nevndin, at arbeiðið at útvega tær 125 milliónirnar afturat í eginpeningi, sum týska skipasmiðjan kravdi [...] vildi taka lut í ætlanini. Men so setti fyrst ein íslendskur grunnur 10 miljónir í Smyril Line og honum á baki settu hetlendingar aðrar 50 miljónir afturat í felagið. Hinar 65 milliónirnar, sum nú restaðu í

við Winston Churchill hjá DFDS, sum tá hevði siglt upp á Føroyar í eini 100 ár. Tá fara vit at sigla beinleiðis upp á Hanstholm, meðan teir sigla upp á Esbjerg. Vit niðurløgdu eisini Scrabster-rutuna, men [...] føroyingum at reisa á føtur ta uttanlandssigling, sum vit hava havt gjøgnum fleiri ár og framvegis hava í dag. Hann var høvuðsmaðurin aftanfyri stovnanina av Smyril Line, sum hevði 25 ár á baki 1. november [...] og hann var av sonnum pionerurin á sínum øki. Vit plaga at siga um pionerarnar, at teir eru frammanfyri sína tíð. Men var eingin fyrstur, høvdu vit mangan verið seinir á sjóvarfallinum, eisini í vinnuligum

hundrað krónur á muni! - Og tá er tað bara flutningur innanoyggja. Tá eru vit als ikki komin út av landinum enn við vøruni. So tú sær, at her eru sera ójøvn vilkor at arbeiða undir. Norrøna á Tvøroyri?! Undan [...] Onkur hevur spurt, um tað er stjórin á Landsverki, sum nú skal fara undir at reka havnirnar eisini. Á Drelnesi eru tveir møguleikar fyri atløgum. Her kundi t.d. Norrøna lagt at, um hon kom til Føroyar ein [...] havi ikki hoyrt nógv tos um hesa succes-søguna. Teir fingu eitt virki upp at standa her á Tvøroyri. Síðani fóru teir á Sandoynna fyri at byggja hana upp og fingu tvey virki latin upp har. - Og her er nakað

Poulsen, stjóri á Smyril Line. Ferðafólk til gongu sluppu í land til tíðina. Og meðan vit tosa við stjóran á Smyril Line, fær hann boð um, at nú er rampan í ordan aftur, og nú fara bilarnir í land. [...] Ferðafólk við bili, sum komu við Norrønu og skuldu í land í morgu klokkan 6, er ikki sloppin í land enn. – Tað er ein rampa á bildekki 2, sum hevur sett seg fasta, og teir arbeiða við at loysa málið. Slíkt

upp í, at upp á seg var afturgongdin hjá Norrønu enn størri enn tann hjá Atlantsflogi. Í 2007 flutti Norrøna 69.333 ferðafólk og í 2010 flutti hon 60.661 ferðafólk. Tað er ein afturgongd upp á 8.672 ferðafólk [...] vaksið so nógv hesi síðstu árini. Tað heldur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Hann vísir á, at tað var júst í 2007, at prísurin á ferðaseðlunum hjá Strandferðsluni, fór niður í helvt, ella so. - [...] gjørt, har ferðafólkatalið við Smyrli hesi seinastu árini er samanborið við talið á ferðafólkum, sum Atlantsflog og Norrøna hava flutt ímillum Føroyar og umheimin í sama tíðarskeiði. Tað er serliga hesi seinastu

Stormur. Skrið. Onkrir sólglottar. Í nakrar dagar er tømingur, turrur vindur sunnanífrá. Úti á víðum havi berjir “Norrøna” seg gjøgnum sjóvarilskuna við ongum stabilisatorum, og flogførini lenda í øllum góðum [...] uttanlanda, fjølgast á gøtum og strætum. Tey vilja heim í desember. Heim til brimdunið og hvirlur millum fjøll. Heim til desembermyrkrið og regnið, men eisini heim til ljósið í eygunum á teirra kæru. Tú vaknar [...] heglingur so grovur sum smágrýti berjir inn á rútin. Sunnudagur. Uttanfyri sleingjast mínar smáu elektrisku perur higar og hagar. Tær vórðu longu hongdar út á tey smáu granntrøini í november. Hví í november

Inni á Gøtu 20 børn Býlingahúsið undir Fjalli 20 børn Býlingahúsið á Flat 16 børn afturat á Lítlaskógi 10 børn afturat í barnagarðurin á Argjum. Tilsamans er hetta 128 børn. Tá ið tey seks plássini á Velbastað [...] ÓLi Hammer kennur hesa sigling betri enn nakar, tí hann hevur bæði verið á brúnni á sjónum og á landi. Tí mugu vit seta okkara álit á, at hann saman við øðrum góðum fólkum hevur megnað at fáa tað rætta skipið [...] lúka øll krøv til trygdina á havinum. Hóast Norrøna lýkur hesi krøv í dag, so fer tann dagur at koma, tá skipið ikki ger tað longur. Vit mugu so eisini hugsa um, at Norrøna er heldur ikki gjørd til okkara

Á dekki 5 umborð á Norrønu hongur ein skíggi við tølum og grafikki. Ikki øll ferðafólk geva sær far um skíggjan, men tey, ið steðga á, kunnu fáa eina rúgvu av áhugaverdari kunning um tað, ið rørir seg [...] fara at vikna. Hendir tað, verður nógv kaldari á okkara leiðum, og tað fær sera álvarsligar avleiðingar fyri liviumstøðurnar í Føroyum. Norrøna siglir á júst tí leiðini, har best ber til at máta broytingar [...] seg í havinum undir skipinum. Norrøna er ikki bert einasta ferðamannaskip, ið siglir á rutuni millum Ísland, Føroyar og Danmark. Hon er eisini størsta granskingarskip í norðurhøvum, og mátingar av streymi