Tey umleið 10 fólkini, sum búgva á pensjónatinum á Landssjúkrahúsinum fáa eini troystarleys jól. Tí leiðslan á landssjúkrahúsinum hevur gjørt av at tveita tey heimaífrá á jólum. Landssjúkrahúsið er farið [...] tey 10 fólkini, sum har búgva á aðrar deildir at verða á jólum. Ómenniskjansligt ­ Vit skilja ikki, at nakar kann vera so ómenniskjansligur at tveita fólk á dyr, heimaífrá á sjálvum jólum, tá ið øll onnur [...] av fólkunum, sum býr á pensjónatinum, sum vann okkurt á bingu nú eitt kvøldið. Tá helt onkur fyri við tað: Nú, hatta var gott at hava á jólum ­ Nei, vit sleppa ikki at vera heima á jólum, var svarið...

at gera á virkinum, bara fiskur fæst. Hann væntar, at tað fer at bera til at arbeiða í døgndrift, sigur hann. Marknaðurin er til, sigur Hendrik Tausen. Sviar rópa eftir fiski úr Føroyum, men fáa ongan. [...] allir føroyskir kreditorar skulu fáa sítt, væntar hann verður torført at halda. Tí sum er, sigur Jens Valdemarsson, verður tað fyrsta, Ísbú fer at gera, at royna at fáa egnar pengar heim. Tað er soleiðis [...] vónir um, at tað fer at eydnast. Í Oyndarfirði eru fólk við tíðini von við, at nýggj fiskavirki eru á havnarlagnum. Fyri stuttum lat spildurnýtt virki, sum arbeiðir alifisk, upp. Oyndarfjarðar Kommuna eigur

hava syrgt fyri, at tað av og á er livandi jazzur at hoyra í landinum, men annars er einki. Eg havi fingið rættiliga nógvar viðmerkingar til sendingina hjá mær, og tað bendir á, at tað eru nógv, sum hoyra [...] JazzOasis, um sovorðnir ungdómar høvdu nakran møguleika at fáa frálæru í jazzi, og tað søgdu teir allir ja til. Jónleif hevur fulltíðarstarv sum lærari á bara at biðja um tímar. Edvard ger sum sagt útvarpssendingar [...] hevur hann hálvtíðarstarv á musikkskúlanum, so har kann man eisini fara. Verri er við Herlufi, sum í løtuni er mestsum einasti jazzgittaristur í landinum. Hann starvast dagliga á Læraraskúlanum og brúkar

og tey ungu spæla á konsertini í sambandi við triðja Suzuki-skeiðið á Tórshavnar Musikkskúla á Frúutrøð seinasta sunnudag. Men umráðandi er eisini á byrjanarstøði, at næmingarnir fáa ljóðføri í hendurnar [...] fyri grunnin tekur støðu til nær og hvørji ljóðføri verða útvega. Miðað verður ímóti at fáa til vega ljóðføri, sum eru á høgum støði og lúka tørvin innan tónleikalívið í Føroyum og serstakliga í Musikskúlanum [...] menna føroyskt mentanarlív, í hesum førinum tónleikalívið og møguleikarnar hjá børnum, ungum oø. at fáa lut í hesum so týðandi partinum av mentanin hjá eini tjóð, so eru tey hjartaliga vælkomin. -Eg haldi

Hvalvík, sum gongur á tónleikaraskúla í Reykjavík. Hann lærir á øðrum ári at spæla cello. Annars hava tað verið føroyskir listaskúlanæmingar í Reykjavík, og fleiri teirra hava búð á Ørkini. Væl útgjørt [...] arbeiða fleiri fólk á Sjómansheiminum Ørkini. Men nú í vetur eru bara tvær føroyskar gentur, sum arbeiða á Sjómansheiminum, umframt Havstein Ellingsgaard og Erný Ásgerisdóttir, leiðara. Á Sjómansheiminum siga [...] sjómansskúli við høgum torni eru grannar hjá føroyska Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík. Ber til at fáa eyga á hesar báðar bygningarnar, er lætt at navigera til Brautarholt nummar 29, sum er adressan hjá Ørkini

árini hevur hann verið náttarvakt á einum heimi fyri evnaveik, sigur Jens. Fallin væl til »Mær dámdi væl í Íslandi,« sigur Jens. »Ein beiggi mín kom eisini yvir. Hann býr nú á Akureyri, og ein systir var eisini [...] leiðarin á Sjómansheiminum, Eirný Ásgeirsdóttir, afturat, at Jens er kanska nakað »beskeðin«, tí hansara partur liggur sanniliga ikki eftir. Hann hevur brúkt rættiliga nógv av síni frítíð til arbeiðis á Ørkini [...] limir í føroyingafeløgum, til dømis, og hartil kemur, at nógvir hava skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella íslendingur, sigur Jens, sum jú sjálvur hevur íslendskt navn

syngja á enskum? ? Í Frændum hava vit altíð sungið á føroyskum, tað hevur allatíðina verið okkara vørumerki, og eg haldi eisini fast um tað føroyska á mínari fløgu. Men eg hevði hug at royna meg á enskum [...] at fólk kenna meg aftur á nýggju fløguni, tí hóast tónleikur broytist við tíðini, er tað allatíðina tann sama keldan, eg brúki, tá eg skrivi tónleik. Fyri fyrstu ferð á enskum Á nýggju fløguni, sum nú fæst [...] hevði sangirnar liggjandi, royndi eg fyri fyrstu ferð at syngja á enskum á eini fløgu. ? Orsøkin til, at eg tveir enskir sangir eru við á fløguni, er tí eg helt tað verða eitt fínt hugskot, og ikki tí eg

pening at arbeiða við. - Er tað ikki óforsvarligt og eisini ómenniskjansligt at koyra hesi fólkini á dyr á jólum? - Vit kunnu saktast forsvara tað út frá einum fíggjarligum spurningi. Um tað er ómenniskjansligt [...] er, at vit ikki fáa endarnar at røkka saman, uttan at slík tiltøk verða framd. - Vit liva í einum landi, við stórari uttanlandsskuld, og politikararnir siga at hall ikki skal vera ?á fíggjarlógini. - [...] eldri sinnnissjúk og dement fólk eru?, spyr Vilgerð Astridardóttir. Hon sigur frá royndunum at spara á einum fíggjarætlan, sum framman undan ikki heldur árið út. - Í summar lótu vit deild fimm aftur, og

pening at arbeiða við. - Er tað ikki óforsvarligt og eisini ómenniskjansligt at koyra hesi fólkini á dyr á jólum? - Vit kunnu saktast forsvara tað út frá einum fíggjarligum spurningi. Um tað er ómenniskjansligt [...] er, at vit ikki fáa endarnar at røkka saman, uttan at slík tiltøk verða framd. - Vit liva í einum landi, við stórari uttanlandsskuld, og politikararnir siga at hall ikki skal vera ?á fíggjarlógini. - [...] eldri sinnnissjúk og dement fólk eru?, spyr Vilgerð Astridardóttir. Hon sigur frá royndunum at spara á einum fíggjarætlan, sum framman undan ikki heldur árið út. - Í summar lótu vit deild fimm aftur, og

Árni Brattaberg. Heilt neyðugt at fáa innsavningarskipan Árni Brattaberg sigur, at skal tað eydnast at fáa nakað burturúr teirri føroysku ullina, er heilt neyðugt at fáa eina góða innsavningar og flokki [...] 29. november 1995 varð Lutafelagið Suðuroyar Ullavirki sett á stovn. Og sjálvan tvey ára føðingardagin, 29. november 1997, varð trýst á knøttin, og maskinurnar settar ígongd. Í einum rúmi við síðuna av [...] síðani settur upp í gamla vaskiskúrðinum á Gørðinum, har ullavirkið er. Spinnari er komin úr Danmark at standa fyri, men afturat honum fara fýra fólk at arbeiða á ullavirkinum. 1.000 eigarar um alt landið