kritikaranum og bókmentafrøðinginum Marcel Reich-Ranicki. Tey flestu meina, at virda forlagið Suhrkamp, ikki skuldi útgivið eina slíka bók, ið er so umstrídd og eggjar til ógvusliga mótsøgn og ósemjur í Týsklandi [...] samleikin sum sjálvt ríki, uppbygdur á toftir av sorlaðum býum, spjaddum og hálvdeyðum familjum, hópdrápið, og tí ræðuligu vitan, at ommur og abbar hjá teim ungu í dag, vóru noydd inn í Hitlerjugend, at hetta [...] Týskland er enn í ?knúsi?, metaforiskt og í veruleikanum, í kendum býum sum Dresden, Frankfurt am Main, Stuttgart og Berlin, eru býarkjarnar sorlaðir niður, her vóru kirkjur, listasøvn, miðaldrarbýlingar, handlar

guðshúsini í Gøtu. Tað vil siga kirkjur og samkomuhús, eins og gamla býlingin í Norðragøtu. Eldru flokkarnir arbeiddu hvør sær. Fimti flokkur skrivaði leikrit og gjørdi búnar og leiktjøld til sjónleik úr F [...] 1.000. Og rímiligt varð Gøta vald. Gøta er jú kend úr Føroyingasøguheilt aftur í víkingaøldina. Ymiskt var, sum gerast kundi burtur úr. Eitt nú at royna at mynda ein bóndagarð í víkingatíð. Og í samband [...] settu upp. Sætti flokkur hevði ættargransking. Og tað var ikki hvør sum helst, sum granskaður varð. Tað var ættina hjá Gøtuskeggjum, tey fóru at kanna, eins og tey høvdu eina bíbliuframsýning. Sjeyndi flokkur

av jørð í Svínoy og Heri hoyggjaði og gekk á fjall og var til skips við snellu undir Føroyum og við Ísland. - At hava roynt sjólívið er sjálvandi ein fyrimunur nú, tá ferðast skal til og frá Suðuroynni, [...] kirkjurnar. Vit samstarva og skifta við prestarnar í Hvalba og á Tvøroyri eisini, sigur Heri. - Her er gott at vera, fólk hava verið fitt og lagalig at fáast við og sum eg plagi at siga, og eisini sigi her, at [...] í barnaskúla og tá vóru tveir flokkar og undirvísingin var sera góð, kann ein siga. Tað vóru yngri og eldri flokkur. Trý tey fyrstu árini gekk ein í skúla frá klokkan 12 til 14 um dagin og frá 10 ára aldri

fronskum í Hoydølum, og har og í realskúlanum á Glyvrum gekk eg í flokki saman við hinum fryntliga og nú sálaða Leivi Clementsen, og av góðum grundum havi eg havt serliga nógv og gott samband við bygdina [...] systrarnar Jacobina (Bina) Lamhauge og Cathrina (Trina) Nónklett sniðgóvu, seymaðu og broderaðu og góvu kirkjuni. Tær vóru báðar giftar og búðu í Lamba – á Byrgisheygnum og á Sýnuni. Tær vóru systrar Martin [...] hetta árið fyrsti og tjúgundi sunnudagur eftir trinitatis og hendan dagin varð kirkjan vígd. Hetta var um veturnætur, og hóast tað var av ringasta veðri hendan dagin fyri sjeyti árum síðan, og nógv settust

skrivað nógvar sangir sjálvur, og onkrar teirra kemur hann eisini at syngja. Vestmanna kirkjukór og Ovin fara at syngja og spæla sama eisini, og Inga Poulsen Dam verður prestur. [...] Eins og nógvu seinastu áðrini hava nógvar kirkjur kring landið gudstæanstu nýttársaftan og soleiðis er eisini í Vestmanna í dag. Fyri nøkrum áðrum síðan bleiv gudstæanastan løgd frá á midnátt til kl.17 [...] 17.00, og tað er eisini soleiðis í ár. Vestmenningurin Ovin Klein Olsen, sum býr í Danmark og fyri kortum gav út fløgu, kemur í dag at spæla nakrar sangir undir gudstænastuni í Vestmanna. Ovin hevur skrivað

10 av teimum íalt 107 kirkjunum aftur. Orsøkin til hetta er, at færri og færri fólk brúka kirkjurnar. Annars er sjáldsamt at kirkjur verða lætnar aftur í Danmark. Hetta er bert hent tríggjar ferðir seinastu [...] Danmark: 75 % av fólkinum í Keypmannahavn halda tað vera eitt gott hugskot at lata kirkjur aftur í býnum. Hetta vísir ein kanning, sum Rambøll hevur gjørt fyri Jyllandsposten. Kanningin er gjørt í kja

10 av teimum íalt 107 kirkjunum aftur. Orsøkin til hetta er, at færri og færri fólk brúka kirkjurnar. Annars er sjáldsamt at kirkjur verða lætnar aftur í Danmark. Hetta er bert hent tríggjar ferðir seinastu

lætta og linna, har neyð­in tyng­ir og ó­rógvar. Heið­ur­in til Fólka­kirkj­una er heið­ur alra teirra, sum í kirk­jum og samkomum hava eing­il Harrans sum fyri­mynd. Eing­il­in, sum sang um frið og góðan [...] Posta, ein Lions Klub Suð­ur­oy og tann triðja er nú latin Jógv­an Fríð­riksson, biskupi og fólk­a­kirkjuni. Bisk­upur hevur frá byrj­an ver­ið ein góður sam­starvs­felagi og hevur eisini á sín ja­lig hátt [...] rímilig sosial kor, kenna seg veruliga fátøk og utt­­an­fyri. Børn, ið t. d. ikki kunnu íðka ítrótt vegna tess, at pen­­ingur vantar til keyp av klæð­­um og skóm og rind­an av limagjaldi. Hetta er eitt­ans

gudstænastu og góðan sunnudag! Kirkjuráðið Gudstænastur vera í øllum kirkjum kring landið. Vegna at ikki fleiri enn 100 kunnu koma í kirkju, eru nakrar kirkjur, ið hava tvær gudstænastur, bæði klokkan 11 og klokkan [...] klokkan 13, millum annað Vesturkirkjan og Argja kirkja.

Fútaskrivstovuni. Síðani hava vit leigað í Vágsbotni og í Gongini, og nú er ad­ressa okkara Húsabrúgv 13 ein sonn perla, ið liggur millum Havnar Kirkju og Hot­el Hafnia, sum vit leiga frá Brøðrum Marstein [...] u, og um tað er møguligt. Slagið av arbeiði, ið verður gjørt, er altíð nakað, ið ikki má vera kappingaravlagandi. Tað kann vera í sosialum ar­beiði, innan ítrótt, kirkjur, samkomur, mentannarhús og hj [...] um, at okk­ara ungdómur ikki brúkti rús­evni. Men tann tíð er farin, og vit mugu ásanna, at nøkur ung bæði brúka og selja rúsevni, og at so gott sum alt slag av hesum ilgresi er tøkt í Føroyum. Fólk , ið