burturúr, sigur Maria Mikkelsen í greinini í Skúlablaðnum. Forngripargoymslan helt fyri fyrst til í húsunum hjá Føroya amts bókasavni í Havn. Umlopin til prestastarv í Havn Í 1912 var Suðurstreymoyar prestakall [...] Christian Evensen var í Sosialinum nr. 101 leygardagin 31. mai. Vegna verkfallið hevur ikki verið pláss fyri seinnu greinini, sum tí er í blaðnum í dag. Høvið til greinarnar er, at tað í vár eru liðin 100 [...] prestur í Føroyum fekk loyvi at halda prædiku á føroyskum, hetta var í Skopunar kirkju á vári í 1903. Í fyrru greinini greiddu vit frá um uppruna A. C. Evensen. Vit hoyrrdu um, hvussu Evensenættin í faðirætt

ivast í, at pápi er ósekur, og til síðstu løtu ivaðist eingin okkara í, at hann fór at verða fríkendur. Aftaná kunnu vit staðfesta, at hann ikki skuldi havt verið erligur (sagt, at hann hevði verið í song [...] fjølmiðlarnir ikki himprast við at válkað sær í málinum. - Vit skulu øll liva her í landinum, og eg meti, at miðlarnir áttu at hildið sær, millum annað tí, vit eiga eina 12 ára gamla dóttir. Hon var í føðingardegi [...] hevur rátt mær frá at fara í bløðini við okkara søgu, og satt at siga ræðist eg fyri, hvat kann henda honum nú, hann situr í fongsli í sama bygningi, sum Bergleif Brimvík arbeiðir í, sigur Guggan. Kærleikin

var inni í hvalinum í tríggjar dagar? Nei. Eg trúði ikki uppá jólamannin, og eg trúði heldur ikki hes­um søgunum. Tær bóru jú ikki til. Trúði eg at Jesus var deyður fyri mínar syndir? Eg visti ikki. Eg skilti [...] helvitis at brenna, um teir ikki trúðu tí, sum stendur í Bíbliuni... Gud var í veruleikanum nógv verri enn Illimaður. Tað var Gud – ikki Illi­maður! – sum straffaði tey, sum ikki trúðu. Illimaður brendi bara [...] ídnastu kjakarunum í virðis­kjakinum í Føroyum. Í tekstasavninum »Tá Jesus gjørdi nekaran hvítan« skrivar Sjúrður Skaale um, at trúgv bæði kann vera positiv og negativ. Ein reyður tráður í allari bókini er

Tvøroyri í 24 ár, harav býráðsformaður í átta ár. Hann var formaður í Arbeiðsmannafelagnum, Fylking, í 15 ár, men áðrenn tað, hevði hann verið nevndarlimur í Fylking í níggju ár ár. Hann var formaður í Jav [...] afturá, í 1992 fekk hann 89 atkvøður, í 1996 fekk hann 65. Og á valinum í november, fekk hann ikki meiri enn 25 atkvøður, og fall. Tað skerst ikki burtur, at hesi árini í býráðnum kom Dánjal av Rana í stríð [...] og í 1934 kom kontanturin til Tvøroyrar, tvs, at arbeiðsfólkið fekk lønina útgoldnað í reiðum peningi og ikki í vørum. ? Vit vóru 13 fólk í húsi.Vit vóru 10 systkin, bæði foreldrini og ein omma í húsi

fyri í 1999, tá ið nevndin í FF vitjaði í Íslandi. Tá var ein partur av skránni at leggja kransar á gravirnar í gamla kirkjugarði í Reykjavík hjá teimum, sum doyðu við Onnu í 1924 og við Acorn í 1928. [...] aldar í ringinum víða av teimum, ið reistir av vátari legu ein dans í brotunum stíga. Og inn yvir mannabústaðir stendur í brotum eitt havborið kvæði – andlit læsast í ótta, og hendur faldast í síðsvørtum [...] Argus er saknaður, og tá ivast Katrina ikki í, at hetta, sum hon upplivdi sunnudagin, var eitt varsil um tað, sum var hent. Hon var vís í, at sonurin er deyður í teirri løtuni, hon hoyrdi portrið smella

úr einum lítlum landi. Tí í einum lítlum landi eru fólk noydd at hav eitt høgri kunnleikastøðið enn fólk hava fyri neyðuni at hava í einum stórum landi og hann ivaðist ikki í, at vanligi føroyingurin var [...] viðurskifti úti í heimi, enn vanligi amerikanarin er. Tað er ógvuliga avmarkað, fyri ikki at siga onki, sum ein slíkur sendiharri kann loyva sær at siga um tey mál, sum leika á í Føroyum í dag, so tá ið [...] Føroyum var ikki í hansara hondum. Tó kundi hann saktans síggja fyri sær eitt økt samstarv ímillum Føroyar og USA á nógvum økjum. Tað kundi bæði verið í oljuvinnuni, í fiskivinnuni, telesamskifti og innan gransking

Mikkjal til alt í einum, og tað eydnast. Hann kemur í bátin til bróðurin og hinar, sum ikki vistu hvat tað var. Komin í bátin roynir Mikkjal at fáa vent bátinum inn frá boðanum, sum eydnaðist í síðstu stund [...] motorurin. Tá mátti magnetið turkast fyri at fáa motorin í gongd aftur, men hetta var ikki lætt undir slíkum um­støðum hjá opnum bátum. Hetta var so ikki trupulleiki hjá deksbátunum. Opnu bátar­nir fingu so [...] einki ljós, summir høvdu ikki annað enn eina lummalykt, so tað bøtti ikki um støðuna. Vindurin var nógvur, og tað rak hart. Bátarnir blivu tískil seinir til lands. Tað kundi ikki siglast við vanligari ferð

Victor Danielsen hevur í orða­skiftinum um málið í býbliutýðingum sín­um, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti, sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey og [...] fram tvær greinar eftir Emil Bruun, Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður [...] stjórnmálarembingum í Danmark, var tað tað ikki minni hjá teim­um, ið stóðu ímóti tjóðskaparrákinum í almennu umrøðuni og tað var eingin hissini mótstöða – at kalla alt tað danska valdið í Føroyum verðsligt

Tíðin frá fyrst í 90-árunum til í dag er helst einasta tíðin í føroyskari søgu higartil, har maktlæran av álvara fekk høvdið fyri seg millum føroyingar í so stóran mun, at ein í løtum ivaðist, um hon fór at [...] Venda vit ikki gongdini í hesum valskeiðinum skulu bæði hepni og heilt óvanlig menniskjalig avrik til. Eitt dømi, sum vit kunnu styðja okkum við, var støðan í Danmark seinast í sjeytiárunum og fyrst í áttatiárunum [...] flokkar av uppgávum. Í fyrsta lagi loysa vit vanligar rakstraruppgávur, sum vit loystu í gjár, loysa í dag, og tann, sum livir og hevur heilsuna, loysir hana aftur í morgin. Í øðrum lagi royna vit at tillaga

útkomna Jesus-filmin í føroyskari útgávu. Gerhard Lognberg úttalaði seg sum kunnugt um nakrar "Ginu søgur", sum hann ikki hevði sæð (eg havi heldur ikki sæð sjónleikin), og tað bleiv ikki væl upptikið, at [...] listarligt frælsi til at broyta okkurt smávegis í eini bók, sum hann ger til film, og tað hevði verið í lagi, í einum vanligum filmi, at "broderað" eina kvinnu inn í tekstin sum gevur Jesusi at drekka á vegnum [...] verður hann (umframt bundin) negldur í skøvningarnar, og ikki í hendurnar. Eg veit, at Jógvan Zachariassen og aðrir bíbliulærarar halda hetta sama, - eg skal ikki avnokta, at orðið hond kann merkja ho