prestsins hond á høvdið, tað var við »Sigurfarinum«, Urbanus var skipari. Síðan í smiðjulæru hjá Ídni, Klaksvík, har var hann í 4 ár, búði tá hjá Monu og Urbanus Olsen. Fór so á maskinskúla og eftir tað út at [...] Jacobsen. Niklas var tekniskur leiðari og síðani støðleiðari hjá Nordafar í Føroyingahavnini, hetta var i 1960?unum. Brøðurnir høvdu nøkur ár virki í Syðrugøtu, Havídnaður, sum Niklas stjórnaði; virkaði reiðskap

undirhaldsskip í sambandi við Fish Fair, sigur varaborgarstjórin. -Við tað, at Norrøna liggur í Klaksvík meðan Fish Fair messan er, fer hetta at hava við sær, at meiri lív verður í býnum um kvøldarnar [...] Fish Fair messuna ganga heilt væl, so tað er vist, at øll hava nógv at gleða seg til, sigur formaðurin i mentanarnevndini hjá Klaksvíkar kommunu, Jógvan Skorheim, ið sum nevnt eisini er varaborgarstjóri.

Norð­lýs­­i­­num enn dump­ing­prís í Dimm­a­­lætt­ing, Sos­­­i­al­­­i­­num ella í Kring­varp­i­num. Gunvá við Keldu, borg­meist­ari, fekk sín boð­skap út. Hon hevur úr komm­un­u­kass­anum í Klaksvík goldið [...] Norð­lýs­i­num í Klaks­vík. At knotur eru í sølu­fólkunum har norðuri, tað mugu vit bara sanna, sam­stund­is sum markn­­að­­ar­deild­ir­nar hjá mið­stað­ar­press­uni rodna av skomm, tí í Norð­lýs­i­num kost­ar [...] okkum. Síðsta fríggjadag kom Norð­lýs­ið í hvørt hús í land­i­num. Blaði­ð var á trem­ur við góð­um til­fari um, hvussu gott tað er í Klaks­vík, og hvussu ó­rein øll í Havn eru, sum bara taka frá klaks­víkingum

Norðoyastevnu. Talan er um fría framsýning, tó at tað verður lúkað í verkunum, tí tey eru ov mong, i mun til hvat pláss er fyri. Ein spennandi framsýning við ymiskum listasniði, sum hevur verið væl vitjað [...] spældi Føroya Karinettorkestur við ungdómum víða um úr landinum, av tveimum eisini tvær gentur úr Klaksvík. Í ár eru talan um heili 100 listaverk, sum 30 listafólk hava málað - flestu teirra úr Norðoyggjum

norðurlendsku samstarvsfeløgum úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi og Íslandi. Tað er Ledernes Netverk i Norden, LNN, sum er ein felagsskapur fyri allar leiðarar innan sjúkrarøkt í Norðurlondum. Høvuðsendamálið [...] einum av limalondunum og samstundis at netverka. Næsta ár verður ráðstevnan í Íslandi. Vitja varð í Klaksvík mikudagin, har Klaksvíkar Býráð eisini var vertur við eini máltíð. Túrurin endaði í Havn hjá Felagnum

av hesi tilgongd og skal alsamt tillaga seg broyttu umstøðurnar og hevur soleiðis gjørt broytingar i bygnaðinum og herundir eisini broytt leiðslubygnaðin við eini meiri fløtum leiðslubygnaði – sí talvuna [...] til umsitingarligu uppgávurnar Politistarnir verða frá 1. november 2011 knýttir at politistøðini í Klaksvík fyri at røkja allar politiuppgávur í Eysturoy og Norðoyggjum. Politistøðin í Runavík kemur framvegis

Peter O.K. Olofson Klaksvík ?????????????????? Gennem de sidste par måneder har vi i SvF onsdag aften kunnet følge serien ?At tale med Gud?. Repræsentanter for forskellige religioner har i udsendelserne redegjort [...] også oversætter det med i trosbekendelsen). Ved bispe-vielsen af Gene Robinson (der lever i et homoseksuelt forhold) forlod EC-USA den kristne religion." (De indskudte forklaringer i citatet er mine). (?Kirkelig [...] at Jesus siger: "Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve". Også og især når biskopperne tillader dem at være præster i folkekirken.

raktur av russiska inn­flutn­ings­bann­i­num, men hann vildi annars ikki úttala seg al­ment um russisku av­gerð­ina. Eftir hvat skilst, hev­ur reiðarin í Klaksvík ring­­ar vónir um, at málið við Nær­a­bergi

Útstillarar lata væl at umstøðunum. Onkur tekur so rívan til, og sigur hesar umstøðurnar í Klaksvík at vera tær bestu i Føroyum ? tvær samanbygdar hallir, sum er tað optimala á hesi ársinstíð. Sum skilist á [...] pláss. Karmarnir í býnmum eru góðir við busskipan og taxabilum millum handilsøki, matstøð, Hotel Klaksvík og Norrønu. Nógv lív er í býnum og messugestirnir lata sera væl at. Orð og myndir: Dávur Winther

sum inntil víðari virkar sum - økisleiðari - i Norðurøkinum við staðse-ting í Klaksvík Andras Marr Poulsen, sum inntil víðari virkar sum - økisleiðari - i Miðøkinum við staðseting í Tórshavn. Harumframt