hann bara at síggja annaðleiðis uppá tað heila, fingu hann at halda, at alt var okey... Sum Jacob Haugaard skrivar í endirminningunum: Í Fólkatinginum handlar tað um, at ongin má finna út av, at alt tað [...] fyri, at tit enn eru føroyingar, sjálvt um tað leingi ikki hevur sæð út til, at tað er nøkur grund til at vera tað. Sjálvt um tað leingi ikki hevur verið nøkur grund til nakað sum helst annað, enn at vakna [...] og spurdi, um eg helt at blokkstuðulin skuldi vera, har sum hann er nú, ella um hann skuldi enn longur niður. Eg segði, at eg helt, at hann skuldi uppaftur har, sum hann plagdi at vera.. Eg meini: Man fær

nakað skjótt til Føroya. Tað má hava verið eitt øgi­ligt umskifti hjá hesi ungu gentu at koma úr Helsingør og Keyp­manna­havn á Sund at búgva. Hagar vóru tey í hvussu er komin í 1860, tá ið fyrsta barnið [...] sagt, at Johannes legði inn trøð á Sundi. Jacob Reinert, sum vaks upp á Sundi, minnist at tey sum børn kundu finna leður­petti frá skómakaraarbeiðinum á trøðni. Tað kann í dag tykjast løgið, at tað bar [...] apríl 1851 fór Johannes niður at læra til skómakara. Beiggi Christoffer Michael, Pram, hevði verið í skómakaralæru í Dan­mark, men lærumeistarin hevði verið so vána­ligur, at hann var rýmdur frá hon­um heim

síggja, at hetta fór ikki at ganga hjá honum. Tað vísti seg eisini, at vørur, sum Finsen ikki helt seg hava loyvi at selja, kundu fáast frá Johs. Hann flutti tískil niður til Vejle at reka apotek har. Í [...] øllum at døma búðu inni hjá Johs. Í nevndu grein varð nevnt, at Egil ikki var andaliga fullførur. Men hetta er ein mis­skiljing. Tað finst ein dag­bók, sum Egil hevur skriv­að, og sum vísir, at hann var [...] eisini, at um 150 fiskiskip á hvørjum ári skulu hava medisinkistu við ymiskum heilivági. Tórshavnar kommuma tekur undir við umsóknini út frá tí sjónarmiði, at kapp­ing er gagnlig. Heit­astur at taka undir

mann, og umsíðir helt hann, at hesi avrik høvdu uppiborið at verða fest á blað og soleiðis varðveitt fyri eftirtíðina. - Tí spurdu vit Helga, um hann hevði hug at taka av hesi avbjóðing og tíbetur; tað gjørdi [...] visti, at tíðin var avmarkað. Eg hevði fult starv, so øll frítíðin fór at verða brúkt til arbeiðið. Helgi segði, at John var blivin veikur og orkaði ikki at virka við. Tí fekk hann ikki høvi at tosa við [...] eginleikar koma til sjóndar. Helgi segði, at persónar, hann hevur tosað við um John, umrøða hann ? alt frá at vera ein eingil til at vera eitt beist. Hann helt, at hetta ivaleyst eru eginleikar, vit øll hava

upplivdi sjálvur, sum unglingi og í manndómi, at vera partur av verkinum í Zarepta undir leiðslu av John, og tað er ikki ov nógv sagt, at verkið í Zarepta hesi árini mentist og varð lagt í væl skipaðar karmar [...] landinum við tí endamáli at røkka øllum føroyingum við evangeliinum og at verða teimum trúgvandi til uppbygging við góðum greinum og vitnisburðum um HARRAN og orð Hansara. Áhugavert verður at fylgja við víðari [...] Harrans at fara út í fulltíðar tænastu sum trúboðari, og í 1987 var hann kallinum lýðin og takkaði fyri seg í starvinum sum lærari. Nú hann fyllir 70 ár, eru sostatt liðin umleið 37 ár síðan, at John tók

ímóti Hera Lava Olsen, sum tá í fleiri ár hevði verið roknaður at vera tann stinnasti í hesi greinini. Jon plagar onkuntíð at taka til, at sig­urin á Hera kendist sum tann størsti, ið hann nakrantíð hevur [...] har hann fór í prentaralæru á Linde Tryk. Hann varð avlærdur í 1980, og eftir at hava verið eitt ár í USA og eftir aftur at hava arbeitt sum sveinur á læruplássinum, flutti Jon í 1983 til Føroya, har hann [...] Theodori Pet­er­sen. Í 1988 varð flutt á Suðurrás, í 1997 niðan í Dvørgastíg, har tey fóru at prenta í 1999 og fingu bók­bindarí í 2001. Í 2004 fusi­o­n­er­a­ðu arkprentsmiðjan hjá Dimm­a­lætting og Hestprent

føroyska málinum, við so stórum týdningi og mátti, at tíðin langt síðan er komin til, at tú sjálvur Jonhard kemur út í bók. Míni evni røkka ikki til at bera tær eina nóg stóra tøkk. Orðið takk er so lítið [...] skýggjunum kemur ongantíð at sáa. Tann, ið bara hyggur eftir vindinum kemur ongantíð at heysta” (Prædikarin 11:4) Hesi sannleiksorð eru bíbilsk og tú Jonhard ert besta dømi um at so er. Tað verður sagt so [...] vísir á, at av umleið 7.000 málum, sum verða tosað í heiminum í dag, eru um 3.000 teirra at meta sum so hótt, at tey ikki verða tosað í næstu øld. Sæð við UNESCO eygum so ert tú Jonhard við at tryggja heimsins

tíðina við at skrædna. Og við eini tyranniskari mammu, sum heldur kvørkatak á øllum rundan um seg við sínum lygnum og loyndarmálum, er lítið annað at gera, enn at bíða til hon doyr. Kortini megna hesi smáu [...] lesararnum enn nógvir av teimum heilt góðu krimihøvundunum. At evnini at siga frá sínum egnu bókum heldur ikki feila nakað, kunnu áhoyarar sleppa at uppliva, tá Anne B. Ragde vitjar í Norðurlandahúsinum í [...] menniskjuni altíð at liva víðari í sannføringini um, at tað heila nokk ganga allíkavæl. Um tað so bara er, tí teirra væntanir til heimin og menniskjuni eru so smáar, at sjálvt minsta menniskjaligheitin

sagt, at tann einasti frymilin í bókini er, at hann ongan frymil hevur at skriva eftir. – Hon skal ikki á nakran hátt vera ”forútsigilig”, sum hann tekur til. - Hetta er og verður ein serstøk bók, slær [...] ber væl til at lesa, at til hvørja einastu tænastu eru tað menn og kvinnur sum offra seg fyri kirkjuna, sum tey eisini eru sera góð við. Tað verður eisini mangan tikið til, at uttan øll hesi leikfólkini [...] væl, at hesir menn og hesar kvinnur hava djúpa virðing fyri kirkjuni og tí, sum hon stendur fyri. – Ja, tað er ikki frítt, at tey í stóran mun meta tað sum eitt kall at standa í hesi tænastuni, vísir Jústinus

ikki at tala um allar teir gomlu klassikararnar – at sovorð­num infanum poesi, at “Maan­­en den smiler saa fortrolig…” Tað var so ringt, at vit ikki kundu ilsk­ast, einans flenna. Stakkals Viktor, at hann [...] honum í staðin fyri at snerkja at honum og forargast á hann. Nú fór hann at yrkja á føroyskum máli. Eg fekk bræv frá honum av og á, har hann legði eina yrking innan í, ella fortaldi mær, at hann var forelskaður [...] gullpengar fyri at sleppa leysur. Ája, Kron­borg var bara ein tríkantaður steinur (o.u. ½ alin í hvønn kant), ið lá miðskeiðis í hylinum. Hann liggur har enn og vónandi er, at hann sleppur at liggja leingi