góðkendar í Noregi, verða góðkendar í ES-londum. Hetta hevur rakt einstøk virkir, sum mæla umsitingini til at ansa eftir, at tulkingarnar av ES-direktivunum ikki gerast so strangar, at tær gerast kappingaravlagandi [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir [...] hetta skal kanska henda innan fyri tey bæði komandi árini. Spælarar í altjóða fótbólti síggja tó út til at gerast eldri, so eg vóni at hava nøkur góð ár afturat sum yrkisleikari. Talan verður tó helst ikki

avkomi. Kl. 16-18 verður ponyríðing. Tiltakið endar sunnudagin kl. 19. Inntøkurnar frá tiltak-inum fara til gerð av venjingarvølli og at fríðka um økið í Havnardali. Atgongugjaldið verður kr. 50 fyri vaksin [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir [...] hetta skal kanska henda innan fyri tey bæði komandi árini. Spælarar í altjóða fótbólti síggja tó út til at gerast eldri, so eg vóni at hava nøkur góð ár afturat sum yrkisleikari. Talan verður tó helst ikki

føroyska veðurlag hevur nógv til felags við tónleikin hjá Glorybox. Tað skiftir so lýðandi, frá sól til regn, frá heilt góðum veðri til kolandi storm. Og brimið brýtur til dømis í "digitalum lava". Føroyingur [...] Orð og myndir: Johan Jacobsen Glorybox, sum nú fyrireika seg til at spæla á Roskilde Festivalinum i Danmark, hevur havt eina lítla konsertferð her á Føroya klettum. Hetta er ikki fyrstu ferð, Glorybox [...] síðan hevði bólkurin tvær konsertir í Føroyum, í Gøtu og í Klaksvík. So fólk kenna kanska eitt sindur til bólkin. Trupult er at seta eitt heiti á tónleikin, men "Noise-pop" hevur verið uppi og vent. Guitarljóð

at senda allar undirskriftirnar til Føroya bisp, soleiðis at hann kann síggja, at klaksvíksingar ikki eru samdir í hesum máli, soleiðis at hann síggja, at orsøk er til at broyta tiknu avgerðina. Tey, ið [...] Fróði Løkságarð Ásbjørn Lómaklett sum er ein av stigtakarunum til innsavnanina av undirskriftum sigur, at hetta fyrst og fremst verður gjørt fyri at vísa á óngøgdina hjá stórum parti av kirkjufólkinum [...] eru samd um er rættuliga prýðilig, stavar úr Viborg, og Asbjørn Lómaklett og hinir stigtakararnir til innsavningina halda tað vera rættuliga løgið, og hartil ófólkaligt at nokta hægsta kirkjuliga mynduleika

gul av eystri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millumm 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin: [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir [...] hetta skal kanska henda innan fyri tey bæði komandi árini. Spælarar í altjóða fótbólti síggja tó út til at gerast eldri, so eg vóni at hava nøkur góð ár afturat sum yrkisleikari. Talan verður tó helst ikki

síggja. ? Vit hava gjørt alt frá grundini. Øll arbeiðsgongdin er skrásett, so tað ber altíð til at venda aftur til onnur tíðarskeið, um tað einaferð verður ynskiligt, sigur Símun V. Arge, settur landsantikvarur [...] givið teimum slíkar lutir - eisini lutir, sum hava hoyrt til húsið. Umframt sjálvan bóndagarðin, so umfatar ætlanin eisini øll úthúsini, sum hoyra til garðin. Nøkur eru sett í stand og onnur verða sett í stand [...] Hoyvíkini stendur gamli Hoyvíksgarður, nýbræddur við finskari tjøru. Fornminnissavnið hevur boðið til tíðindafund í góðveðrinum - og verður fundurin hildin í roykstovuni aftur við kaffi og smákøkum frá

velting hjá Royndarstøðini frá 1936 til 1954 eru funnar bústaðarleivdir í Kúrdali, sum vísa á eldri búseting. Søgnin sigur, at bóndin, ið festi í 1722, flutti húsini haðani til Heima á Garði, har sethúsini nú [...] Royndarstøðini blivu húsini Uppi í Stovu niðurtikin. Tilfarið varð m. a. endurnýtt til hoyggjhúsið á Sortugrasastykkinum go til eitt úthús á Hvítanesi. Framsýningin á Hoyvíksgarði er sera áhugaverd - serliga [...] at síggja, hvussu forfedrar okkara livdu fyri áttati árum síðani. Fram-sýnining er sera væl egnað til skúlaflokkar o. l.m, og hetta hevur eisini gingið heilt væl. Sjálvur haldi eg at hetta bara hevur riggað

stríddist hann saman við liðfeløgunum, men beint eftir dystin varð hann fluttur út á skaðastovuna. Orsøkin til hetta var, at hann hevði ógvusliga pinu í báðum hondliðunum, eftir at ikki fekk tikið rætttuliga fyri [...] fótbóltsfríir hjá Carl, tí boðini frá læknanum eru í minsta lagi átta vikur í gips. Tað vil siga, at fram til miðjan juli mánað fær hann í øllum førum ikki hjálpt B36, og møguliga merkir hetta eisini, at hann [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir

unum Malan smæðist ikki við at kalla nýggju fløguna eina reindyrkaða poppfløgu. -Føroyskur poppur til føroyska fólkið! Á fløguni, sum hevur fingið stutta heitið Malan, eru bæði still og innilg løg, og [...] sjálv, at hon er sera heppin, at vera sloppin at gera eina fløgu, har tónleikurin er skræddaraseymaður til hennara rødd. Tónleikurin á fløguni er skrivaður av Kára Jacobsen. Kári er maðurin aftan fyri fleiri [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir

samstarvinum. Júst hvat hendi og hví tað hendi, eru ivaleyst fleiri orsøkir til, men hetta noyðast tey í svimjisambandinum bara at taka til eftirtektar. Annars heldur Katrin, at laku úrslitini í ár ikki skulu [...] Joensen, sum er skrivari hjá svimjisambandinum, sigur við Sosialin, at í hennara verð eru fleiri orsøkir til, at so varð. Samstarvið riggaði ikki Við byrjan av svimjiárinum, í september mánaði í fjør, setti [...] hugsaðu um, og at teir tískil ikki vóru nóg væl fyri tey árini, har oyggjaleikirnir ikki vóru á skránni. Til uppfylging av hesi ætlan setti svimjisambandið ein franskan venjara, men hóast maðurin ivaleyst hevur