als einki danskt mál. Maðurin dugir ikki eitt orð av enskum, meðan konan so dánt klárar eina samrøðu. Børnini siga seg skilja eitt sindur av donskum, men duga ikki at tosa tað kortini. So har verður eitt [...] trupulleikar at drigist við, tí talan er um blandað hjúnalag. Maðurin er serbi, meðan konan er kroatisk. Tað vilja kroatar als ikki góðtaka, so myndugleikarnir har niðri hava tikið pass hennara við eftirnanavninum [...] friðskjól í Danmark, men sluppu til Føroya eftir eini gamlari lóg, sum framvegis er í gildi í Føroyum, men ikki í Danmark. Loyvi at koma til Føroya fingu tey, eftir at føroyskar fyritøkur høvdu játtað teimum arbeiði

øll, at Mel Gibson er ikki so lættur at drepa, og tá hann kemur fyri seg, hevur hann bert eitt í tonkunum, og tað er hevnd. Porter fer til gamla bústaðin hjá sær, har hann og konan hava búleikast, og har [...] at lumpa mannin við líggjanum. Tað er ikki sørt, at man situr og spyr seg sjálvan, hvagani Porter fær alla orkuna og hugskotini frá. Mike Hammer stílur Tað er ikki sørt, at man hómar ein feril av ironi [...] loyniligt goymistað til rúsevnir í einum skógvi, og tá ið Porter fer inn í kamarið morgunin eftir, er konan deyð av eini yvirdosis. Umvegis millumhandlaran hjá konuni roynir Porter at finna fram til Val, tí

seinasta hósdag varð funnin í havnini í Kolding, er eyðmerkt at vera Bent Ovesen sjálvur. Danin var nevniliga undir illgruna fyri at hava dripið konu sína, Aase Ovesen, sum varð funnin deyð í heimi sínum [...] við eftir hendina, ikki, at slík lagna skuldi raka hesi hjún og hesa familju. Tað var ein dóttir, sum fann mammu sína deyða á bústaðnum, og skjótt kom løgreglan eftir, at Aase Ovesen ikki var deyð av náttúrligum

verður staðfest, eru fólk, sum koma til Føroyar, og her tey flestu verða funnin á sjálvum flogvøllinum, og restin verður funnin, tá ið tey hava verið her í seks dagar og verða kannað tá. Í gjár vórðu 265 [...] Heldur ikki í gjár varð nakar tilburður staðfestur av koronu í Føroyum. Tað vísa tey feskastu tølini frá landslæknanum. Sostatt eru bara tríggir tilburðir av koronu staðfestir hesar seinastu tvær vikurnar [...] Hinvegin heldur hann eisini, at enn er ov tíðliga at siga nakað avgjørt um tað og enn heldur hann ikki, at tað er ráðiligt at linka tilmælini.

Hildið verður kortini, at Kepler-10b er týdningarmikil, tó at hon ikki liggur í øki, har grundarlag er fyri lívi. - At henda planetin nú er funnin, gevur vónir um, at nógv fleiri verða funnar, sum tíðin gongur [...] stødd - og er bygd upp av gróttilfari. Í einum tíðindaskrivi sigur NSA, at nú er planetin Kepler-10b funnin í ringrás um eina aðra stjørnu enn sólina. Planetin er 1,4 ferðir so stór sum jørðin, og er hin minsta [...] Kepler 10, ið er ein stjørna, sum er 560 ljósár burturi og sum líkist nógv sólini. Tó líkist planetin ikki jørðini, og eingin vón er um lív, tí Kepler-10b liggur langt uttan fyri økið, har lív kann finnast

evsti leiðarin í Rómverjaríkinum frá árinum 161 til 180. Silvurmynturin var longu funnin síðsta summar, men tað er ikki fyrr enn nú, at tað er greitt, hvør søgan er aftan fyri myntin. – Vit vita, at hesin [...] vísti á, at hon veit um tveir aðrar slíkar myntir, sum eru funnir í Bremen, og at mynturin annars er funnin uttan fyri tað økið, sum fyri 1800 árum síðani var partur av Rómverjaríkinum. Uta Halle gitir, at [...] fram á Savinum fyri List og Listasøgu í Bremen. Og tað hugskotið heldur tann níggju ára gamli heldur ikki verða heilt burturvið. – Um tað bara eri eg, ið síggi hann, er tað heldur keðiligt, segði Bjarne á

Venjingarskúlanum, og tann posturin varð funnin í Nólsoy. Hetta er tó fyrstu ferð, at hon frættir aftur úr útlondum. Tað er ólíka stuttligari, at posturin verður funnin á Hebridunum eitt ár seinni. Ensku hjúnini [...] hevur so sent bræv til Hannelinu, har hon greiðir frá, hvussu tey funnu postin. Tey skiltu sjálvsagt ikki føroyskt, men tey fingu eina eldri føroyska kvinnu, sum búði í Føroyum fyri hálvthundrað árum síðani [...] ið umsetti brævið fyri Janet, hevur ringt til Hannelinu og gjørt vart við, at fløskuposturin er funnin, og Hannelina fer at senda bræv aftur til Janet og Alan. Føroyska kvinnan er Ingibjørg Lomax, fødd

DNA-kanningar hava nú staðfest, at ein genta, sum er funnin í Ný Sælandi, er ikki tann horvna Madeleine McCann. Tað sigur Sky News. Bretska løgreglan er tvær ferðir kunnað um gentuna í Ný Sælandi, fyrru [...] lata hana DNA-kanna, og kanningin varð send bretsku løgregluni, sum nú hevur staðfest, at hetta er ikki Madeleine. Madeleine McCann hvarv í Portugal í 2007. Hon var tá trý ára gomul og helt frí saman við

væl og leingi, hava fronsku myndugleikarnir framvegis ikki funnið teir tríggjar menninar, sum vóru við einum donskum stuttleikabáti, sum varð funnin holvdur í Biscayavíkini tann 29. september. Báturin, [...] september fann eitt fiskiskip tann danska bátin holvdan knappar 70 fjórðingar frá Brest, men menninir vóru ikki at síggja.

siga, at átta fólk eru funnin deyð, og at umleið 200 fólk vórðu bjargað. Tað er ikki heilt greitt, hvussu mong vóru umborð á ferjuni "Bahuga Jaya", sum sakk stutt eftir samanstoytin við gasstangaskipið "Norgas [...] Umleið 30 fólk eru framvegis ikki komin afturíaftur, eftir at ein ferja og eitt tangaskip, sum norðmenn eiga, stoyttu saman úti fyri indonesisku strondini fyrr í vikuni. Indonesisku myndugleikarnir siga