Orðið “kiwanis” stavar úr indianskum máli og merkir “vit byggja.” Javni takkar enn einaferð fyri gávuna, og vit takka Kiwanis fyri teirra áhaldandi góða arbeiðið, skrivar Javni í tíðindaskrivi. [...] Hergeirsson, handaði umboðunum fyri Javna peningagávuna áljóðandi 50.000 kr á samkomu í Kiwanishúsunum mikukvøldið 11. oktober. Fía Petersen, forkvinna í Javna, takkaði hjartaliga fyri stóru gávuna, og segði nøkur [...] aðalmálið hjá felagnum er at arbeiða fyri at betra um viðurskiftini hjá málbólkinum. -Gávan frá Kiwanis er ikki oyramerkt til serstakt øki, men fer at verða brúkt til frama fyri børn og ung, og er hetta í andanum

frammanfyri málunum hjá málverjunum Bjarna og Tróndi. Birgir Jørgensen stóð fyri teimum bestu royndunum hjá VB. Tvær ferðir royndi hann seg við langskoti, sum tó fóru beint uppum málið. B36 hevði eisini onkra [...] VB og B36 máttu taka til takkar við einum stigi í part í einum lítið undirhaldandi og málleysum dysti á Eiðinum. Liðini skaptu fáar málmøguleikar, og tá tað endiliga bragdaði, vóru leikarar ov lítið nærlagdir [...] leiktur, varð ein leikari hjá VB rikin av vølli. Nýggi verjuleikarin hjá vágbingum Dejan Nikolic, hevndi seg inn á Allan Mørkøre, tá hesin gjørdi fríspark móti honum beint uttanfyri brotsteigin. Dómarin hevði

bløða fyri. Eisini Jákup Dam heldur, at verður einki gjørt við vegin, er hetta sum at bíta seg í halan, tí metingar vísa, at bilaraðið fer at standa heilt niður í tunnilin. Heðin Mortensen takkar fyri álitið [...] samferðslumálum, tá ið avtalan varð gjørd, men 1. oktober segði hann seg úr starvi. Og Sjúrður Olsen, sum er í býráðnum í løtuni fyri Boga Andreasen segði, at í grundini var málið rættiliga einfalt. – Vit [...] Løgtingið at broyta lógina fyri Eysturoyartunlinum soleiðis, at vegirnir til og frá tunlinum verða tiknir við upp í verkætlanina. Sostatt skal tað verða felagið, ið stendur fyri at gera tunlarnar, sum eisini

kini í fimleikinum fyri manslið við sær, at Føroyar máttu taka til takkar við øðrum plássi. Ein av orsøkunum til, at hetta lat seg gera hjá dómarunum tykist vera, at reglurnar fyri fimleik á Oyggjaleikunum [...] uppiborið, svaraði venjarin, at í øllum førum áttu Føroyar og Jersey at verið framman fyri vertirnar. Reglurnar fyri fimleik á Oyggjaleikunum eru ikki heilt teir somu, sum tá kappast verður í altjóða høpi [...] sum umbering fyri at frádøma føroyingum gullið. - Eg haldi meg í øllum førum hava lisið væl uppá, men tað tykist kortini soleiðis, at dómararnir hava eina aðra fatan av støðuni, og tí verja seg við hesum

hevur verið besta seksmannafar við kvinnum nakrantíð, verður neyvan mannaður í ár, tí nú takkar gamla gardan fyri seg og leggur árarnar inn. Eivy Olsen er ein av fleiri, ið leita til lesturin, og Jannie Dam [...] morgunin varð so loyst frá landi, og kósin varð aftur sett móti Føroyum. Jarnkvinnurnar takka nú fyri seg Samstundis, sum scillyferðin er av, er eisini onnur søga at enda komin. Av teimum sjey kvinnunum [...] manning. Men hvør veit, um ikki onkur av hesum rógvarum, ið hava lagt so nógv eftir seg, fer at taka nøkur tøk fyri kappróðurin upp á annan máta. Tað er at vóna, at so verður. Men scillyróðurin er av,

heldur fast um maktina og snarar arbeiðinum til fyrimunar fyri teimum uppskotum, sum tey sjálvi standa aftanfyri, og andstøðan má so taka til takkar við at koma í aðru røð. Hetta er nakað, sum kann broytast [...] sum tað setir formanssessin hjá samgonguni í fíggjarnevndini í vanda. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra alla samrøðuna við Bill Justinussen.

skitsur, sum hann hevði gjørt av honum undir konsertini. Myndatekstur: Heðin Kambsdal takkar vegna ein av sínum næmingum fyri góða og kveikjandi undirvísing, sum næmingur hansara var sera fegin um. http://www [...] hann skuldi til henda vegin. Eftir konsertina flokkaðust fólk um Alexandre Pirojenko at takka honum fyri konsertina – eisini nakrir næmingar frá Musikkskúlanum, sum høvdu havt høvi at fingið undirvísing

5 milliónir krónur í neyðhjálp í Ukraina og í grannalondunum. Reyði Krossur Føroya takkar hesum fyritøkum fyri stuðulin. P/F Poul Hansen Á-handlanir / Samkeyp Bank Nordik SMS Varðanum JFK XL bygg [...] sigur Reyði Krosssur í Føroyum. Tørvurin á hjálp er sera stórur, og Reyði Krossur hevur tí skipað fyri hjálpartiltøkum, bæði í Ukraina og í nærmastu grannalondunum. Nýggjastu tølini vísa, at fleiri

Neyðugt er eisini við áhaldandi kunning til alt samfelagið, skrivar SEV á heimasíðuni og takkar Kringvarpinum og Rás2 fyri gott samstarv. [...] ikki var gjørt, og alt framvegis var luftleiðingar. SEV sigur, at linjufólkið hjá felagnum legði nógv fyri hesar dagarnar og gjørdi eitt megnararbeiði. -Í slíkum støðum við ódnarveðri er eisini sera umráðandi

at hetta er seinasta árið, at G! fær stuðul frá Norðurlendska Mentanargrunninum. ? G! Festival takkar fyri, er errin um, og tekur tað sum eina álitisváttan, at tiltakið er so høgt í metum millum norðurlendskar [...] Kulturfond letur stuðul í fleiri ár á rað til sama tiltak, men í serstøkum førum verður hetta gjørt fyri at verða við til at byggja upp nýggj, virðismikil tiltøk. Tá er hægst talan um trý ár. Tað merkir