25 mál er skorað í teimum báðum fyrstu umførunum í 1.deild í 2000. Merkisvert er, at bert tvey av heum málunum eru skotin av teimum útlendsku leikarum, sum hetta kappingarárið eru at síggja í Føroyum. [...] úr B71 og Remi Mikoliunis úr FS Vágum) eru málverjar. Í fjør skoraðu útlendingar 55 mál av 311 í 1.deild, og í 1998 var talið 50 av 385. Sostatt hevur teirra lutur verið nógv meira sjónligur undanfarnu [...] lokaluppgerðini móti sumbingum í 1.umfari, og síðsta sunnudagin bjargaði Darius Magdisauskas einum stigi fyri FS Vágar vesturi í Sørvági, tá ið hann javnaði í yvirtíðini ímóti NSÍ. Darius gjørdist tann allarfyrsti

fremst í 1. deild. Teir næstbestu hjá B36 vóru í dag í grannauppgerð á Argjum. Har var tað málleyst, inntil tað restaði ein stórur minuttir av vanligu leiktíðini. Tá var tað, at B36 skoraði 1-0 sigursmálið [...] Mikkelsen. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at 18 ára gamli Ragnar Davidsen Nielsen var málskjútti í 1. deild, har hann fyrstu og higartil einastu ferð var á liðnum á jóansøku í fjør, tá ið B36 í tapti 2-0 [...] eydnast ikki at fáa bóltin framvið Silasi Eyðsteinsson. Um eina viku fer AB at spæla á útivølli ímóti NSÍ, og tá fær B36 vitjan av Víkingi.

henda møguleikan. Dysturin í tølum: NSÍ ? FS Vágar 6-4 (eftir brotsparkkapping) Vanlig leiktíð: 3-3 (1-2) 0-1: Vlad Osipov 0-2: Kim Poulsen 1-2: Sonni L. Petersen 1-3: Jens Erik Rasmussen (brotspark) 2-3: [...] allarminst NSÍ?arnir inni á vøllinum, høvdu væntað, at teir skuldu koma aftur í dystin tá tað manglaðu 5 minuttir. Tá var støðan 3-1 til FS Vágar, og teir høvdu fult tamarhald á dystinum. Men so fær NSÍ fríspark [...] á odda 2-0. Kim Poulsen var í fyrra hálvleiki ein støðug hóttan móti NSÍ verjuni, sum ikki virkaði serliga trygg. NSÍ við aftur NSÍ fall tó ikki í fátt av hesum, men fingu móti endanum av fyrra hálvleiki

uppspæl og innlegg. jh Úrslit 6. umfar FS Vágar?VB 3?4 (1?2) 1?0: Petur Niclasen 2. 1?1: Kári í Lágabø 9. 1?2: Egil Steintórsson 25. 1?3: Kári í Lágabø 57. 1?4: Kári í Lágabø 60. 2?4: Petur Niclasen 62. 3?4: [...] upp á spæl tíðliga í 2. hálvleiki. 4?1 er ein trivalig leiðsla. Men í 3. deild kann tað ganga skjótt hvønn vegin. Níggju minuttir eftir, at VB var komið upp á 4?1, var støðan 4?3, og teir síðstu tjúgu [...] báðir at halda tætt. B68?Skáli Í 1. deildardystinum móti NSÍ skifti Jóannes Jakobsen ongan mann inn. Tí var næstbesta B68 liðið væl mannað, tá teir beint eftir sigurin á NSÍ spældu móti grannaliðnum av Skála

EBS/Skála 11 7 2 2 30 10 23 HB 11 7 1 3 38 12 22 NSÍ 11 5 3 3 27 12 18 B36 11 5 1 5 36 20 16 07 Vestur 11 4 0 7 28 24 12 Víkingur 12 3 2 7 33 22 11 TB/FCS/Royn 11 0 0 11 1 115 0 - Betri deildin AB – EB/Streymur: [...] Vestur – NSÍ: Høgni Madsen kl. 19.00 HB – Víkingur: Jørleif Djurhuus kl. 18.00 B36 – EBS/Skála: Dávid Waag Sjóstein kl. 20.15 Sunnudagin 31. juli KÍ – TB/FCS/Royn: Marius Dam Vang kl. 12.05 KÍ 12 8 3 1 30 8 [...] EB/Streymur: Rúni Gaardbo kl. 18.00 1.deild Undrið FF – B71: Bjarki Danielsen kl. 19.30 B36 – TB: Petur Reinert kl. 18.00

ÍF-B36, LÍF-FSV04, TB-HB og SÍ-NSÍ. 1. deild 26. umfar leygardagin 6. oktober HB-SÍ 1-3 (1-1) 0-1: Jørgen Meitilberg 1-1: Tróndur Sigurðsson 1-2: Jens Erik Rasmussen br 1-3: Jørgen Meitilberg Reytt kort: [...] HB FSV04-TB 2-0 (2-0) 1-0: Heron 1. 2-0: Súni Fríði Barbá 33. B36-LÍF 2-1 (0-1) 0-1: Adrian Joensen 6. 1-1: Sigurd Carlsson 52. 2-1: Tummas Hans Rubeksen 75. KÍ-ÍF 1-3 (0-2) 0-1: Atli Petersen 10. 0-2: [...] 0-2: Atli Petersen 23. 1-2: Otto Jacobsen 50. 1-3: Áki Petersen br 66. NSÍ-B68 1-1 (0-0) 1-0: Jann Martin Mortensen 69. 1-1: Dánial Hansen 90.

1-0: Sasja Radosavlievic 2-0: Vagnur Nolsøe 3-0: Einar Petersen 3-1: Dánjal Hansen 4-1: Zoran Mancic 5-1: Zoran Mancic 5-2: Mortan Hansen 6-2: Rasmus Nolsæø [...] sigurin á NSÍ syrgdi fyri, at TB nú aftur hevur eitt orð at skula sagt, og ikki minst munnu tey fegnast um avrikið, sum veruliga sýndi, at stórtapið fyri ÍF var meira átøkt einum stórum mistaki. 6-2 (3-1) 1-0: [...] 2. deild Fyri viku síðani skrivaðu vit, at TB eftir øllum at døma mátti avskriva allar vónir um at flyta í upp í bestu deildina hetta kappingarárið. Sum úrslitini lagaðu seg um vikuskiftið, hevur TB í

klokkan 13.00 B68-EB/Streymur: Páll Augustinussen klokkan 15.00 HB-ÍF: Eiler Rasmussen klokkan 15.00 1.deild NSÍ-Víkingur: Johan Petur Michelsen klokkan 15.00 KÍ-FC Suüroy: Kári J. á Høvdanum klokkan 16.00 T

43 sektarstig 6. HB II: 39 gul, 1 reytt - 42 sektarstig 7. NSÍ II: 37 gul, 1 reytt - 40 sektarstig 8. Víkingur II: 36 gul, 1 reytt - 39 sektarstig 9. 07 Vestur: 34 gul, 1 reytt - 37 sektarstig 10. EB/Streymur: [...] tungu leið niður í 2. deild. Í dag verður hugt eftir, hvussu nógv gul og reyð kort liðini hava fingið. Hagtølini siga í øllum førum, at B71 var tað liðið, sum skikkaðu sær verst í 1. deild, tí at sandoyingar [...] niðanfyri: 1. Gunnar Lydersen B71 - 12 sektarstig (9 gul kort, 1 reytt kort) 2. Aksel Danielsen KÍ II - 10 sektarstig (4 gul kort, 2 reyð kort) 3. Hugin á Borg Ferber AB II - 9 sektarstig (6 gul kort, 1 reytt

Vit hoyra í innslagnum um: 1) At Jón Krosslá Poulsen hjá TB/FCS/Royn er als ikki óður inn á vallarvarparin ("stadionspeakarin") hjá HB, men flenti nógv, tá hann var skiftur út í 1-3 tapinum ímóti HB í Gundadali [...] har ruggaði ikki rætt. 4) Hoyr Janus Kjærbo fortelja um eitt serligt sjálvmál hjá Giza Hoyvík í 1. deild í einum útidysti ímóti TB/FCS/Royn. [...] Gundadali. 2) Hoyr Hera Simonsen siga, at NSÍ hevur 36 sekund, og ikki 36 stig. 3) Hoyr Trónd Arge lesa skeivan dómaraseðil norðuri í Klaksvík, har EB/Streymur var mótstøðuliðið hjá KÍ, men Tróndur las alt