avrik fyri tað. B36 hevði mikudagin sera truplan dyst fyri í Jerusalem, og hóast teir í Beitar Jerusalem væntað sær stórsigur, fingu teir ongan lættan dyst, og B36 beit frá sær, serliga í seinna hálvleiki [...] hevur verið toppskjútti hjá Beitar seinastu árini, og hann vísti stórform i fyrsta dystinum í nýggja kappingarárinum. Fyrsta málið hjá honum kom longu tá 9 minuttir vóru spældir, men eftir hesi málini

fáa stóra ítróttarliga avbjóðing, sum tað verður funnið fram til í lutakasti fríggjadagin 31. juli. Fyrsta løtan var avgerandi 2-0 er eitt frágera gott úrslit, men tað hevði verið við síðuna av at sagt annað [...] Útjavningin hevði hingið í luftini góða løtu, tí havnarmenninr, ið ikki hava spælt týdningarmiklan dyst í fýra vikur, vóru pøstir. Uppspælið til fyrra málið var gott í høgru, har Allan Mørkøre og Jóhannes

Sunnudagin var lagt til brots í superliguni aftur. Fyrsta umfar nýggju kapping varð spælt, og tveir føroyskir spælarar vóru í dysti. Todi Jónsson gekk á odda, tá FC Keypmannahavn vann 3-1 í Vejle, og Jákup [...] uppflytarunum úr Viborg. Herfølge hevði alt spælið og skoraðu tríggjar ferðir. ? Vit spældu ein sera góðan dyst, men eg haldi tað var ein bílig bakgrund, tí teir nyttaðu einki, sigur Jákup Mikkelsen, sum helt málið [...] vinna trygt. Silkeborg, sum í fjør vann silvurkrónurnar fyri nøsini á FCK, spældi javnleik 0-0 í fyrsta dystinum. Teir spældu á útivølli móti Lyngby. Danska kappingini heldur fram til einaferð í november

Joensen var á Svangaskarði og vandi saman við restini av GÍ-liðnum, ið fyrireikar seg til Europa Cup-dyst, tá hann fekk boðini um, at hann var úttikin til landsliðið, sum sunnudagin setir kós móti Sarajevo [...] somu lagnu, sum Jens Martin Knudsen fekk í Estlandi, kann 20 ára gamli gøtumaðurin, sum spældi sín fyrsta 1. deildardyst við GÍ sum 16 ára gamal, fáa debut á føroyska A-landsliðnum.

nógvir spælarar hava verið við øll fimm árini, sum GÍ hevur tikið lut í Europa Cup. Gongdin higartil Fyrsta ferðin GÍ var við í Europa Cup var í 1994, tá svenska liðið Trelleborg vann 1-0 á Svangaskarði og [...] einasta stigið, sum GÍ hevur fingið burturúr Europa Cup. Í fyrraárið var setningurin at koma víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum, men tað miseydnaðist. 3-1 tapið á útivølli ímóti FC Jazz úr Finnlandi varð [...] Højgaard (195). 2 dystir: Øssur Hansen (180), Tummas Magnussen (81), og Petur Páll Mikkelsen (8). 1 dyst: Magni Jacobsen (31), Bárður Heinason (6). Johan Nielsen og Páll Guðlaugsson hava havt ábyrgdina í

kundi hann ikki dadlast fyri nakað av málunum. Í 2. hálvleiki tóktist hann vera áhaldsin, tá KÍ fekk fyrsta málið, men annars gjørdi hann tað, sum tú kanst rokna við, at ein málverji ger. Burtursæð frá málverjanum [...] síðstu løtu. Tað hevur við sær, at hann kann ikki hjálpa til, tá KÍ sunnudagin skal spæla torføran dyst í Runavík.

havnarmonnum, men so var Bárður har og fekk bjargað. HB enn einaferð 10 menn Tá ið HB leikti sín fyrsta dyst í seinnu helvt móti grannunum í B36, fingu teir ein mann útvístan nakað inn í seinna hálvleik. [...] siga allar málmøguleikarnar. Serliga var tað sørvingurin Hilmar Hansen, sum spældi ein sera góðan dyst á miðvøllinum hjá vágamonnum. HB hevði hinvegin stórar trupuleikar við at spæla seg til nakrar má

havnarmonnum, men so var Bárður har og fekk bjargað. HB enn einaferð 10 menn Tá ið HB leikti sín fyrsta dyst í seinnu helvt móti grannunum í B36, fingu teir ein mann útvístan nakað inn í seinna hálvleik. [...] siga allar málmøguleikarnar. Serliga var tað sørvingurin Hilmar Hansen, sum spældi ein sera góðan dyst á miðvøllinum hjá vágamonnum. HB hevði hinvegin stórar trupuleikar við at spæla seg til nakrar má

vinstru. Ein góð byrjan hjá heimaliðnum, sum longu hevði verið nærgangandi eini tvær ferðir áðrenn fyrsta málið kom. Men ÍF fall ikki í fátt, og fleiri ferðir avdúkaðu teir veikleikar í B36-verjuni, har [...] arbeiðsmanninum á miðvøllinum var so hart og væl plaserað, at Erling Joensen, sum annars spældi ein góðan dyst og ikki veruliga kundi lastast fyri málini, ikki rakk eftir honum. B36 átti rest Nú misti útiliðið [...] at FM-heitið nú endar hjá grannunum. ÍF vísti eisini í løtum, at hóast liðið bert hevur vunnið ein dyst í landskappingini, so kann tað spæla góðan fótbólt ? og tað enntá uttan fleiri av stamspælarunum.

til at minka um munin upp til oddaliðið. B36 er nú bert eitt stig aftanfyri HB og hevur spælt ein dyst færri, meðan KÍ er fimm stig frá fremsta plássinum. KÍ vann í Runavík KÍ var í Runavík, og tær fóru [...] 20 minuttir vóru spældir, var støðan longu 3-0 til KÍ? Rannvá Andreasen gjørdi øll trý málini. Tað fyrsta kom, eftir at NSÍ-málverjin hevði hálvbjargað einum øðrum skoti, sum Rannvá so fekk fatur á. Tá vóru [...] við sigrinum varðveitti B36 trýstið á HB. Munurin minkaði niður í eitt stig, og B36 hevur spælt ein dyst færri. LÍF fýra mál innan eitt korter EB-kvinnurnar vóru og vitjaðu í Leirvík sunnudagin, og tær noyddust