og í løtuni vísir tað seg, at fiskiskapurin batnar. Vit hava góðar vónir um, at hýsufiskiskapurin fer at kvinka rætta vegin, leggur hann aftrat. Formaðurin í Felagnum línuskipum vísir á, at vit í Føroyum [...] er eingin ivi millum reiðarar, fiskimen og fiskaseljarar annars, at vit í Føroyum hava virkir og keyparar, sum leggja sína orku í at útflyta feskan heilan fisk. - Jú, tað er so heilt vist, at vit hava brúk [...] við til at halda fiskaprísunum uppi og eru við til at gera, at vit fáa ein prís, sum á leið svarar til marknaðarprísin um okkara leiðir. Tað sigur Jóhannus Olsen, formaður í Felagnum Línuskipum, sum sjálvur

hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í januar til mai í fjør útfluttu vit fyri 2.095 milliónir og í ár útfluttu vit fyri 137 milliónir meiri, ella 2.232 milliónir. Í fleiri mannaminni hevur verið tosað [...] Lutfalsliga størsta broytingin er í innflutninginum av maskinum og amboðum, sum er vaksin 113 milliónir, ella 63 prosent, úr 179 milliónum í fjør, upp í 292 milliónir í ár. [...] Fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár er útflutningurin av vørum úr Føroyum átta prosent størri enn hann var í sama tíðarskeiði í fjør. Samstundis er innflutningurin vaksin fýra prosent. Tað vísir ein nýggj

útflutningsvirðið vaks fyrra hálvár 2007 við 1% í mun til sama tíðarskeið í 2006, skrivar hagstovan á heimasíðu síni. Tilsamans var útflutt fyri 1,8 milliard. kr. í hesum tíðarskeiðnum. Tað eru serliga alifiskur [...] fiski og fiskaúrdrátti, ið vaks 19%, umframt uppisjóvarfiski við, ið vaks 8% í útflutningsvirði, sum halda útflutningsvirðinum uppi. Útflutningsvirðið av botnfiski sosum. toski, hýsu og upsa minkað við 11%

milliard. kr. í hesum tíðarskeiðnum. Tað eru serliga alifiskur, sum við einum vøkstri uppá 97%, saman við øðrum fiski og fiskaúrdrátti, ið vaks 19%, umframt uppisjóvarfiski við, ið vaks 8% í útflutningsvirði [...] virði, sum halda útflutningsvirðinum uppi. Útflutningsvirðið av botnfiski sosum. toski, hýsu og upsa minkað við 11% og skeljafiskur er farin niður við 40%. Útflutningsvirði av øðrum vørum og skipum er

um 11-tíðina í morgin. - Á veg út bjóðar skipið kaffi og á heimferðini heita Thorshavn-suppu. Ílatin bjargingarvestar verður ferðalagið skjútsað í land í einum tryggum ribbara, sum er mannaður við kønum [...] Í morgin, hósdagin 15. august, sigur hann frá besta veðri, og tí fer Thorshavn at gera túr út í søguríku Stóru Dímun. Fyrireikararnir siga, at loyst verður av Krambatanga, tá Smyril er komin úr Havn um [...] Gjónni ella á Rakhellu, og haðani leiðir hann ferðalagið trygt upp gjøgnum Kleivina og omanaftur. Uppi á oynni fáa fólk høvi at vitja heimsins mest fjarskotna og einsamalla bóndagarð. - Túrurin upp gjøgnum

Meitel BA í tónleiki av Berklee College of Music í Boston tosaðu um útbúgvingar í USA. Nógv varð tosað um munirnir í útbúgvingarskipanunum í USA og um okkara leiðir. Eitt nú er upptøkan á hægri skúlar í USA [...] tiltøkini hava sett tankar í gongd í høvdunum á teimum ungu. Tí tað er ongantíð ov tíðliga, at hugsa um víðari lestur. Hann vísir á at hægri raðfesting av útbúgving er eitt mál sum er uppi í øllum heiminum, og [...] Nógv fólk var møtt upp í Miðlahúsinum í Vágsbotni, tá Altjóða Skrivstovan mánakvøldið helt kunningarfund um útbúgvingarmøguleikar í Danmark og USA. Holger Arnbjerg samskipari av tiltakinum sigur, at bæði

Bygdaráðið í Nes kommunu hevur samtykt at útbyggja havnalagið á Toftum við 95 metrum av atløgusíðu. Atløgusíðan verður bygd frá ferjuleguni við Toftagjógv og norðureftir. Dýpið verður 7 og 8 metrar. Súni í Hjøllum [...] Hjøllum, formaður í teknisku nevnd í Nes kommunu, sigur, at kommunan hevur biðið um tilboð frá tveimum stórum byggifyritøkum, og úrslitið varð, at J&K Petersen fekk arbeiðið. Komandi summar - Tá ið atløgusíðan [...] er høvuðsgrundarlagið fyri inntøkuni hjá kommununi, sigur Súni í Hjøllum. Skattainntøkan Inntøkurnar hjá Nes kommunu hava verið góðar í ár. - Vit mettu, at inntøkurnar fóru at vera 25,3 mió krónur, men

tryggja góð livilíkindi í bygdunum í Tórshavnar kommunu. Serligur dentur verður lagdur á at steðga virksemi, ið larmar, dálkar ella í aðrar mátar nervar, og fær livilíkindini í bygdunum at versna bæði [...] Norrøna vóru í gerð. Tá var ein ætlan gjørd, har bæði skipini skuldu liggja á Bursatanga í senn við afturendanum inn ímóti Kongabrúnni. Nú skipini eru komin, so duga øll at síggja vitloysi í hesi ætlanini [...] “næstan vanlukkuna“. Hugtakið verður brúkt í flogferðsluni. Um teir hava eina slíka, so verða kanningar settar í verk, so støðan ikki skal endurtaka seg. Hendingin var í stuttum hendan. Ein stórur trolari kom

24 børn í aldrinum seks til tíggju ár fara at ganga. Skipanin verður soleiðsi, at tey koma í barnagarðin, men fara síðan at halda til ymsastaðni í Leirvík, alt eftir umstøðunum. Tað verið seg í fjøruni [...] verður bygt í stigum, og verður væntandi liðugt um eini tvey ár. Í fjør varð útgrevsturin gjørdur, og í ár eru kloakk- og stoypiarbeiðini boðin út. Sett er 1,2 millión krónur av til hetta arbeiðið í ár. Talan [...] útstykking við 15 grundstykkingum er gjørd Uppi við Garð, og tey eru øll uttan eitt seld. Í løtuni eru 15 umsóknir um grundstykki í Leirvík á bíðilista, sigur Sjúrður Eliasen, borgarstjóri. Farið er tí undir eina

talvtroyttur. Í árligu Íslandssúlukappingini sum varð telvd í døgunum 4 - 6. august, var hann við sínum 2270 ratingstigum styrkismettur langt omanfyri tann næsta í røðini. Átjan telvarar luttóku í hesari v [...] fyriskipaðar í Føroyum. Vanligt kappingarár verður bert telvað í einstaklingakappingini á páskum, Íslandssúlukappingini um summarið og liðkappingini um veturin. Einstakar aðrar kappingar hava tó verið uppi, men [...] sanniliga ikki hevur ligið eftir. Longu nú hava so aðrir melda seg á talvfrontin úti í stóru verð. Í Politikken Cup í Keypmannahavn vóru fleiri føroysk umboð við, har John Arni Nilssen og Ólavur Simonsen