Simonsen, Carl á Lag handlaði í Fútastovu, í Dandastovu høvdu tey í Horni breyðútsølu, Hans Olsen handlaði í Tranti úti á Doktaragrund, Heinesen var í Vágsbotni, Jacob Lützen handlaði á Áarvegnum, og soleiðis [...] mammuni, Firma Kathrina Christiansen. Tá vit stukku inn á gólvið í handlinum í Bringsnagøtu í morgun, hevði Haldor úr at gera við at fáa vøru upp á pláss, sum hann júst hevði fingið. Hóast handilin ikki [...] onkuntíð saman á handilsferðum í Danmark. Húsini í Bringsnagøtu leigaði Kathrina øll árini frá Heinesen, og ikki fyrr enn einaferð í sekstiárunum keypti Haldor húsini. Men tað er tó munur á handilsvirkseminum

P/F Pelagos fyri almennari móttøku. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, sigur, at í kommununi eru tey sera fegin um, at økið, sum hevur ligið tókt úti á havnalagnum, nú er komið til nyttu [...] í nærumhvørvinum eisini eru við, ger verkætlanina ikki minni áhugaverda. Sonni á Horni ivast onga løtu í, at P/F Pelagos á ymiskan hátt fer at vera skapandi og fer at geva ringvirkningar í økinum. - Nýggja [...] í tali, harav eini 120 eru á Kambsdali. Nú nýggja uppsjóvarvirkið er farið undir framleiðslu, man samlaða talið av arbeiðsplássum í kommununi nærkast 900, sigur Sonni á Horni, borgarstjóri.

vátir skopun­ingar ganga hálvrennandi framvið. – Eg fór til Havnar á háskúla í 1930 og var á húsholdningsskúla í 1931. Í 1932 fór eg á lærara­skúla og tók prógv í 1935, men tá vóru ringar tíðir og ómøguligt [...] og í 1939 fór eg á universitetið til hægri lesnað. Eg læs týskt sum høvuðsfak, eg læs eisini enskt og danskt. Eg arbeiddi eisini meðan eg læs. Eg fekk starv á Berling­aranum og var á redaktiónini hjá Friis [...] skulu suður at síggja nýggja bókasavnið, nú byggifelagið Articon er liðugt við arbeiðið. Vit eru á veg suður á Sand, at skoða barnadreymin hjá Daniellu, ið nú er veruleiki. Vit bæði hava kent hvønn annan í

vátir skopun­ingar ganga hálvrennandi framvið. – Eg fór til Havnar á háskúla í 1930 og var á húsholdningsskúla í 1931. Í 1932 fór eg á lærara­skúla og tók prógv í 1935, men tá vóru ringar tíðir og ómøguligt [...] og í 1939 fór eg á universitetið til hægri lesnað. Eg læs týskt sum høvuðsfak, eg læs eisini enskt og danskt. Eg arbeiddi eisini meðan eg læs. Eg fekk starv á Berling­aranum og var á redaktiónini hjá Friis [...] skulu suður at síggja nýggja bókasavnið, nú byggifelagið Articon er liðugt við arbeiðið. Vit eru á veg suður á Sand, at skoða barnadreymin hjá Daniellu, ið nú er veruleiki. Vit bæði hava kent hvønn annan í

bygdamenning, serliga á teimum støðunum, har ikki er so væl atkomandi til. Mong av hesum plássum líða í dag undir tí, at fólkið á plássunum minkar í tali, men samstundis veksur í miðalaldri. Og á onkrum støðum [...] samstundis hevur fest á eitt skelti við inngongdina inn í handilin. Í Árnafirði er hetta ikki neyðugt. Handilin hjá Pálli er einasti handilin og tí er ikki neyðugt við nøkrum navnaskelti á útvegginum. Handilin [...] ikki inn í stórum, sigur Páll. Henda fyrrapartin, ið Sosialurin var á vitjan, keypti henda konan tey seinastu eplini. Tey vórðu vigað á vektini, og síðani varð faldað upp, soleiðis at prísurin kundi ásetast

húsunum á Norðasta Horni í gjár, 1. juni. Hon hevur ongastaðni at fara. Hóast hon hevur gjørt alt, ið stendur í hennara makt, hevur hon onki annað fingið at búgva í og skal hon tí ikki enda á gøtuni, sær [...] Býráðnum, at vit skulu nøkta tørvin á grundstykkjum, so tað arbeiða vit við av fullari kraft. Hann sigur, at býráðið hevur tveir mátar at loysa hendan trupulleikan upp á. Annar er at byggja sosialar íbúðir [...] íbúðir í Havn. Hinbegin ætlar býráðið at skapa karmar og at útvega stykkir, sum onnur kunnu byggja á, tí vit halda ,at tað er rættast, at fólk gjalda tað, sum tað kostar at byggja, ella at leiga, sigur

upp undir dystirnar, fyri at lyfta støðið eitt vet hægri, sigur Sonni Larsen, høvðusvenjari, og leggur aftrat, at talan er um smáumbøtingar á neyvleika og skotum. Einastu broytingar í hópinum eru, at Filip [...] tað sama, sum varð úttikið fyrr í ár, áðrenn hesir dystirnir vóru útsettir. Landsliðsvenjararnir Sonni Larsen og Dia Midjord siga seg vera væl nøgdar við avrikini frá úttiknu leikarunum eftir seinastu [...] útidystin vegna arbeiðsumstøður hansara sum lækni í Aarhus. Fyrri undankappingardysturin verður í Høllini á Hálsi 6. januar, meðan seinni dysturin verður leiktur í Pilzen í Kekkia 9. januar. Hesir eru úttiknir

útidystin í Kekkia. Fyrri dysturin verður á útivølli í Pilzen í Kekkia mikudagin 4. november klokkan 17.10, føroyska tíð, meðan heimadysturin verður í Høllini á Hálsi leygardagin 7. november kl. 18.30. [...] Landsliðsvenjararnir hjá monnum, Sonni Larsen og Dia Midjord, hava úttikið 17 spælarar til EM-undandystirnar móti Kekkia tann 4. og 7. november. Áki Egilsnes hevur av persónligum ávum valt landsliðið frá

páskadagur, skal føroyska A-landsliðið við monnum á vøllin aftur, tá Liktinstein tekur ímóti á Marbella Football Stadion í suðurspania. Lars Olsen hevur nú sett navn á teir 19 spælararnar, ið eru úttiknir til dystin [...] n. Viljormur Davidsen hevur givið avboð. Fyri víku síðani setti landsliðsvenjarin, Lars Olsen navn á tíggju av spælarunum, og í dag hava tíggju afturat fingið landsliðsboð, ið skulu dystast við Liktinstein [...] B36 Jónas Þór Næs, B36 Atli Gregersen, Víkingur Bárður Hansen, Víkingur Jóhan Troest Davidsen, HB Sonni Ragnar Nattestad, FH Reykjavík (Ísland) Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ Gilli Rólantsson, AaB Ålborg

Lars Olsen, landsliðsvenjari, hevur sett navn á teir fyrstu ellivu, sum byrja í vøllinum ímóti Malta, skrivar fsf.fo. Fimm av teimum ellivu, ið byrjaðu á vøllinum fyri einum mánaða síðani í HM-undanka [...] Eykaleikarar verða Teitur M. Gestsson, Kristian Joensen, Rene Joensen, Kristin R. Mouritsen, Dánjal á Lakjuni, Sonni R. Nattestad, Sølvi Vatnhamar og Karl Løkin. Landsdysturin millum Malta og Føroyar verður bríkslaður [...] A-landsliðið við monnum spælir í kvøld seinasta dystin í hesum árinum, tá Malta tekur ímóti í vinardysti á Ta’ Qali Leikvøllinum, sum liggur nakað uttanfyri maltesiska høvuðsstaðin, Valletta. Seinastu fyrir